Translation of "Purtroppo" in Finnish

Purtroppo!

Valitettavasti!

Purtroppo è così.

- Pitää paikkansa, ikävä kyllä.
- Pitää valitettavasti paikkansa.

- Purtroppo!
- Ahimè!
- Sfortunatamente!
- Spiacevolmente!

Valitettavasti!

Purtroppo non è un fotomontaggio!

Surullista kyllä, se ei ole tehty kuvankäsittelyllä.

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

Valitettavasti kallisarvoinen lääke tuhoutui onnettomuudessa.

Purtroppo lo schianto ha rovinato il prezioso medicinale.

Valitettavasti kallisarvoinen lääke tuhoutui onnettomuudessa.

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

Valitettavasti emme onnistuneet kirjaamaan osallistumistasi. Tämä saattaa johtua siitä, että olet jo osallistunut, tai siitä, että sinun epäillään rikkoneen käyttöehtoja. Sinut ohjataan paneeliisi.