Translation of "Spesso" in Finnish

- Io spesso viaggio.
- Io viaggio spesso.
- Viaggio spesso.
- Spesso viaggio.

Matkustan usein.

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Venite spesso qui?
- Venite qui spesso?
- Viene spesso qui?
- Viene qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?
- Lei viene qui spesso?
- Voi venite qui spesso?

- Käytkö sinä täällä usein?
- Käyttekö täällä usein?

- Viaggi spesso all'estero?
- Tu viaggi spesso all'estero?
- Viaggia spesso all'estero?
- Lei viaggia spesso all'estero?
- Viaggiate spesso all'estero?
- Voi viaggiate spesso all'estero?

- Matkustatko usein ulkomaille?
- Matkustaksä usein ulkomaille?
- Matkustatteko usein ulkomaille?
- Matkustattekste usein ulkomaille?

- Lo vedi spesso?
- Lo vede spesso?
- Lo vedete spesso?
- Tu lo vedi spesso?
- Lei lo vede spesso?
- Voi lo vedete spesso?

Näetkö häntä usein?

- Scio spesso.
- Io scio spesso.

- Laskettelen usein.
- Hiihdän usein.

- Vieni spesso qui?
- Vieni qui spesso?
- Tu vieni qui spesso?

- Käytsä tääl usein?
- Käytkö sinä täällä usein?
- Käytkö täällä usein?

- Non capita spesso.
- Non succede spesso.

Se ei tapahdu usein.

- Ascolti spesso degli audiolibri?
- Tu ascolti spesso degli audiolibri?
- Ascolta spesso degli audiolibri?
- Lei ascolta spesso degli audiolibri?
- Ascoltate spesso degli audiolibri?
- Voi ascoltate spesso degli audiolibri?

Kuunteletko usein äänikirjoja?

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

- Cita spesso Shakespeare.
- Lui cita spesso Shakespeare.

Hän siteeraa usein Shakespearea.

- Non guido spesso.
- Io non guido spesso.

En aja usein.

- Fa spesso colazione qui.
- Fa spesso colazione qua.
- Mangia spesso la colazione qui.
- Mangia spesso la colazione qua.

Hän syö täällä usein aamiaista.

- Voli frequentemente?
- Tu voli frequentemente?
- Vola frequentemente?
- Lei vola frequentemente?
- Volate frequentemente?
- Voi volate frequentemente?
- Voli spesso?
- Tu voli spesso?
- Vola spesso?
- Lei vola spesso?
- Volate spesso?
- Voi volate spesso?

Lennätkö usein?

- Mia sorella piange spesso.
- Mia sorella urla spesso.

Siskoni itkee usein.

- Ho spesso degli incubi.
- Faccio spesso degli incubi.

- Näen usein painajaisia.
- Näen usein pahoja unia.

- Tom manca spesso alle riunioni.
- Tom manca spesso alle conferenze.
- Tom manca spesso ai convegni.
- Tom manca spesso agli incontri.

Tom jättää usein menemättä kokouksiin.

- Venite spesso in questo ristorante?
- Voi venite spesso in questo ristorante?
- Viene spesso in questo ristorante?
- Lei viene spesso in questo ristorante?
- Vieni spesso in questo ristorante?
- Tu vieni spesso in questo ristorante?

Käytkö usein tässä ravintolassa?

- Tom parla spesso di te.
- Tom parla spesso di voi.
- Tom parla spesso di lei.

Tomi puhuu sinusta usein.

- Fa spesso colazione lì.
- Lui fa spesso colazione lì.

Hän syö aamiaista usein siellä.

- Giochiamo spesso a scacchi.
- Noi giochiamo spesso a scacchi.

Me pelaamme usein shakkia.

- Guarda spesso la TV.
- Lui guarda spesso la TV.

Hän katsoo usein TV:tä.

Io? Molto spesso!

Minäkin pelkään usein.

Lo incontro spesso.

- Tapaan häntä usein.
- Tapaan hänet usein.

Nevica spesso qui.

Täällä sataa usein lunta.

Venite qui spesso?

Käyttekö täällä usein?

Mangio spesso pollo.

Syön usein kanaa.

Qui nevica spesso.

Täällä sataa usein lunta.

Vieni spesso qui?

Käytkö sinä täällä usein?

- Spesso Tom parla nel sonno.
- Tom parla spesso nel sonno.

Tomi puhuu usein unissaan.

- Prendo spesso il raffreddore d'inverno.
- Io prendo spesso il raffreddore d'inverno.

Saan usein talvisin flunssan.

- Fa spesso delle domande sciocche.
- Lui fa spesso delle domande sciocche.

Hän kysyy usein hölmöjä kysymyksiä.

- Fa spesso delle domande sciocche.
- Lei fa spesso delle domande sciocche.

Hän kysyy usein hölmöjä kysymyksiä.

- Paragoniamo spesso il Giappone all'Inghilterra.
- Noi paragoniamo spesso il Giappone all'Inghilterra.

Usein vertaamme Japania Englantiin.

- Vado spesso lì a meditare.
- Io vado spesso lì a meditare.

- Menen sinne usein meditoimaan.
- Minä menen sinne usein meditoimaan.

- Andavo spesso a sciare d'inverno.
- Io andavo spesso a sciare d'inverno.

Kävin talvella usein hiihtämässä.

- Non vengo invitato spesso alle feste.
- Io non vengo invitato spesso alle feste.
- Non vengo invitata spesso alle feste.
- Io non vengo invitata spesso alle feste.

- Minua ei usein kutsuta juhliin.
- Mua ei kutsuta usein bileisiin.

Vado spesso al cinema.

- Käyn usein elokuvissa.
- Käyn usein leffassa.

Gioco spesso a pallavolo.

Pelaan usein lentopalloa.

Tom aiuta spesso Mary.

Tom auttaa usein Marya.

Non vedo spesso Tom.

- En tapaa Tomia usein.
- En näe usein Tomia.

- Mary indossa spesso dei vestiti succinti.
- Mary indossa spesso dei vestiti scollati.

Mary käyttää usein paljastavia vaatteita.

- Andrebbe spesso a pescare la domenica.
- Lui andrebbe spesso a pescare la domenica.

Sunnuntaisin hän kävi usein kalassa.

- Giocavo spesso a calcio quando ero giovane.
- Giocavo spesso a calcio quand'ero giovane.

Pelasin usein jalkapalloa kun olin nuori.

- Mary indossa spesso una fede finta.
- Mary indossa spesso una fede nuziale finta.

Mari pitää usein valevihkisormusta.

- Vorrei che Tom sorridesse più spesso.
- Io vorrei che Tom sorridesse più spesso.

- Toivon, että Tomi hymyilisi useammin.
- Minä toivon, että Tomi hymyilisi vähän useammin.

- Mangiavo spesso del curry in Giappone.
- Io mangiavo spesso del curry in Giappone.

Söin usein curryä Japanissa.

- Una volta mangiavo spesso della pizza.
- Io una volta mangiavo spesso della pizza.

Söin aikaisemmin usein pizzaa.

- Rompo spesso delle cose quando sono arrabbiato.
- Io rompo spesso delle cose quando sono arrabbiato.
- Rompo spesso delle cose quando sono arrabbiata.
- Io rompo spesso delle cose quando sono arrabbiata.

Minä hajotan usein tavaraa silloin kun minä olen vihainen.

Spesso, quando cerchi la civiltà,

Sivilisaatiota etsiessä -

Il ghiaccio è molto spesso.

Jää on erittäin paksua.

Mi trovo spesso in difficoltà.

Olen usein vaikeuksissa.

Tom salta spesso le lezioni.

Tomi lintsaa usein.

Tom parla spesso al telefono.

Tom puhuu usein puhelimessa.

Gli uccelli volano spesso assieme.

Linnut lentävät usein yhdessä.

Questa regola viene spesso ignorata.

- Tämä sääntö sivuutetaan usein.
- Tätä sääntöä ei usein oteta huomioon.

Tom parla spesso di golf.

Tomi puhuu usein golfista.

Gli italiani bevono spesso caffè.

- Italialaiset juovat usein kahvia.
- Italialaiset jua usein kahvii.

Tom ha spesso degli incubi.

Tom näkee usein painajaisia.

Tom va spesso a Boston.

Tom käy usein Bostonissa.

Quanto spesso soggiorni in hotel?

Miten usein yövyt hotelleissa?

Tom non legge molto spesso.

Tomi ei lue kovin usein.

Tom ha spesso torto, vero?

Tomi on usein väärässä, eikö niin?

È spesso via da scuola.

Hän on usein poissa koulusta.

Mary porta spesso troppo trucco.

Marilla on usein liikaa meikkiä.

- Vado spesso a pescare in quel fiume.
- Io vado spesso a pescare in quel fiume.

Menen usein kalaan sille joelle.

- Tom canta spesso quand'è sotto la doccia.
- Tom canta spesso quando è sotto la doccia.

- Tomi laulaa usein suihkussa.
- Tomi laulaa usein suihkussa ollessaan.

- Era spesso in ritardo per la scuola.
- Lei era spesso in ritardo per la scuola.

Hän oli usein myöhässä koulusta.

Spesso è bene segnare il percorso.

On hyvä idea merkitä reitti.

Sentiamo spesso parlare del gap dell'orgasmo.

Olemme kuulleet paljon orgasmikuilusta.

E mi ha aiutato molto spesso.

Se on auttanut minua todella usein. Okei.

Spesso è più pericoloso che arrampicarsi,

Se voi olla vaarallisempaa kuin ylös kiipeäminen,

Vengo spesso confuso con mio fratello.

Minut sekoitetaan usein veljeeni.

Spesso guida l'auto di suo padre.

Hän ajaa usein isänsä autolla.

Lui è spesso assente da scuola.

Hän on usein poissa koulusta.

Tom compra spesso dei vestiti costosi.

Tom ostaa usein kalliita vaatteita.

Tom indossa spesso un cappello nero.

Tomi käyttää usein mustaa hattua.

Il tempo cambia spesso in Inghilterra.

- Englannissa on hyvin epävakaa sää.
- Sää muuttuu hyvin usein Englannissa.

Tom è spesso assente da scuola.

Tom on usein poissa koulusta.

I genitori di Tom litigano spesso.

Tommin vanhemmat riitelevät usein.

Tom perde spesso le sue chiavi.

- Tomi hukkaa usein avaimensa.
- Tomi hukkaa usein sen avaimet.

Le statue romane sono spesso nude.

Roomalaiset patsaat ovat usein alastomia.

- Il computer è spesso paragonato al cervello umano.
- Il computer viene spesso paragonato al cervello umano.

Tietokonetta verrataan usein ihmisaivoihin.

- Le persone ubriache fanno spesso delle cose stupide.
- La gente ubriaca fa spesso delle cose stupide.

Humalaiset tekevät usein typeryyksiä.

- Tom lascia spesso i piatti sporchi nel lavandino.
- Tom lascia spesso dei piatti sporchi nel lavandino.

Tomi jättää usein tiskialtaaseen likaisia tiskejä.

- Tom ha detto che non andava spesso a Boston.
- Tom disse che non andava spesso a Boston.

Tom sanoi, ettei hän käynyt usein Bostonissa.

Il che spesso causa l'annegamento dei nuotatori.

johtaen usein uimarin vahinkohukkumiseen.

Spesso significa che hanno trovato del cibo.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

Spesso significa che hanno visto del cibo.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

Dovrai prendere spesso un'importante decisione per sopravvivere.

Tärkeitä selviytymispäätöksiä on tehtävä muutaman minuutin välein.

Qui dentro ci finiscono spesso gli animali,

Eläimet juuttuvat tällaiseen maastoon.

Sempre più spesso paragonano le loro vulve

Kasvavissa määrin he vertailevat häpyjään

Tom spesso non mantiene le sue promesse.

Tom ei useimmiten pidä lupauksiaan.

I treni arrivano più spesso degli autobus.

Junat kulkevat useammin kuin bussit.

Quando era giovane guardava spesso il baseball.

Nuorena hän katsoi usein baseballia.

Mia madre prepara spesso dell'insalata di pasta.

Äitini tekee usein pastasalaattia.

I bambini fanno spesso delle cose stupide.

Lapset tekevät usein typeriä asioita.