Translation of "Dicono" in Finnish

- Dicono che sia molto buono.
- Dicono che sia molto buona.

He sanovat, että se on todella hyvä.

- Le ragazze lo dicono in continuo.
- Le ragazze lo dicono in continuazione.

- Tytöt sanovat niin kaiken aikaa.
- Tytöt sanovat niin koko ajan.

Dicono che sia molto ricco.

Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.

- Dicono che quella medicina non sia sicura.
- Dicono che quella droga non sia sicura.

Sanotaan, että tuo lääke ei ole turvallinen.

Dicono che sia un bravo dottore.

Hän on kuulemma hyvä lääkäri.

- Le previsioni del tempo dicono che domani pomeriggio pioverà.
- Le previsioni dicono che domani pomeriggio pioverà.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

- Alcuni dicono che era un musicista in gioventù.
- Alcuni dicono che lui era un musicista in gioventù.

Jotkut sanovat hänen olleen muusikko nuoruudessaan.

Gli psicologi dicono che, per creare impegno,

Psykologian mukaan osallistumisen luomiseen tarvitaan

Lo sanno solo loro quel che dicono.

- Kunhan he tietävät mitä sanovat.
- Vain he tietävät mitä sanovat.

Dicono che la gioventù moderna sia apatica.

Sanotaan, että nykynuoret ovat apaattisia.

Come dicono i boy scout, bisogna essere preparati.

Pitää olla aina valmis, kuten partiossa.

dicono che prima la strada era molto pericolosa.

kertovat, että aiemmin tie oli erittäin vaarallinen.

"Com'è andata?" "Dicono che sia stata appendicite acuta."

"Miten meni?" "He sanoivat, että se on äkillinen umpisuolentulehdus."

Molti dicono che un polpo è come un alieno.

Monien mielestä mustekala on kuin alien.

Dicono che lui abbia trascorso qualche anno in Spagna.

Hän on kuulemma viettänyt muutaman vuoden Espanjassa.

- Dicono che io sia ritardato.
- Dicono che io sia ritardata.
- Si dice che io sia ritardato.
- Si dice che io sia ritardata.

- He sanovat minua vammaiseksi.
- Ne sanovat minua vammaiseksi.

Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.

Jotkut lääkärit sanovat jotakin miellyttääkseen potilaitaan.

Gli esperti dicono che la pandemia peggiorerà prima che migliori.

Asiantuntijat sanovat, että pandemia käy pahemmaksi ennen kuin se käy paremmaksi.

- Dicono che sia molto ricco.
- Dicono che lui sia molto ricco.
- Si dice che sia molto ricco.
- Si dice che lui sia molto ricco.

- Hänen sanotaan olevan hyvin rikas.
- He sanovat, että hän on todella rikas.

Molti dicono che Tom è il miglior giocatore della nostra squadra.

Monet sanovat, että Tom on joukkueemme paras pelaaja.

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

Sanotaan että rakkaus on sokea.

Alcune persone dicono che la lingua francese sia facile da imparare.

Toiset sanovat, että ranskaa on helppo oppia.

- Avete difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?
- Hai difficoltà a capire quello che dicono le donne o i bambini piccoli?

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

- Dicono che tutto è più grande in Texas, e quello comprende l'assurdità nell'applicazione della legge.
- Dicono che tutto è più grande in Texas, e quello include l'assurdità nell'applicazione della legge.

Sanotaan, että kaikki on suurempaa Texasissa, ja se pitää sisällään myös lain täytäntöönpanon järjettömyyden.

Dicono che ciò che è inutile per un uomo, per un altro sia un tesoro.

Roskien seasta voi löytää - todellisia aarteita.

Alcune persone ascoltano la musica durante la scrittura, ma altre dicono che ostacola la loro produttività.

Jotkut kuuntelevat musiikkia kirjoittaessaan, mutta toisten mielestä se haittaa heidän tuotteliaisuuttaan.

Psicologi dicono che l'ottimismo, l'umorismo e la creatività sono gli strumenti migliori per affrontare le avversità psicologiche causati dalla crisi economica.

- Psykologit sanovat, että myönteinen suhtautuminen, huumori ja luovuus ovat parhaat työkalut nykyisen talouskriisin aiheuttamia henkisiä vastoinkäymisiä vastaan.
- Psykologit sanovat, että myönteinen suhtautuminen, huumori ja luovuus ovat parhaat työkalut nykyisen talouskriisin aiheuttamia henkisiä ongelmia vastaan.

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

- Si dice che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.
- Dicono che l'ungherese sia una delle lingue più difficili del mondo.

Unkarin sanotaan olevan maailman vaikeimpien kielien joukossa.

- I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.
- I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese.

Isänmaanystävät puhuvat aina maansa puolesta kuolemisesta, eivätkä koskaan maansa puolesta tappamisesta.