Translation of "Andrà" in Finnish

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

- Kaikki kääntyy hyväksi.
- Kaikki menee varmasti hyvin.

- Tom andrà con te.
- Tom andrà con voi.
- Tom andrà con lei.

Tom lähtee mukaasi.

Andrà bene.

Pärjäät kyllä.

- Non preoccuparti. Andrà bene.
- Non preoccupatevi. Andrà bene.
- Non si preoccupi. Andrà bene.

- Älä huoli. Hyvin se menee.
- Älä huoli. Hyvä siitä tulee.

- Qualsiasi libro andrà bene.
- Qualunque libro andrà bene.

Mikä tahansa kirja kelpaa.

- Qualunque posto andrà bene.
- Qualsiasi posto andrà bene.

- Mikä tahansa paikka käy.
- Mikä tahansa paikka sopii.

- Mi andrà bene qualsiasi orario.
- A me andrà bene qualsiasi orario.
- Mi andrà bene qualunque orario.
- A me andrà bene qualunque orario.

Mikä tahansa aika sopii minulle.

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?

Meneeköhän hän Amerikkaan ensi vuonna?

- Penso che Tom non andrà.
- Io penso che Tom non andrà.

Luulen ettei Tom mene.

- Sono convinta che andrà tutto bene.
- Sono convinto che andrà tutto bene.

Minä uskon, että kaikki menee hyvin.

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

Meneekö hän Yhdysvaltoihin ensi vuonna?

- Domattina va bene.
- Domani mattina va bene.
- Domattina andrà bene.
- Domani mattina andrà bene.

Huomenaamu on OK.

Tom non se ne andrà via.

Tom ei pääse pakoon.

Lei andrà all'incontro al posto mio.

Hän menee tapaamiseen minun sijaani.

Tom non andrà al lavoro oggi.

Tom ei mene tänään töihin.

Non è ancora stato deciso chi andrà lì.

Kuka sinne menee ei ole vielä päätetty.

- Tom partirà domani.
- Tom se ne andrà domani.

Tom lähtee huomenna.

- Andrai o no?
- Andrà o no?
- Andrete o no?

Aiotko mennä vai et?

- Andrà meglio la prossima volta.
- Funzionerà la prossima volta.

Ensi kerralla onnistaa.

- Quando andrai in Germania?
- Tu quando andrai in Germania?
- Quando andrà in Germania?
- Lei quando andrà in Germania?
- Quando andrete in Germania?
- Voi quando andrete in Germania?

- Milloin käyt Saksassa?
- Milloin sinä menet Saksaan?

- Andrà in America l'anno prossimo?
- Lei andrà in America l'anno prossimo?
- Andrai in America l'anno prossimo?
- Tu andrai in America l'anno prossimo?
- Andrete in America l'anno prossimo?
- Voi andrete in America l'anno prossimo?

Menetkö sinä Amerikkaan ensi vuonna?

- Dove andrai la prossima estate?
- Tu dove andrai la prossima estate?
- Dove andrà la prossima estate?
- Lei dove andrà la prossima estate?
- Dove andrete la prossima estate?
- Voi dove andrete la prossima estate?

Minne menet ensikesänä?

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

Mihin olet menossa lomalle?

Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.