Translation of "Vanno" in Finnish

- Dove vanno?
- Loro dove vanno?

Mihin he ovat menossa?

- Quanti di voi vanno?
- Quante di voi vanno?

Montako teistä on lähdössä?

- Come ti vanno le cose?
- Come vi vanno le cose?
- Come le vanno le cose?

Miten sinulla sujuu?

- Come vanno i tuoi studi?
- Come vanno i suoi studi?
- Come vanno i vostri studi?

Miten opintosi sujuvat?

- Vanno matti per il jazz.
- Loro vanno matti per il jazz.
- Vanno matte per il jazz.
- Loro vanno matte per il jazz.

He ovat hulluna jazziin.

- Quei due non vanno d'accordo.
- Quelle due non vanno d'accordo.

He kaksi eivät tule keskenään toimeen.

- Vanno in chiesa la domenica mattina.
- Loro vanno in chiesa la domenica mattina.
- Vanno in chiesa domenica mattina.
- Loro vanno in chiesa domenica mattina.

- He käyvät kirkossa sunnuntaina aamulla.
- He menevät kirkkoon sunnuntaiaamuna.

- Vanno in chiesa alla domenica.
- Loro vanno in chiesa alla domenica.

He menevät kirkkoon sunnuntaina.

- Vanno in chiesa ogni domenica.
- Loro vanno in chiesa ogni domenica.

He käyvät kirkossa joka sunnuntai.

Gli affari vanno bene.

Kauppa käy.

Gli affari vanno lenti.

Kauppa käy hitaasti.

Gli affari gli vanno bene.

Yrityksellä menee hyvin.

Come vanno le cose a scuola?

Miten koulussa menee?

Le gonne lunghe vanno di moda.

Pitkät hameet ovat muodissa.

Come lei, neanche loro vanno in letargo.

Hiiren tavoin - nekään eivät horrosta.

Gli orsi vanno in letargo durante l'inverno.

Karhut nukkuvat talviunta.

E come vanno le cose a Washington?

Entä mitä Washingtoniin kuuluu?

- Tatoeba: dove le citazioni vanno a morire.
- Tatoeba: il luogo dove le citazioni se ne vanno a morire.

Tatoeba: Paikka, johon sitaatit menevät kuolemaan.

- Le ragazze vanno pazze per la star dei film.
- Le ragazze vanno matte per la star dei film.

Tytöt ovat hulluina elokuvatähteen.

vanno oltre le capacità di questi giovani leoni.

ovat liian kova pala näille nuorille.

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

- Yleisesti ottaen pienet tytöt pitävät nukeista.
- Yleensä pienet tytöt pitävät nukeista.

I suoi genitori vanno in chiesa ogni domenica.

Hänen vanhempansa käyvät kirkossa joka sunnuntai.

- Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno nulla in comune.
- Tom e Mary non vanno d'accordo. Non hanno niente in comune.

Tomi ja Mari eivät tule toimeen keskenään. Heillä ei ole mitään yhteistä.

Alcuni vanno il letargo. I loro corpi bruciano pochissime energie.

Jotkin horrostavat. Keho polttaa silloin hyvin vähän energiaa.

- La legge deve essere emendata.
- Sulla legge vanno apportati degli emendamenti.

Lakia on muutettava.

Appena prima di andare in letargo, questi orsi neri vanno in città.

Juuri ennen horroskautta nämä mustakarhut lähtevät keskustaan.

- Perché la gente va al cinema?
- Perché le persone vanno al cinema?

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

Normaalisti saukonpoikaset lähtevät, kun emo synnyttää uudelleen.

Gli ospiti portano sempre gioia; se non lo è quando arrivano, allora è quando se ne vanno.

Vieraat ovat aina ilon aihe; jos eivät vierailemalla, niin ainakin lähtemällä.

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.