Translation of "Proviamo" in Finnish

- Proviamo.
- Ci proviamo.
- Noi proviamo.

- Me yritämme.
- Yritämme.

Ok, proviamo!

Nyt mennään.

Proviamo qualcosa!

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

- Proviamo.
- Proviamoci.

- Yritetään.
- Kokeillaan.

Proviamo a nuotare controcorrente.

- Yrittäkäämme uida virtaa vastaan.
- Yrittäkäämme uida vastavirtaan.
- Yritetään uida vastavirtaan.

Proviamo a fare qualcosa.

- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Ok, proviamo. Ne taglio via un po'.

Kokeillaan. Vuollaan hieman.

Ok, proviamo. Vieni, dai. Posiamo la torcia.

Yritetään sitten. Laitetaan soihtu maahan.

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

Yritetään jahdata lammasta. Katkaistaan sen reitti.

O andiamo avanti, ci proviamo e basta.

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

Va bene, proviamo. Ora che l'aquila è via.

Kokeillaan tätä. Äkkiä, kun kotka on poissa.

Vuoi usare la corteccia della betulla? Ok, proviamo.

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

O andiamo avanti, e ci proviamo e basta.

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

Proviamo a scalare la roccia per andare all'interno.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Proviamo a scalare la roccia per andare verso l'interno.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

- Proviamo a fare ridere Tom.
- Cerchiamo di fare ridere Tom.

Yritetään saada Tomi nauramaan.

Ci caliamo giù con la corda? O proviamo senza la corda, in discesa libera?

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?