Translation of "Correre" in Finnish

- Devo correre.
- Io devo correre.

Minun pitää juosta.

- Non avresti dovuto correre.
- Tu non avresti dovuto correre.
- Non avreste dovuto correre.
- Voi non avreste dovuto correre.
- Non avrebbe dovuto correre.
- Lei non avrebbe dovuto correre.

- Sinun ei olisi pitänyt juosta.
- Sinun ei olisi pitänyt paeta.

- Puoi correre velocemente?
- Riesci a correre velocemente?

Pystytkö juoksemaan nopeasti?

Dobbiamo correre!

Nyt on kiire.

- Tony può correre velocemente.
- Tony sa correre velocemente.
- Tony riesce a correre velocemente.

Toni osaa juosta nopeasti.

- Non correre.
- Non correte.
- Non corra.
- Non correre!

- Älä juokse.
- Älkää juosko!

- Tom sa correre veloce.
- Tom riesce a correre velocemente.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

- Devo correre in banca.
- Io devo correre in banca.

- Minun täytyy kiirehtiä pankkiin.
- Minun täytyy mennä kiireesti pankkiin.

- Tom ha continuato a correre.
- Tom continuò a correre.

Tom jatkoi juoksemista.

- Non mi piace correre.
- A me non piace correre.

- En pidä juoksemisesta.
- En tykkää juosta.

Tom vuole correre.

Tomi haluaa juosta.

Cominciò a correre.

Hän lähti juoksuun.

Tom sa correre veloce.

Tom juoksee nopeasti.

Sono capace di correre.

- Pystyn juoksemaan.
- Osaan juosta.
- Voin juosta.

Vai a correre quotidianamente?

Käytkö päivittäin juoksemassa?

Naoko riesce a correre velocemente.

Naoko osaa juosta kovaa.

Sono troppo stanco per correre.

Olen liian väsynyt juostakseni.

Oppure.. correre il rischio... ...e saltare!

Tai voin ottaa riskin - ja hypätä.

Non c'è un posto per correre.

Ei ole pakotietä.

Per farlo, bisogna correre dei rischi.

Sinun täytyy ottaa riskejä tehdäksesi sen.

- Dobbiamo imparare a camminare prima di poter correre.
- Noi dobbiamo imparare a camminare prima di poter correre.

Meidän on opittava kävelemään, ennen kuin voimme juosta.

Non riesco a correre veloce come te.

En pysty juoksemaan yhtä nopeaa kuin sinä.

Un cavallo riesce a correre molto velocemente.

- Hevonen voi juosta todella nopeasti.
- Hevonen pystyy juosta todella nopeasti.

Non riesco a correre veloce come Tom.

En pysty juosta yhtä nopeasti kuin Tomi.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

Molto interessata, molto curiosa, ma senza correre rischi.

Se oli kiinnostunut ja utelias muttei ottanut tyhmiä riskejä.

- Non correre rischi.
- Non correte rischi.
- Non corra rischi.
- Non correre dei rischi.
- Non correte dei rischi.
- Non corra dei rischi.

- Älä ota riskejä.
- Älä ota mitään riskejä.

Per sopravvivere occorre sapere quando non correre rischi inutili.

Selviytyäkseen luonnossa on hyvä olla ottamatta turhia riskejä.

- Non correre rischi.
- Non correte rischi.
- Non corra rischi.

Älä ota mitään riskejä.

- Non correre qui.
- Non correte qui.
- Non corra qui.

Älä juokse täällä.

- Ho visto una volpe correre dall'altra parte della strada proprio ora.
- Ho visto una volpe correre dall'altra parte della strada proprio adesso.

Näin ketun juoksevan tien poikki hetki sitten.

- Non correre, cammina lentamente.
- Non correte, camminate lentamente.
- Non corra, cammini lentamente.

Älä juokse, kävele hitaasti.

- Tom va a correre ogni mattina.
- Tom va a fare jogging ogni mattina.

Tomi käy lenkillä joka aamu.

Prima lezione: non correre mai. Fa scattare una reazione istintiva: se corre, devo prenderlo.

Kissaturvallisuuden perusteet: Älä juokse. Se sytyttää vaiston: "Minun on jahdattava tuota."

La signora Lakchmamma lavorava nei campi nello stato di Karnataka, quando la sua capra ha iniziato a correre.

Lakchmamma työskenteli pellolla - Karnatakan osavaltiossa, kun hänen palkintovuohensa lähti juoksemaan.