Translation of "Capitata" in Finnish

Com'è capitata qui?

- Miten se tänne joutui?
- Miten hän tänne joutui?
- Miten hän tänne päätyi?

- Mi è successa la stessa cosa.
- Mi è capitata la stessa cosa.

Sama tapahtui minulle.

- Una cosa del genere mi è successa molte volte.
- Una cosa del genere mi è capitata molte volte.

Sellainen asia on tapahtunut monia kertoja minulle.

- Sapevo che sarebbe successo prima o poi.
- Sapevo che sarebbe successa prima o poi.
- Sapevo che sarebbe capitato prima o poi.
- Sapevo che sarebbe capitata prima o poi.

Tiesin, että se tapahtuisi ennemmin tai myöhemmin.