Translation of "Com'è" in Finnish

- Sai com'è.
- Tu sai com'è.
- Sapete com'è.
- Voi sapete com'è.
- Sa com'è.
- Lei sa com'è.

Sinä tiedät, millaista se on.

- Sai com'è.
- Sapete com'è.
- Sa com'è.

- Tiedät millaista se on.
- Tiedät millainen se on.

- Com'è finita?
- Com'è finito?

- Miten se loppui?
- Miten se päättyi?

- Com'è patetico!
- Com'è patetica!

Miten säälittävää!

- Com'è bello!
- Com'è bella!

- Onpa se kaunis!
- Onpas se kaunis!
- Kuinka kaunis se onkaan!
- Miten kaunis se onkaan!

- Com'è curioso!
- Com'è curiosa!

- Onpa outoa!
- Miten merkillistä!
- Kuinka kummallista!

- Com'è scritto?
- Com'è scritta?
- Come si scrive?

Miten se kirjoitetaan?

Com'è intelligente!

- Onpa fiksua!
- Onpas fiksua!

Com'è folle!

- Onpa typerää!
- Onpas typerää!

Com'è bella!

- Onpa hän nätti!
- Kuinka nätti hän onkaan!
- Miten nätti hän onkaan!

Com'è conveniente!

Miten kätevää!

Com'è ingegnoso!

- Onpa nerokasta!
- Miten nerokasta!
- Kuinka nerokasta!

Com'è interessante!

Onpa mielenkiintoista!

Com'è orribile!

- Miten kauheaa!
- Kuinka kauheaa!
- Miten kamalaa!
- Kuinka kamalaa!

Com'è adorabile!

- Kuinka ihanaa!
- Miten ihanaa!
- Niin ihanaa!
- Onpa ihanaa!
- Onpas ihanaa!

Com'è l'insalata?

Maistuuko salaatti?

Com'è terribile!

Miten kauheaa!

Com'è successo?

- Miten tuo tapahtui?
- Miten se tapahtui?

Com'è possibile?

Kuinka se on mahdollista?

Com'è imbarazzante!

Miten noloa!

Com'è affascinante!

Kuinka kiehtovaa!

- Com'è stato il tuo test?
- Com'è stato il tuo esame?
- Com'è stato il suo test?
- Com'è stato il suo esame?
- Com'è stato il vostro test?
- Com'è stato il vostro esame?

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

- Com'è bella questa tazza!
- Com'è bella questa coppa!

Kuinka sievä tämä kuppi onkaan!

- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?

- Miten meni matka?
- Miten matkasi meni?
- Miten teidän matkanne meni?
- Miten sun reissu meni?
- Miten teijän reissu meni?

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

- Miten viikonloppu meni?
- Miten viikonloppusi sujui?

- Com'è stata la tua giornata?
- Com'è stata la sua giornata?
- Com'è stata la vostra giornata?

Millainen oli päiväsi?

- Com'è stata la tua estate?
- Com'è stata la sua estate?
- Com'è stata la vostra estate?

Millainen oli kesäsi?

Guarda com'è scosceso.

Katso, miten jyrkkä.

Questo è com'è.

Niin se on.

Com'è andato l'esame?

- Miten koe meni?
- Mites koe meni?
- No mites koe?

Com'è capitato qui?

Miten se tänne joutui?

Com'è fatto Tom?

- Millainen henkilö Tom on?
- Millainen Tom on?

Com'è capitata qui?

- Miten se tänne joutui?
- Miten hän tänne joutui?
- Miten hän tänne päätyi?

- Com'è il clima nel tuo paese?
- Com'è il clima nel suo paese?
- Com'è il clima nel vostro paese?

- Minkälainen ilmasto sinun maassasi on?
- Minkälainen ilmasto teidän maassanne on?

- Com'è il tuo weekend finora?
- Com'è il tuo fine settimana finora?

Miten viikonloppusi on mennyt tähän asti?

Com'è strana la vita!

Onpa elämä outoa!

Com'è andata la festa?

Miten juhla sujui?

Com'è andato il lavoro?

Miten töissä meni?

Com'è l'anguilla alla griglia?

Millaista grillattu ankerias on?

Questo com'è capitato qui?

Miten tämä tänne joutui?

- Com'è finito Tom in questo casino?
- Tom com'è finito in questo casino?

Miten Tomi päätyi tähän sotkuun?

- Com'è stato il tuo soggiorno in Germania?
- Com'è stato il suo soggiorno in Germania?
- Com'è stato il vostro soggiorno in Germania?

- Millainen oli oleskelusi Saksassa?
- Miten Saksan matkasi sujui?

- Com'è andato il tuo appuntamento con Tom?
- Com'è andato il suo appuntamento con Tom?
- Com'è andato il vostro appuntamento con Tom?

Miten sun treffit meni Tomin kaa?

- Com'è andata?
- Come è andata?

Miten se meni?

Com'è la vita in Germania?

- Miten elämä Saksassa sujuu?
- Miten elämä sujuu Saksassa?

Com'è andato il tuo colloquio?

Miten haastattelusi meni?

- Com'era il gioco?
- Com'era la partita?
- Com'è stato il gioco?
- Com'è stata la partita?

Miten peli meni?

- Com'è che sai così tanto sulla storia giapponese?
- Com'è che sa così tanto sulla storia giapponese?
- Com'è che sapete così tanto sulla storia giapponese?

Miten tiedät niin paljon Japanin historiasta?

Come va? Com'è andata la giornata?

Mitä kuuluu? Millainen päivä sinulla on ollut tänään?

- Come andò l'esame?
- Com'è andato l'esame?

Miten koe meni?

Com'è veloce che corre quel cavallo!

Miten nopeasti tuo hevonen juokseekaan!

- Come è bella!
- Che bella che è!
- Com'è bella!
- Com'è bella lei!
- Come è bella lei!

- Kuinka kaunis hän onkaan!
- Miten kaunis hän onkaan!
- Onpa hän kaunis!

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

Oletpa sinä pitkä!

- Com'è morto Tom?
- Come è morto Tom?

Miten Tomi kuoli?

- Com'era il ballo?
- Com'è stato il ballo?

Miten tanssi sujui?

- Come va la vita?
- Com'è la vita?

Miten menee elämä?

- Com'era il balletto?
- Com'è stato il balletto?

Mitä pidit baletista?

- Come va il lavoro?
- Com'è il lavoro?

Mites töissä?

- Che cane intelligente!
- Com'è intelligente questo cane!

Kuinka viisas tämä koira onkaan!

- Che bello!
- Com'è bello!
- Com'è bella!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!
- Come sono belli!
- Come sono belle!

- Miten kaunista!
- Kuinka kaunista!
- Onpa kaunista!

"Com'è andata?" "Dicono che sia stata appendicite acuta."

"Miten meni?" "He sanoivat, että se on äkillinen umpisuolentulehdus."

Com'è difficile, amare ed essere saggio allo stesso tempo.

Kuinka vaikeaa onkaan rakastaa ja olla viisas, ja molempia yhtä aikaa.

- Com'è il tempo lì?
- Là come è il tempo?

Minkälainen sää siellä on?

E lo sai com'è, quando hai fame ti senti debole.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

E lo sai com'è, quando ti viene fame ti senti debole.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

- Come sei entrato ad Harvard?
- Come sei entrata ad Harvard?
- Com'è entrato ad Harvard?
- Com'è entrata ad Harvard?
- Come siete entrati ad Harvard?
- Come siete entrate ad Harvard?

Miten pääsit Harvardiin?

- Com'è stata la lezione di francese?
- Come è stata la lezione di francese?

Miten ranskantunti sujui?

Questa mattina ho avuto un po' di disaccordo con mia moglie. Non pensavo che fosse un grande affare, ma vedendo com'è questa sera penso che devo averla sconvolta.

Tänä aamuna meillä oli pieni riita vaimoni kanssa. Minusta se ei ollut juttu eikä mikään, mutta kun näin miten hän käyttäytyi tänä iltana, luulen, että minun on täytynyt saada hänet pois tolaltaan.