Translation of "Sifilide" in English

Ho la sifilide?

Do I have syphilis ?

Così diffondiamo la sifilide.

This is how we spread syphilis.

La sifilide è un'infezione che può essere trasmessa attraverso dei rapporti sessuali.

Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.

Anche se una volta si credeva che ci fosse una relazione causale tra la sifilide e il genio artistico, mi auguro che la stragrande maggioranza degli artisti e degli scrittori moderni siano abbastanza ragionevoli per evitare di diventare infetti solo sulla remota possibilità che la demenza da neurosifilide possa migliorare la qualità del loro lavoro.

Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.