Translation of "Siano" in Turkish

- Chi pensi che siano?
- Chi pensa che siano?
- Chi pensate che siano?

Onların kim olduklarını düşünüyorsun?

- Penso che siano studenti.
- Penso che loro siano studenti.
- Penso che siano studentesse.
- Penso che loro siano studentesse.

Sanırım onlar öğrenci.

- Cosa pensi che siano questi?
- Cosa pensi che siano queste?
- Cosa pensa che siano questi?
- Cosa pensa che siano queste?
- Cosa pensate che siano questi?
- Cosa pensate che siano queste?

Bunların ne olduğunu düşünüyorsun?

- Penso che questi siano tuoi.
- Penso che questi siano suoi.
- Penso che questi siano vostri.
- Penso che queste siano tue.
- Io penso che queste siano tue.
- Penso che queste siano sue.
- Io penso che queste siano sue.
- Penso che queste siano vostre.
- Io penso che queste siano vostre.
- Io penso che questi siano tuoi.
- Io penso che questi siano suoi.
- Io penso che questi siano vostri.

- Sanırım bunlar seninkiler.
- Sanırım bunlar sizinkiler.

- Penso che siano pronti.
- Penso che siano pronte.

Ben onların hazır olduğunu düşünüyorum.

- Spero che siano amichevoli.
- Io spero che siano amichevoli.
- Spero che loro siano amichevoli.
- Io spero che loro siano amichevoli.

Onların samimi olduğunu umuyorum.

- Mi chiedo chi siano.
- Io mi chiedo chi siano.
- Mi chiedo chi siano loro.
- Io mi chiedo chi siano loro.

Ben kim olduklarını merak ediyorum.

- Penso che siano felici.
- Penso che loro siano felici.

Onların mutlu olduğunu düşünüyorum.

- Penso siano delle sciocchezze.
- Penso che siano delle sciocchezze.

Ben bunu saçmalık olduğunu düşünüyorum.

- Penso che tutti siano stanchi.
- Io penso che tutti siano stanchi.
- Penso che siano tutti stanchi.
- Io penso che siano tutti stanchi.

Herkesin yorgun olduğunu düşünüyorum.

- Voglio che loro siano tuoi amici.
- Voglio che loro siano suoi amici.
- Voglio che loro siano vostri amici.
- Voglio che loro siano vostre amiche.
- Voglio che loro siano tue amiche.
- Voglio che loro siano sue amiche.

Onların senin arkadaşın olmalarını istiyorum.

- Non voglio che siano arrabbiati.
- Non voglio che siano arrabbiate.

Onların kızgın olmasını istemiyorum.

- Non sembra che siano stanchi.
- Non sembra che siano stanche.

Yorgun görünmüyorlar.

- Voglio solo che loro siano felici.
- Io voglio solo che loro siano felici.
- Voglio solo che siano felici.
- Io voglio solo che siano felici.

Sadece onların mutlu olmasını istiyorum.

- Voglio che loro siano vostre amiche.
- Voglio che loro siano tue amiche.
- Voglio che loro siano sue amiche.

Onların senin arkadaşın olmalarını istiyorum.

- Voglio che loro siano tuoi amici.
- Voglio che loro siano suoi amici.
- Voglio che loro siano vostri amici.

Onların senin arkadaşın olmalarını istiyorum.

- Lascia che siano loro a parlare.
- Lasci che siano loro a parlare.
- Lasciate che siano loro a parlare.

Konuşmayı yapmalarına izin ver.

- Mi chiedo dove siano tutti.
- Io mi chiedo dove siano tutti.

- Herkes nerede acaba?
- Herkesin nerede olduğunu merak ediyorum.

- Penso che siano tutti pronti.
- Io penso che siano tutti pronti.

Herkesin hazır olduğunu düşünüyorum.

- Non so dove siano tutti.
- Io non so dove siano tutti.

Herkesin nerede olduğunu bilmiyorum.

- Penso che tutti siano felici.
- Io penso che tutti siano felici.

Ben herkesin mutlu olduğunu düşünüyorum.

- C'è poca speranza che siano vivi.
- C'è poca speranza che loro siano vivi.
- C'è poca speranza che siano vive.
- C'è poca speranza che loro siano vive.

Hayatta olduklarına dair biraz ümit var.

- Vogliamo tutti che loro siano felici.
- Noi vogliamo tutte che loro siano felici.
- Vogliamo tutte che loro siano felici.
- Noi vogliamo tutti che loro siano felici.

Hepimiz onların mutlu olmalarını istiyoruz.

- È un miracolo che siano svegli.
- È un miracolo che siano sveglie.
- È un miracolo che loro siano svegli.
- È un miracolo che loro siano sveglie.

Onların hâlâ uyanık olması şaşılacak şey.

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

Herkes cümlelerin doğru seslendirilmesini ve doğru bir biçimde yazılmasını sağlamak için yardımcı olabilir.

Non so chi siano.

Onların kim olduğunu bilmiyorum.

Spero siano tutte giuste.

Umarım onların hepsi doğrudur.

Voglio che siano felici.

Onların mutlu olmasını istiyorum.

Penso che siano loro.

Bence o onların.

Non so dove siano.

Onların nerede olduklarını bilmiyorum.

- Forse si suppone che siano chilometri.
- Forse si suppone che siano kilometri.

Belki kilometreler olması gerekiyor.

- Non voglio che siano da soli.
- Non voglio che siano da sole.

Onların yalnız olmasını istemiyorum.

- Voglio che siano lasciati da soli.
- Voglio che siano lasciate da sole.

Onların yalnız bırakılmasını istiyorum.

- Penso che i tuoi sogni siano raggiungibili.
- Io penso che i tuoi sogni siano raggiungibili.
- Penso che i suoi sogni siano raggiungibili.
- Io penso che i suoi sogni siano raggiungibili.
- Penso che i vostri sogni siano raggiungibili.
- Io penso che i vostri sogni siano raggiungibili.

Sanırım hayallerin ulaşılabilir.

- Pensi che Tom e Mary siano soddisfatti?
- Tu pensi che Tom e Mary siano soddisfatti?
- Pensate che Tom e Mary siano soddisfatti?
- Voi pensate che Tom e Mary siano soddisfatti?
- Pensa che Tom e Mary siano soddisfatti?
- Lei pensa che Tom e Mary siano soddisfatti?

Tom ve Mary'nin tatmin olduğunu düşünüyor musun?

- Penso che gli amici siano importanti.
- Io penso che gli amici siano importanti.

Arkadaşların önemli olduğunu düşünüyorum.

- Penso che i compleanni siano importanti.
- Io penso che i compleanni siano importanti.

Doğum günlerinin önemli olduğunu düşünüyorum.

- Spero che le persone siano soddisfatte.
- Io spero che le persone siano soddisfatte.

İnsanların memnun olduğunu umuyorum.

- Sembra che si siano divertiti a Roma.
- Sembra che loro si siano divertiti a Roma.
- Sembra che si siano divertite a Roma.
- Sembra che loro si siano divertite a Roma.

Onlar Roma'da iyi zaman geçirmiş gibi görünüyorlar.

- Non penso che si siano arresi tutti.
- Io non penso che si siano arresi tutti.
- Non penso che tutti si siano arresi.
- Io non penso che tutti si siano arresi.

Herkesin vazgeçtiğini sanmıyorum.

Pare che si siano avvistati.

Görünüşe göre birbirlerini görmüşler.

Pensa che siano troppo grandi.

O onların çok büyük olduğunu düşünüyor.

Non penso che siano insegnanti.

Onların öğretmen olduğunu sanmıyorum.

Pensiamo che siano stati loro.

Bunun onlar olduğunu düşünüyoruz.

Mi chiedo se siano loro.

Onun onlar olup olmadığını merak ediyorum.

- Non aspettarti che le cose siano facili.
- Non aspettatevi che le cose siano facili.
- Non si aspetti che le cose siano facili.

İşlerin kolay olmasını beklememelisin.

- Quanti alberghi pensi che ci siano a Boston?
- Quanti hotel pensi che ci siano a Boston?
- Quanti alberghi pensa che ci siano a Boston?
- Quanti hotel pensa che ci siano a Boston?
- Quanti alberghi pensate che ci siano a Boston?
- Quanti hotel pensate che ci siano a Boston?

Boston'da kaç tane otel olduğunu düşünüyorsun?

- Mary pensa che le arti marziali siano sciocche.
- Mary pensa che le arti marziali siano stupide.
- Mary pensa che le arti marziali siano ridicole.

Mary dövüş sanatlarının aptalca olduğunu düşünüyor.

- Tom pensa che le tue idee siano stupide.
- Tom pensa che le sue idee siano stupide.
- Tom pensa che le vostre idee siano stupide.

Tom fikirlerinin aptalca olduğunu düşünüyor.

- Non so quali siano le sue intenzioni.
- Io non so quali siano le sue intenzioni.

Onun niyetlerinin ne olduğunu bilmiyorum.

- Mi piace che le ragazze siano allegre.
- A me piace che le ragazze siano allegre.

Ben kızların neşeli olmasını isterim.

- Penso che Tom e Mary siano innamorati.
- Io penso che Tom e Mary siano innamorati.

Sanırım Tom ve Mary aşık.

- Penso che Tom e Mary siano canadesi.
- Io penso che Tom e Mary siano canadesi.

Tom ve Mary'nin Kanadalı olduğunu düşünüyorum.

- Spero che tutti siano arrivati sani e salvi.
- Io spero che tutti siano arrivati sani e salvi.
- Spero che siano arrivati tutti sani e salvi.
- Io spero che siano arrivati tutti sani e salvi.

Herkesin güvenli bir şekilde vardığını umuyorum.

Potreste chiedervi quanti ce ne siano,

Bunlardan kaç tane var olduğunu sorabilirsiniz

Siamo preoccupati che siano evasori fiscali.

Vergi kaçırmalarından endişeliyiz.

E quanto queste idee siano speculative.

ne kadar spekülatif olduğunu göstermemiz gerekiyor.

Io e Tom non siano estranei.

Tom ve ben yabancı değiliz.

Spero che tutti siano al sicuro.

Herkesin güvende olduğunu umuyoruz.

Penso che le voci siano vere.

Bence bu söylenti gerçek.

- Voglio che i membri giovani siano più attivi.
- Io voglio che i membri giovani siano più attivi.

Genç üyelerin daha aktif olmasını istiyorum.

- È un mistero come siano scappati dalla prigione.
- È un mistero come loro siano scappati dalla prigione.

Onların hapishaneden nasıl kaçtıkları bir sırdır.

- Penso che le barrette di granola siano salutari.
- Io penso che le barrette di granola siano salutari.

Granola barlarının sağlıklı olduğunu düşünüyorum.

- Penso che queste siano le scarpe di Tom.
- Io penso che queste siano le scarpe di Tom.

Sanırım onlar Tom'un ayakkabıları.

- Penso che le modelle oggi siano troppo magre.
- Io penso che le modelle oggi siano troppo magre.

Bugün moda modellerinin çok zayıf olduğunu düşünüyorum.

- Penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.
- Io penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.

Sanırım Tom ve Mary gizlice evlendiler.

- Vogliamo che i nostri figli siano al sicuro.
- Noi vogliamo che i nostri figli siano al sicuro.

Biz çocuklarımızın güvende olmasını istiyoruz.

- Penso che i giorni di Tom siano contati.
- Io penso che i giorni di Tom siano contati.

Sanırım Tom'un günleri sayılı.

- Penso che Tom e Mary siano ancora assonnati.
- Io penso che Tom e Mary siano ancora assonnati.

Sanırım Tom ve Mary hala uykulu.

- Spero che Tom e Mary siano a scuola.
- Io spero che Tom e Mary siano a scuola.

Umarım Tom ve Mary okuldadır.

- Non so dove siano le scarpe di Tom.
- Io non so dove siano le scarpe di Tom.

- Tom'un ayakkabıları nerede, bilmiyorum.
- Tom'un ayakkabılarının nerede olduğunu bilmiyorum.

- Non so dove si siano incontrati Tom e Mary.
- Io non so dove si siano incontrati Tom e Mary.
- Non so dove si siano conosciuti Tom e Mary.
- Io non so dove si siano conosciuti Tom e Mary.

Tom ve Mary'nin nerede tanıştığını bilmiyorum.

siano sanzionati per i danni al clima.

şirketler ve politik güçler bulunmuyor.

siano troppo piccoli per parlare di razzismo,

ırkçılık üzerine konuşmaları için çok küçük olduklarını düşünebilir

Non dico che siano la stessa cosa,

Aynı şey olduklarını söylemiyorum,

Penso che ci siano stati alcuni errori.

Sanırım bir hata var.

Mi chiedo dove siano Tom e Mary.

Tom ve Mary'nin nerede olduğunu merak ediyorum.

Pensi che tutti i funzionari siano corrotti?

Sence bütün yetkililer yozlaşmış mı?

Si dice che gli inglesi siano conservatori.

İngilizlerin tutucu olduğu söyleniyor.

È necessario che le leggi siano giuste.

Yasalar adil olmalı.

Sospetto che Tom e Mary siano ubriachi.

Tom ve Mary'nin sarhoş olduğundan şüpheleniyorum.

- Pensi che i preliminari siano una parte importante del sesso?
- Tu pensi che i preliminari siano una parte importante del sesso?
- Pensa che i preliminari siano una parte importante del sesso?
- Lei pensa che i preliminari siano una parte importante del sesso?
- Pensate che i preliminari siano una parte importante del sesso?
- Voi pensate che i preliminari siano una parte importante del sesso?

Ön sevişmenin seksin önemli bir parçası olduğunu düşünüyor musun?

- Pensa che le macchine europee siano meglio di quelle americane.
- Lei pensa che le macchine europee siano meglio di quelle americane.
- Pensa che le auto europee siano meglio di quelle americane.
- Lei pensa che le auto europee siano meglio di quelle americane.
- Pensa che le automobili europee siano meglio di quelle americane.
- Lei pensa che le automobili europee siano meglio di quelle americane.

O, Avrupa arabalarının Amerikan arabalarından daha iyi olduğunu düşünüyor.

- Molte persone pensano che i pipistrelli siano degli uccelli.
- Molta gente pensa che i pipistrelli siano degli uccelli.

Birçok insan yarasaların kuş olduğuna inanıyor.

- È strano che i nostri amici non siano qui.
- È strano che le nostre amiche non siano qui.

Arkadaşlarımızın burada olmamaları garip.

- Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
- Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

- Sence tüm politikacılarımız çok yaşlı değil mi?
- Tüm politikacılarımızın çok yaşlı olduğunu düşünmüyor musun?

- Cosa ti fa pensare che Tom e Mary siano colpevoli?
- Cosa vi fa pensare che Tom e Mary siano colpevoli?
- Cosa le fa pensare che Tom e Mary siano colpevoli?

Tom ve Mary'nin suçlu olduğunu sana düşündüren nedir?

- Penso che i miei studenti siano semplicemente i migliori.
- Io penso che i miei studenti siano semplicemente i migliori.

Bence öğrencilerim tek kelimeyle en iyileri.

- Non penso che le barzellette di Tom siano particolarmente divertenti.
- Io non penso che le barzellette di Tom siano particolarmente divertenti.
- Non penso che le battute di Tom siano particolarmente divertenti.
- Io non penso che le battute di Tom siano particolarmente divertenti.

Tom'un fıkralarının özellikle komik olduklarını sanmıyorum.

Se vogliamo che i migranti siano trattati umanamente.

kanunların kıyısını köşesini kurcalamakla gidemeyiz.

siano dovute solamente a un tentativo di sopravvivere.

bir türün hayatta kalma çabaları

Pare siano anche razzisti e sono così importanti.

görünüşe göre ırkçı ve çok önemliler.

Più gli altri si aspettano che siano migliori.

onlardan daha iyi yapmaları bekleniyor.

Penso che Tom e Mary siano nei guai.

Tom ve Mary'nin başının belada olduğunu düşünüyorum.

Sembra che i bikini siano di moda quest'anno.

Bikiniler bu yıl moda gibi görünüyor.

Sembra che siano passati anni da domenica mattina.

Pazar sabahından beri yıllar geçmiş gibi görünüyor.

Sospetto che Tom e Mary siano a casa.

Tom ve Mary'nin evde olduğundan şüpheleniyorum.