Translation of "Siano" in Chinese

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

每個人都可以協助確保句子唸起來正確且拼寫正確。

- Spero che le persone siano soddisfatte.
- Io spero che le persone siano soddisfatte.

我希望人们满意。

- Sembra che si siano divertiti a Roma.
- Sembra che loro si siano divertiti a Roma.
- Sembra che si siano divertite a Roma.
- Sembra che loro si siano divertite a Roma.

他們看來在羅馬過了些好日子。

- Beati siano coloro che hanno il cuore puro.
- Beati siano quelli che hanno il cuore puro.

清心的人有福了。

Si dice che gli olandesi siano tolleranti.

人們常說荷蘭人很寬容。

- Puoi pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Puoi pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
- Può pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Può pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
- Si può pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Si può pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
- Potete pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Potete pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.

你可能認為那些鞋子很時髦, 但是他們不是。

Sembra che ci siano diverse ragioni per il suo fallimento.

他的失败看来有几个原因。

Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.

檢查一下用戶名和密碼有沒有填錯。

Trovo che le parole con definizioni concise siano le più facili da ricordare.

我发现有明确定义的词最容易记住。

Essendo abbastanza pochi quelli che studiano cinese, penso che i cinesi siano poco abituati all'accento e agli errori degli stranieri.

但是，学习中文的人比较少，所以我认为有的中国人不太习惯外国人的口音和错误。

Per piacere, notificami tramite e-mail qualsiasi bug trovato o funzioni mancanti che vuoi che siano incluse nelle versioni future dal calcolatore IMC.

發現任何錯誤或在BMI計算器以後的版本中希望加入的缺失功能，請用郵件通知我。

- Non sappiamo ancora come siano andati realmente i fatti.
- Non sappiamo ancora come si sono svolti i fatti.
- Ancora non sappiamo come sia successo.

我们尚不知道真相如何。