Translation of "Credeva" in English

- Tom ti credeva?
- Tom vi credeva?
- Tom le credeva?

Did Tom believe you?

- Nessuno gli credeva.
- Non gli credeva nessuno.

Nobody believed him.

- Nessuno ci credeva.
- Non ci credeva nessuno.

- Nobody believed us.
- No one believed us.

- Credeva a Tom.
- Lui credeva a Tom.

- He believed Tom.
- She believed Tom.

- Credeva a Tom.
- Lei credeva a Tom.

She believed Tom.

Ci credeva.

He believed it.

Mi credeva.

He believed me.

Le credeva.

He believed her.

Credeva loro.

He believed them.

- Nessuno ci credeva veramente.
- Nessuno ci credeva davvero.

Nobody really believed it.

- Ma nessuno le credeva.
- Però nessuno le credeva.

But nobody believed her.

- Ma nessuno mi credeva.
- Però nessuno mi credeva.

But nobody believed me.

- Tom in realtà ti credeva.
- Tom in realtà vi credeva.
- Tom in realtà le credeva.

Tom actually believed you.

- Ha detto che ci credeva.
- Disse che ci credeva.

- She said that she believed that.
- She said she believed that.

- Ha detto che le credeva.
- Disse che le credeva.

He said that he believed her.

- Non credeva alla voce.
- Lui non credeva alla voce.
- Non credeva alla voce di corridoio.
- Lui non credeva alla voce di corridoio.

He didn't believe the rumor.

Nessuno gli credeva.

No one believed him.

Tom credeva loro.

Tom believed them.

Tom ci credeva?

Did Tom believe it?

Nessuno le credeva.

Nobody believed her.

Tom ci credeva.

Tom believed it.

Tom mi credeva.

Tom believed me.

Nessuno vi credeva.

Nobody believed you.

Nessuno ti credeva.

- Nobody believed you.
- No one believed you.

Non gli credeva.

She didn't believe him.

- Tom non ci credeva all'inizio.
- Tom non ci credeva inizialmente.

Tom didn't believe it at first.

- Gli ha detto che credeva nell'astrologia.
- Lei gli ha detto che credeva nell'astrologia.
- Gli disse che credeva nell'astrologia.
- Lei gli disse che credeva nell'astrologia.

- She told him that she believed in astrology.
- She told him that she believes in astrology.

- Ha detto che credeva ai fantasmi.
- Disse che credeva ai fantasmi.

She said that she believed in ghosts.

- Ha detto che non ci credeva.
- Disse che non ci credeva.

- She said that she didn't believe it.
- He said he didn't believe it.

- Mi ha detto che ci credeva.
- Mi disse che ci credeva.

- He told me he believed that.
- She told me she believed that.

- Mi ha detto che le credeva.
- Mi disse che le credeva.

He told me he believed her.

Quasi nessuno gli credeva.

Almost no one believed him.

Quasi nessuno le credeva.

Almost no one believed her.

Nessuno credeva a Tom.

Nobody believed Tom.

Tom credeva a Mary.

Tom believed Mary.

Tom non mi credeva.

Tom didn't believe me.

Nessuno credeva a loro.

Nobody believed them.

Ken credeva a Tom.

Ken believed Tom.

Mary credeva a Tom.

Mary believed Tom.

Tom non ci credeva.

Tom didn't believe that.

- Nessuno credeva che fosse andato in Svizzera.
- Nessuno credeva che lui fosse andato in Svizzera.
- Nessuno credeva che andò in Svizzera.
- Nessuno credeva che lui andò in Svizzera.

Nobody believed that he went to Switzerland.

- Gli ha detto che credeva nell'astrologia.
- Lei gli ha detto che credeva nell'astrologia.

She told him that she believed in astrology.

Forse qualcuno non ci credeva.

Perhaps someone didn't believe it.

È quello che credeva Tom.

It's what Tom believed.

Dan credeva nell'innocenza di Linda.

Dan believed in Linda's innocence.

Tom credeva nell'innocenza di Mary.

Tom believed in Mary's innocence.

La giuria credeva a Sami.

The jury believed Sami.

Tom ascoltando Mary scuoteva la testa, rideva e si accigliava, credeva e non credeva.

Tom, listening to Mary, shook his head, laughing and frowning, in belief and disbelief.

- Tom mi ha detto che credeva a Mary.
- Tom mi disse che credeva a Mary.

- Tom told me he believed Mary.
- Tom told me that he believed Mary.

- Tom non era l'unico che ci credeva.
- Tom non era il solo che ci credeva.

Tom wasn't the only one who believed that.

Cannon credeva che le morti voodoo

Cannon believed that voodoo deaths

Non credeva alle parole di Ben.

He didn't believe Ben's words.

Tom non credeva ai suoi occhi.

Tom couldn't believe his eyes.

Tom credeva che Mary fosse innocente.

- Tom believed that Mary was innocent.
- Tom believed Mary was innocent.

Tom credeva che Mary fosse pazza.

Tom believed Mary was crazy.

Tom credeva che Mary potesse vincere.

- Tom believed that Mary could win.
- Tom believed Mary could win.

- Credeva alla storia.
- Lei credeva alla storia.
- Ha creduto alla storia.
- Lei ha creduto alla storia.

She believed the story.

- Tom non credeva a quello che ha detto Mary.
- Tom non credeva a quello che disse Mary.

Tom didn't believe what Mary said.

Quasi tutta la gente credeva alla voce.

Almost everyone believed the rumor.

Tom ha detto che non ci credeva.

- Tom said he didn't believe it.
- Tom said that he didn't believe it.

Mary credeva che Julia fosse sua sorella.

Mary believed that Julia was her sister.

Mary ha detto che non ci credeva.

Mary said she didn't believe it.

Si credeva che un mostro vivesse nella caverna.

A monster was believed to live in the cave.

Tom credeva a quello che ha detto Mary.

Tom believed what Mary said.

Si credeva che Joe avesse sparato al prigioniero.

Joe was believed to have shot the prisoner.

Sami credeva che tutti i musulmani fossero terroristi.

Sami believed that all Muslims were terrorists.

Mary mi ha detto che credeva a Tom.

Mary told me she believed Tom.

- Ci credevi veramente?
- Tu ci credevi veramente?
- Ci credeva veramente?
- Lei ci credeva veramente?
- Ci credevate veramente?
- Voi ci credevate veramente?

Did you actually believe that?

- Credevi a Tom?
- Tu credevi a Tom?
- Credeva a Tom?
- Lei credeva a Tom?
- Credevate a Tom?
- Voi credevate a Tom?

Did you believe Tom?

- Nessuno credeva a Tom.
- Nessuno voleva credere a Tom.

Nobody wanted to believe Tom.

Tom non credeva a quello che ha detto Mary.

Tom didn't believe what Mary said.

- Credevi in Dio.
- Credeva in Dio.
- Credevate in Dio.

You believed in God.

Tom credeva che le preghiere della sacerdotessa lo avessero guarito.

Tom believed that the priestess's prayers had healed him.

Socrate è stato accusato di ateismo perché non credeva in Zeus.

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.

Una volta si credeva che la terra fosse il centro dell'universo.

Once it was believed that the earth was the center of the universe.

Tom disse a Mary che credeva a ciò che diceva John.

Tom told Mary that he believed what John said.

- Tu credevi a Tom, vero?
- Lei credeva a Tom, vero?
- Voi credevate a Tom, vero?
- Credevi a Tom, vero?
- Credeva a Tom, vero?
- Credevate a Tom, vero?

You believed Tom, didn't you?

Saint-Cyr credeva che i soldati non avrebbero dovuto immischiarsi nella politica

Saint-Cyr believed soldiers  should not meddle in politics,  

- Sami credeva a tutto.
- Sami ha creduto a tutto.
- Sami credette a tutto.

Sami believed everything.

- Quando la gente credeva che non ci potesse essere nulla di più strano del volapük, è emerso l'esperanto.
- Quando la gente credeva che non ci potesse essere niente di più strano del volapük, è emerso l'esperanto.
- Quando la gente credeva che non ci potesse essere nulla di più strano del volapük, emerse l'esperanto.
- Quando la gente credeva che non ci potesse essere niente di più strano del volapük, emerse l'esperanto.

- When people believed that there couldn't be anything stranger than Volapük, Esperanto emerged.
- When people assumed that nothing stranger than Volapük could exist, Esperanto emerged.

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

No one believed his story.

- Credevi a loro?
- Credeva a loro?
- Credevate a loro?
- Hai creduto a loro?
- Ha creduto a loro?
- Avete creduto a loro?

Did you believe them?

Anche se una volta si credeva che ci fosse una relazione causale tra la sifilide e il genio artistico, mi auguro che la stragrande maggioranza degli artisti e degli scrittori moderni siano abbastanza ragionevoli per evitare di diventare infetti solo sulla remota possibilità che la demenza da neurosifilide possa migliorare la qualità del loro lavoro.

Although there was once believed to be a causative relationship between syphilis and artistic genius, I would hope that the vast majority of modern artists and writers are reasonable enough to avoid becoming infected just on the off chance that neurosyphilis dementia might improve the quality of their work.