Translation of "Siano" in Polish

- Mi chiedo dove siano tutti.
- Io mi chiedo dove siano tutti.

Zastanawiam się, gdzie są wszyscy.

Non so dove siano.

Nie wiem, gdzie oni są.

- Spero che tutti siano arrivati sani e salvi.
- Io spero che tutti siano arrivati sani e salvi.
- Spero che siano arrivati tutti sani e salvi.
- Io spero che siano arrivati tutti sani e salvi.

Mam nadzieję, że każdy bezpiecznie dotarł.

Penso che le donne siano incredibili.

Myślę, że kobiety są wspaniałe.

Potreste chiedervi quanti ce ne siano,

Może wątpicie, czy można stworzyć wiele takich zajęć,

- Voglio che i membri giovani siano più attivi.
- Io voglio che i membri giovani siano più attivi.

Chcę, by młodsi członkowie byli bardziej aktywni.

- Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
- Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

Nie sądzisz, że wszyscy nasi politycy są zbyt starzy?

Quindi penso che i giornali siano molto distruttivi,

Uważam, że tabloidy są bardzo destrukcyjne,

siano dovute solamente a un tentativo di sopravvivere.

to zwykła walka gatunku o przetrwanie

Più gli altri si aspettano che siano migliori.

tym więcej się od nich wymaga.

E nonostante oltre 10.000 persone siano state arrestate,

a ponad 10 tysięcy osób zatrzymano,

Nonostante quei leoni siano ammaestrati, è pericoloso toccarli.

Chociaż te lwy są tresowane, niebezpiecznie jest dotykać ich.

Do per scontato che le persone siano oneste.

Zakładam, że ludzie są uczciwi.

Non siano così diverse dai miei compiti di fisica.

nie różnią się od tych z zadań z fizyki.

Dove sono i bambini? — Credo che siano in giardino.

Gdzie są dzieci? — Sądzę że są w ogrodzie.

Ci siano pochi serpenti più temibili di questo mini assassino,

że ten maluch to najbardziej przerażający z węży.

Capisci quanto siano vulnerabili le vite di questi animali selvatici.

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

Che uno che non li conosce può pensare che siano donne.

że obcy uznałby ich za kobiety.

Verifica che il tuo username e la tua password siano scritti correttamente.

Sprawdź czy nazwa użytkownika i hasło są napisane poprawnie.

E poi, quanto siano vulnerabili le vite di tutti noi su questo pianeta.

I jak bardzo nasze życie na tej planecie jest delikatne.

Non sono sicuro se siano più o meno di 15 metri. Che ne pensi?

Nie jestem pewien, czy to więcej niż 15 metrów. Jak myślicie?

Ma quaggiù è difficile capire dove siano il nord, l'est, il sud e l'ovest.

Ale trudno tu na dole określić północ, wschód, południe i zachód.

Avete almeno un idea di quante persone siano morte quando è affondato il "Titanic"?

Zdaje pan sobie sprawę, ile osób zginęło, kiedy zatonął Titanic?

- Sembra che Tom e Mary siano più che amici.
- Tom e Mary sembrano più che amici.

Tom i Mary wyglądają, jakby byli dla siebie kimś więcej, niż tylko przyjaciółmi.

- Siano solo bambini.
- Siamo solo bambine.
- Siamo soltanto bambini.
- Siamo soltanto bambine.
- Siamo solamente bambini.
- Siamo solamente bambine.

Jesteśmy tylko dziećmi.