Translation of "Relazioni" in English

- Devi consegnare le relazioni lunedì.
- Deve consegnare le relazioni lunedì.
- Dovete consegnare le relazioni lunedì.

You have to turn in the reports on Monday.

Gestione delle relazioni.

Relationship management.

E nelle relazioni

And in relationships,

Compiti, eventi, obblighi, relazioni,

tasks, events, obligations relationships -

Comprese le tue relazioni.

including your relationships.

Di successo, di relazioni;

what success looks like, what a relationship looks like.

Come le relazioni umane.

like your human relationships.

- Hai ancora molto da imparare sulle relazioni.
- Tu hai ancora molto da imparare sulle relazioni.
- Ha ancora molto da imparare sulle relazioni.
- Lei ha ancora molto da imparare sulle relazioni.
- Avete ancora molto da imparare sulle relazioni.
- Voi avete ancora molto da imparare sulle relazioni.

You still have a lot to learn about relationships.

- Prende in considerazione le relazioni miste.
- Lei prende in considerazione le relazioni miste.

She takes into consideration the mixed relationships.

Perché le relazioni sono importanti.

because relationships are important.

Le relazioni sono estremamente importanti.

Relationships are extremely important.

Le relazioni sono duro lavoro.

Relationships are hard work.

Le relazioni implicano dei compromessi.

Relationships involve compromise.

Relazioni che durano decisamente troppo?

Relationships that go on way too long?

Le relazioni umane sono complesse.

Human relationships are complex.

- Le relazioni a distanza possono davvero funzionare?
- Le relazioni a distanza possono veramente funzionare?

Can long distance relationships really work?

Perché raramente le grandi relazioni finiscono.

Because great relationships seldom fail.

Il miracolo delle relazioni, la poesia,

the miracle of the reports, poetry,

Mostriamo anche la solitudine nelle relazioni,

We also show loneliness in relationships,

Se riusciamo a costruire relazioni positive

whether or not we succeed in building positive relationships

Le relazioni sociali influenzano le conversazioni.

Social relationships influence conversations.

- Il Giappone ha relazioni diplomatiche con la Cina.
- Il Giappone ha delle relazioni diplomatiche con la Cina.

Japan has diplomatic relations with China.

La meraviglia che c'è nelle relazioni umane.

the wonder that is in human relations.

Dobbiamo partire da questo, dalle nostre relazioni

We must start from this, from our relationships

E sono queste imperfezioni nelle relazioni sociali

And it is these imperfections in our social relationships

E ciò finisce per atomizzare le nostre relazioni,

and this is atomizing our relationships,

Allora dobbiamo ripartire mettendo al centro le relazioni,

Then we have to start focusing on the relationships,

Abbiamo bisogno dell'immensa rete di relazioni senza limiti,

We need the immense network of limitless connections,

Le relazioni tra Murat e l'Imperatore divennero tese.

Relations between Murat and  the Emperor became strained.

Il Giappone ha relazioni diplomatiche con la Cina.

Japan has diplomatic relations with China.

Loro sono in buone relazioni con i vicini.

- They are on good terms with their neighbors.
- They're on good terms with their neighbors.

Il Giappone intrattiene relazioni diplomatiche con la Cina.

Japan has diplomatic relations with China.

- Hanno fatto tutto il possibile per promuovere delle buone relazioni.
- Loro hanno fatto tutto il possibile per promuovere delle buone relazioni.

They did everything they could to foster good relations.

Hanno chiesto alle persone che hanno attualmente relazioni felici

asked people who are currently in happy relationships

Quindi se stai iniziando un'impresa, lavorando su relazioni personali,

so if you’re starting a business,  working on personal relationships,  

Ed è meraviglioso come iniziamo a imparare altre relazioni

And it’s wonderful as we begin to then learn other relationships

Senza renderci conto che la chiave delle relazioni sociali

Without realizing that the key to social relations

Io credo che la natura delle relazioni sia cambiata radicalmente

Well, I think the nature of relationships has fundamentally changed

relazioni e famiglie spezzate, luoghi di lavoro carichi di tensione,

the broken relationships, families, the stressed out work places,

Persone impoverite da queste relazioni ebbero una bassa espansione del sé,

People who got out of a low self-expanding, impoverished relationship

E invece riappropriarci del piacere della meraviglia che c'è nelle relazioni.

and instead we must reclaim the pleasure of wonder that is in relationships.

Ci infiliamo in queste relazioni... e i maiali non sanno cantare...

We go into this relationship, and pigs can't sing,

E ancora oggi è ciò che ci serve per creare relazioni

And this is the one we still end up building relationships

Dobbiamo consegnare le nostre relazioni entro la fine di questo mese.

We have to turn in our reports by the end of this month.

- Ha qualche relazione con quel gruppo.
- Lei ha qualche relazione con quel gruppo.
- Ha alcune relazioni con quel gruppo.
- Lei ha alcune relazioni con quel gruppo.

She has some relation to that group.

Tutti possiamo avere le relazioni che vogliamo e di cui abbiamo bisogno.

we can all have the relationships that we want and need.

"Ehi, siamo qui a cambiare il mondo con l'amore e relazioni importanti,"

"We're here to change the world with love and meaningful relationships,"

Ci vorranno tre relazioni prima di incontrare la propria vera anima gemella.

You'll have three relationships before you meet your true soulmate.

Da allora, le relazioni diplomatiche fra Canada e Iran sono state troncate.

Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended.

Skype è stato progettato per le coppie con relazioni a lunga distanza.

Skype was designed for couples in long-distance relationships.

Quindi ho pensato che se uscissi da queste relazioni che ti rendono povero

And so, I thought if you get out of one of those impoverished relationships,

Beh, a parte le mie ultime due relazioni, uscivo con i Peter Pan."

Well, except the last two relationships, I did date the Peter Pan guy."

Il giornalismo è stampare ciò che qualcuno non vuole sia stampato. Tutto il resto sono pubbliche relazioni.

Journalism is printing what someone else does not want printed. Everything else is public relations.

I tre fattori fondamentali per la felicità sono: la sicurezza economica, percepire uno scopo nella propria vita, e buone relazioni personali.

The three fundamental factors for happiness are: financial security, a sense of purpose in one's life, and good personal relationships.

- Gli studenti hanno consegnato le loro tesine.
- Gli studenti hanno consegnato le loro ricerche.
- Gli studenti hanno consegnato le loro relazioni.
- Gli studenti hanno consegnato i loro saggi.
- Gli studenti consegnarono le loro tesine.
- Gli studenti consegnarono le loro ricerche.
- Gli studenti consegnarono le loro relazioni.
- Gli studenti consegnarono i loro saggi.

The students turned in their term papers.