Translation of "Gestione" in English

Gestione delle relazioni.

Relationship management.

La gestione del tempo.

Time management.

Abbiamo una nuova gestione.

We're under new management.

E gestione di se stessi.

and self-management.

- Suo figlio ha assunto la gestione della fabbrica.
- Suo figlio assunse la gestione della fabbrica.

His son took on the management of the factory.

E gestione dei pascoli in affitto.

and the management of the leased pastures.

Qualcosa è andato storto nella gestione.

something has gone wrong in the management.

La gestione della dinamite è pericolosa.

The handling of dynamite is dangerous.

Il ristorante riaprirà con una nuova gestione.

The restaurant will reopen under new management.

Attraverso una crescita costante e una gestione sostenibile .

through steady growth and sustainable management .

E hanno una lunga storia di gestione del salmone

have a long relationship of stewardship of the salmon

O addirittura a un corso di gestione della rabbia.

or even to anger management classes.

E gli strumenti di gestione che offriamo da sempre.

and the management tools that we traditionally offer.

Nella successiva battaglia di Marengo, l'abile gestione dell'artiglieria di

At the ensuing Battle of Marengo,  Marmont’s skilled handling of the  

Puoi gestire tutto con una buona gestione dei prati

You can manage everything with good grassland management

Se si possono avere scuole con una gestione no-profit,

is if you can have schools run by nonprofits,

Con cui abbiamo cercato di capire meglio il sistema di gestione dei rifiuti,

and in this project, we sought to better understand the waste-management system,

Due giorni dopo, a Waterloo, Napoleone lasciò gran parte della gestione tattica della battaglia

Two days later, at Waterloo, Napoleon left much of the tactical handling of the battle

La rotazione dei lavoratori nelle diverse mansioni è essenziale per la gestione di un'impresa.

Job rotation is essential to running a business.

- Tom ha un master in Gestione d'Impresa.
- Tom ha un master in Business Administration.

Tom has an MBA.

Qualcuno di voi sa chi si occupa dell'organizzazione del festival e della gestione dei gruppi da far suonare?

Do any of you know who is responsible for organizing the festival and the management of groups to play?

Ma non è riuscito a seguire il suo vantaggio e ha lasciato ad altri la gestione tattica della battaglia

But he failed to follow up his advantage, and left the tactical handling of the battle

“L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

- “L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.
- "L'economia ha aperto una faglia nell'Atlantico", annuncia La Stampa, riferendo dell'impatto delle recenti dichiarazioni di Barack Obama implicanti che la cattiva gestione della crisi dell'Eurozona è da biasimare per le prospettive deboli per la crescita negli Stati Uniti.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.