Translation of "Preda" in English

Una preda notevole.

A substantial catch.

Una volta localizzata la preda...

Once locked on...

Per cercare di catturare una preda.

and try and catch myself some game.

Un giovane orso... con una preda.

An adolescent bear... on a kill.

Danno loro un vantaggio sulla preda.

give them the edge over their prey.

Tom è in preda al panico.

- Tom's panicked.
- Tom's panicking.

Quell'uomo è in preda al panico.

That man is in a panic.

La migliore occasione per prendere una preda.

Her best chance to make a kill.

Le termocamere rivelano una preda appena uccisa.

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Sono tutti qui per trovare una preda.

All here to make a killing.

I maialini sono la sua preda preferita.

Piglets are her preferred prey.

La morte sta cercando la sua preda.

Death is seeking for his prey.

Una tigre è un animale da preda.

A tiger is a beast of prey.

I pirati facevano preda delle navi mercantili disarmate.

- Pirates made unarmed merchant ships prey.
- Pirates preyed upon unarmed merchant ships.

Un cacciatore aggressivo dai grandi occhi fissi sulla preda.

An aggressive hunter with its big eyes firmly on the prize.

Ma ha bisogno di luce per vedere la preda.

But he needs light to see his prey.

Permettendogli di localizzare con precisione letale la sua preda.

allowing it to pinpoint its prey with deadly accuracy.

Deve guidare i cuccioli fino alla preda, e in fretta.

She must bring her cubs to the kill, and soon.

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

If he doesn't get this right, he'll end up as a meal, not a mate.

Una sacca piena di succhi digerenti dissolve lentamente la preda.

A vat of digestive fluid that will slowly dissolve its prey.

Data la sua esperienza, le speranze di catturare una preda ricadono su di lei.

With experience on her side, she's their best hope of making a kill.

Il problema, quando sei un granchio, è che sei preda di un animale liquido.

The problem when you're a crab, you're being now hunted by a liquid animal.

Tamara sembrava un'anima in preda alla disperazione dato che era sempre sola, abbattuta e malinconica.

Tamara seemed like a soul in despair since she was always lonely, downcast, and melancholic.

Si diceva nel libro: "I serpenti inghiottono la preda senza masticare; e poi vanno a dormire".

It was said in the book: "Snakes swallow their prey without chewing; and then they go to sleep."

Come può un serpente a sonagli localizzare la preda e seguirla fra le erbe e i cespugli dopo averla ferita, se è del tutto sordo?

How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf?