Translation of "Quell'uomo" in English

- Riconosci quell'uomo?
- Tu riconosci quell'uomo?
- Riconosce quell'uomo?
- Lei riconosce quell'uomo?
- Riconoscete quell'uomo?
- Voi riconoscete quell'uomo?

Do you recognize that man?

- Non ascoltare quell'uomo.
- Non ascoltate quell'uomo.
- Non ascolti quell'uomo.

Don't listen to that man.

- Non riconosci quell'uomo?
- Non riconosce quell'uomo?
- Non riconoscete quell'uomo?

Don't you recognize that man?

- Qualcuno catturi quell'uomo!
- Che qualcuno catturi quell'uomo!
- Qualcuno prenda quell'uomo!
- Che qualcuno prenda quell'uomo!

Somebody catch that man!

- Quell'uomo mi stava tormentando.
- Quell'uomo mi stava importunando.
- Quell'uomo mi stava seccando.
- Quell'uomo mi stava disturbando.
- Quell'uomo mi stava infastidendo.

That man was pestering me.

- Crediamo in quell'uomo.
- Noi crediamo in quell'uomo.

We believe in that man.

- Quell'uomo è nato fortunato.
- Quell'uomo nacque fortunato.

That man was born lucky.

- Quell'uomo sta guidando una macchina.
- Quell'uomo sta guidando un'auto.
- Quell'uomo sta guidando un'automobile.

That man is driving a car.

- Quell'uomo è un galeotto.
- Quell'uomo è un detenuto.

That man is a convict.

- Per iniziare, chi è quell'uomo?
- Per cominciare, chi è quell'uomo?
- Per incominciare, chi è quell'uomo?

To start with, who is that man?

- Quell'uomo morì di pellagra.
- Quell'uomo è morto di pellagra.

That man died of pellagra.

- Quell'uomo ha mangiato del pane.
- Quell'uomo mangiò del pane.

That man ate bread.

Quell'uomo è mulatto.

That man is mulatto.

Quell'uomo è morto.

That man is dead.

Quell'uomo è Tom.

That man is Tom.

Quell'uomo sapeva troppo.

That man knew too much.

Quell'uomo è Pedro.

That man is Pedro.

Quell'uomo è forte.

That man is strong.

Occhio a quell'uomo.

Watch out for that man.

Quell'uomo è Raul.

That man is Raul.

Quell'uomo è keniota.

That man is Kenyan.

Quell'uomo è Tom?

Is that man Tom?

- Mi puoi dire il nome di quell'uomo?
- Mi può dire il nome di quell'uomo?
- Mi potete dire il nome di quell'uomo?
- Puoi dirmi il nome di quell'uomo?
- Può dirmi il nome di quell'uomo?
- Potete dirmi il nome di quell'uomo?

Can you tell me that man's name?

- Bill è stato ucciso da quell'uomo.
- Bill fu ucciso da quell'uomo.

Bill was killed by that man.

- Mi ha chiesto chi era quell'uomo.
- Mi chiese chi era quell'uomo.

He asked me who that man was.

- A cosa sta giocando quell'uomo alto?
- Cosa sta suonando quell'uomo alto?

What's that tall man playing?

- Guarda, Marie, conosci quell'uomo laggiù?
- Guarda, Marie, tu conosci quell'uomo laggiù?

Look, Marie, do you know that man over there?

Quell'uomo ha una scatola.

That man has one box.

Chi è quell'uomo vecchio?

Who is that old man?

Quell'uomo è un soldato.

That man is a soldier.

Chi è quell'uomo laggiù?

- Who's that man over there?
- Who is that man over there?

Quando è partito quell'uomo?

When did he go?

Chi era quell'uomo terribile?

Who was that terrible man?

Quell'uomo è molto abbronzato.

That man is very tanned.

Chi era quell'uomo fastidioso?

Who was that troublesome man?

Oh! Lo conosco quell'uomo.

Oh! I know the man.

- Non potrei mai votare per quell'uomo.
- Io non potrei mai votare per quell'uomo.

I could never vote for that man.

- Preferirebbe morire che lavorare per quell'uomo.
- Lui preferirebbe morire che lavorare per quell'uomo.

He would sooner rather die than work for that man.

- Tom mi ha detto che odiava quell'uomo.
- Tom mi disse che odiava quell'uomo.

Tom told me he hated that man.

- Non abbiamo mai scoperto chi fosse quell'uomo.
- Non scoprimmo mai chi fosse quell'uomo.

We never found out who that man was.

Quell'uomo non può essersi suicidato.

That man can't have committed suicide.

Quell'uomo è un celebre cabarettista.

That man is a famous cabaret performer.

Quell'uomo è sicuramente uno scapolo.

That man is definitely a bachelor.

Quell'uomo ha un aspetto familiare.

That man looks familiar.

Francamente quell'uomo non mi piace.

Frankly, I don't like that man.

Non riesco a sopportare quell'uomo.

I can't stand that man.

Qualcuno dovrebbe sgridare quell'uomo maleducato.

Somebody should tell off that rude man.

Non posso sopportare quell'uomo maleducato.

I can't abide that rude man.

Quell'uomo è Perry Mason, l'avvocato.

That man is Perry Mason, the lawyer.

Quell'uomo è solo un bigotto.

That man is just a bigot.

E quell'uomo era Albert Einstein.

And that man was Albert Einstein.

- Quell'uomo è un criminologo. Fidati di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Fidatevi di lui!
- Quell'uomo è un criminologo. Si fidi di lui!

That man is a criminologist. Trust him!

- Conosci quell'uomo con indosso un grande cappello?
- Conoscete quell'uomo con indosso un grande cappello?

Do you know that man with a big hat on?

- Non conosco quest'uomo.
- Io non conosco quest'uomo.
- Non conosco quell'uomo.
- Io non conosco quell'uomo.

I don't know this man.

- Quell'uomo è un criminale. Non fidarti di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non fidatevi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non si fidi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non ti fidare di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non vi fidate di lui.

That man is a criminal. Don't trust him.

- Ricordo molto bene il nome di quell'uomo.
- Io ricordo molto bene il nome di quell'uomo.

I remember that man's name very well.

- Chi era quell'uomo che stava aspettando fuori?
- Chi era quell'uomo che stava aspettando di fuori?

Who was that man waiting outside?

"Chi è quell'uomo?" "Il signor Kato."

"Who is that man?" "Mr Kato."

Quell'uomo mi ha rubato il portafoglio.

That man stole my wallet.

- Quell'uomo è morto.
- Quest'uomo è morto.

- That man is dead.
- This man is dead.

Chi è quell'uomo in piedi laggiù?

Who's that man standing over there?

Quell'uomo brutto ha una moglie bella.

That ugly man has a beautiful wife.

Quell'uomo alto è il Sig. Smith.

That tall man is Mr. Smith.

Quell'uomo dovrebbe essere condannato a morte.

That man should be sentenced to death.

Quell'uomo è in preda al panico.

That man is in a panic.

Quell'uomo è più alto di Mary.

That man is taller than Mary.

È chiaro che quell'uomo ha torto.

It is evident that the man is wrong.

- Quest'uomo è bello.
- Quell'uomo è bello.

This man is good looking.

Quell'uomo alto è il signor Smith.

- That tall man is Mr Smith.
- That tall man is Mr. Smith.

Quell'uomo è innamorato di mia sorella.

That man is in love with my sister.

- Quest'uomo è Pedro.
- Quell'uomo è Pedro.

- This man is Pedro.
- That man is Pedro.

- Quell'uomo è keniota.
- Quest'uomo è keniota.

- This man is Kenyan.
- That man is Kenyan.

Quell'uomo mi ha rubato la borsetta.

That man stole my purse.

Penso che quell'uomo parlasse in francese.

I think that man was talking in French.

- Quell'uomo è forte.
- Quest'uomo è forte.

That man is strong.

- Oh! Lo conosco quell'uomo.
- Oh! Conosco quest'uomo.

- Oh! I know the man.
- Oh! I know this man!

Quell'uomo è noto in tutto il villaggio.

The man is well-known all over the village.

Non ci si dovrebbe fidare di quell'uomo.

You shouldn't trust that man.

Quell'uomo è stato licenziato la settimana scorsa.

That man was fired last week.

Non ci si deve fidare di quell'uomo.

That man's not to be trusted.

Preferirebbe morire piuttosto che lavorare per quell'uomo.

He would rather die than work for that man.

Quell'uomo stava indossando una maschera da tigre.

That man was wearing a tiger mask.

Penso che quell'uomo stesse parlando in francese.

I think that man was speaking French.

- Ken non riusciva a ricordare il nome di quell'uomo.
- Ken non riusciva a ricordarsi il nome di quell'uomo.

Ken couldn't recall that man's name.

- Quell'uomo è francese. Anche tu e tua sorella lo siete?
- Quell'uomo è francese. Anche lei e sua sorella lo siete?
- Quell'uomo è francese. Anche voi e vostra sorella lo siete?

That man is French. Are you and your sister, too?

Il discorso lento è una caratteristica di quell'uomo.

Slow speech is characteristic of that man.

Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo.

She hid herself for fear of meeting the man.

- Quest'uomo ama mia sorella.
- Quell'uomo ama mia sorella.

- That man is in love with my sister.
- This man loves my sister.
- That man loves my sister.

- Quest'uomo ha un cavallo.
- Quell'uomo ha un cavallo.

This man has a horse.

Perché uno dei denti di quell'uomo è d'oro?

Why is one of that man's teeth gold?

Quell'uomo è, per così dire, un ragazzino cresciuto.

That man is, so to speak, a grown-up boy.