Translation of "Occasione" in English

- Dammi un'altra occasione.
- Datemi un'altra occasione.
- Mi dia un'altra occasione.

Give me another chance.

- Ho avuto un'altra occasione.
- Ebbi un'altra occasione.

I got another chance.

- Dagli una seconda occasione.
- Gli dia una seconda occasione.
- Dategli una seconda occasione.

Give him a second chance.

- Dacci una seconda occasione.
- Ci dia una seconda occasione.
- Dateci una seconda occasione.

Give us a second chance.

- Dalle una seconda occasione.
- Datele una seconda occasione.
- Le dia una seconda occasione.

Give her a second chance.

- Dammi una seconda occasione.
- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

Give me a second chance.

- Ora è la tua occasione.
- Adesso è la tua occasione.
- Ora è la sua occasione.
- Adesso è la sua occasione.
- Ora è la vostra occasione.
- Adesso è la vostra occasione.

Now is your chance.

- Ora è la tua occasione.
- Adesso è la tua occasione.
- Ora è la vostra occasione.
- Adesso è la vostra occasione.

Now is your chance.

- È la tua unica occasione.
- È la sua unica occasione.
- È la vostra unica occasione.

- It's your only chance.
- It's your only shot.

- Hai perso la tua occasione.
- Ha perso la sua occasione.
- Avete perso la vostra occasione.

You lost your chance.

- Mi dia una seconda occasione.
- Datemi una seconda occasione.

Give me a second chance.

- Ho dato loro un'altra occasione.
- Diedi loro un'altra occasione.

I gave them another chance.

- Gli ho dato un'altra occasione.
- Gli diedi un'altra occasione.

I gave him another chance.

- Le ho dato un'altra occasione.
- Le diedi un'altra occasione.

I gave her another chance.

Una grandissima occasione.

And how great is that?

È l'ultima occasione.

It's the last chance.

Datemi un'altra occasione.

Give me another chance.

- Lo farò alla prima occasione.
- La farò alla prima occasione.

I will do it at the first opportunity.

- Ora è la sua occasione.
- Adesso è la sua occasione.

Now is your chance.

- Dai una seconda occasione a Tom.
- Dia una seconda occasione a Tom.
- Date una seconda occasione a Tom.

Give Tom a second chance.

- Questa è la sua unica occasione.
- Questa è la tua unica occasione.
- Questa è la vostra unica occasione.

This is your only chance.

- Non abbiamo una seconda occasione.
- Noi non abbiamo una seconda occasione.

- We have no second choice.
- We don't have a second choice.

- Ho dato a Tom un'altra occasione.
- Diedi a Tom un'altra occasione.

I gave Tom another chance.

- Potrei non avere un'altra occasione.
- Io potrei non avere un'altra occasione.

I may not get another chance.

- Ho perso la mia occasione.
- Io ho perso la mia occasione.

I missed my chance.

- Tom mi ha dato un'ultima occasione.
- Tom mi diede un'ultima occasione.

Tom gave me one last chance.

- Tom ha perso la sua occasione.
- Tom perse la sua occasione.

Tom missed his chance.

- Ha detto che voleva un'altra occasione.
- Disse che voleva un'altra occasione.

He said he wanted another chance.

Ho perso un'altra occasione.

I lost another chance.

Non sprechiamo questa occasione.

- Let's not waste this opportunity.
- Let's not waste this chance.

Ecco la mia occasione.

Here's my chance.

Tom non aveva occasione.

Tom didn't have a chance.

Diamo loro un'altra occasione.

Let's give them another chance.

Darò loro un'altra occasione.

I'll give them another chance.

Era la nostra occasione.

That was our chance.

Matthias irriga ad ogni occasione.

Matthias irrigates at every opportunity.

Hai avuto la tua occasione.

You had your chance.

È la vostra unica occasione.

It's your only chance.

Tom perse la sua occasione.

Tom missed his chance.

È la loro unica occasione.

It's their only chance.

Diamo un'altra occasione a Tom.

Let's give Tom another chance.

È la tua unica occasione.

It's your only chance.

Ha avuto la sua occasione.

He has had his chance.

- Ora è la mia occasione di farlo.
- Adesso è la mia occasione di farlo.

Now's my chance to do that.

- Penso che questa sia una buona occasione.
- Io penso che questa sia una buona occasione.

I think this is a good choice.

Non buttar via la tua occasione.

Don't throw away your chance.

Questa è l'ultima occasione di Fadil.

This is Fadil's last chance.

Questa è l'unica occasione di Tom.

This is Tom's only chance.

La migliore occasione per prendere una preda.

Her best chance to make a kill.

Questa è la tua unica occasione, Tom.

This is your one chance, Tom.

- Daremo loro un'altra occasione.
- Daremo loro un'altra opportunità.

We'll give them another chance.

Questa è un'ottima occasione per conoscere delle ragazze.

It's a good way to meet girls.

- Voglio un'altra occasione.
- Io voglio un'altra occasione.
- Voglio un'altra possibilità.
- Io voglio un'altra possibilità.
- Voglio un'altra opportunità.
- Io voglio un'altra opportunità.

I want another chance.

Non ho ancora avuto occasione di vedere il film.

I haven't had a chance to see the movie yet.

Tom ha deciso di dare a Mary un'altra occasione.

Tom decided to give Mary a second chance.

Tom ha avuto occasione di fare un viaggio a Boston.

Tom had a chance to travel to Boston.

Questa è la nostra occasione per costruire quel tipo di progresso

This is our opportunity to build the type of progress

Non hai mai una seconda occasione per fare una prima impressione.

You never get a second chance to make a first impression.

- Questa è la sua unica opportunità.
- Questa è la sua unica occasione.

This is his only chance.

- Abbiamo dato un'altra occasione a Tom.
- Abbiamo dato un'altra possibilità a Tom.

We've given Tom one more chance.

- Tutti meritano una seconda possibilità.
- Ognuno si merita una seconda occasione.
- Ognuno si merita una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda possibilità.
- Tutti si meritano una seconda occasione.

- Everyone deserves a second chance.
- Everybody deserves a second chance.

È difficile ricordare come parlare una lingua se non hai alcuna occasione di parlarla.

It's difficult to remember how to speak a language if you don't have any opportunities to speak it.

La sua grande occasione arrivò nel 1807, sostituendo il maresciallo Bernadotte ferito per comandare il

His big break came in 1807, stepping in for  the wounded Marshal Bernadotte to command  

Visto che Tom lascia Boston domani, oggi è la nostra ultima occasione di dargli questo.

Since Tom is leaving for Boston tomorrow, today is our last chance to give this to him.

Un pessimista vede la difficoltà in ogni occasione; un ottimista vede l'opportunità in ogni difficoltà.

A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty.

Ma le rane tungara vivono solo un anno. Potrebbe essere la sua ultima occasione per accoppiarsi.

But túngaras only live for a year. This could be his last chance to breed.

- Marie sta per darti un'ulteriore opportunità.
- Marie ti darà un'ulteriore opportunità.
- Mary ti darà un'altra occasione.

Mary is going to give you another chance.

La sua grande occasione arrivò nel 1811 quando fu inviato in Spagna per sostituire il maresciallo Massena.

His big chance came in 1811 when he was  sent to Spain to replace Marshal Massena.