Translation of "Notevole" in English

- È un notevole linguista.
- Lui è un notevole linguista.

He is a remarkable linguist.

Una preda notevole.

A substantial catch.

Tom è notevole.

Tom is remarkable.

- È notevole.
- È rilevante.

- That's outstanding.
- It's outstanding.

Questo albero è notevole!

This tree is remarkable!

Una differenza notevole, per me.

I believe it would make a huge difference.

C'è un salto notevole, qui.

Wow, a massive drop-off here.

È una cosa davvero notevole.

That's really remarkable.

Mary è una ragazza notevole.

Mary is a remarkable girl.

- Ha una notevole attitudine per la musica.
- Lui ha una notevole attitudine per la musica.

He has a remarkable aptitude for music.

Wow, c'è un salto notevole qui!

Wow, a massive drop-off here!

- È notevole.
- È degno di nota.

That's remarkable.

- Tom è eccezionale.
- Tom è notevole.

Tom is outstanding.

Particolarmente notevole era il suo viso ovale.

Especially remarkable was her oval face.

L'altezza è un notevole vantaggio nel basket.

Height is a distinct advantage in basketball.

Ha superato gli ostacoli attraverso uno sforzo notevole.

He surmounted the obstacles with great effort.

Il nostro cervello ha avuto una notevole mutazione genetica,

our brains underwent a major genetic mutation,

Un frigorifero ben funzionante consente un notevole risparmio energetico.

A fridge that works well saves a considerable amount of energy.

- Questo è eccezionale.
- Questo è notevole.
- Questo è rilevante.

This is outstanding.

- Ha una memoria notevole.
- Lui ha una memoria notevole.
- Ha una memoria degna di nota.
- Lui ha una memoria degna di nota.

He has a remarkable memory.

Una fuga notevole, ma il suo corpo subì pesanti perdite.

a remarkable escape, but his  corps suffered heavy losses.

- È notevole.
- È degno di nota.
- È degna di nota.

- That's remarkable.
- It's remarkable.

- Il Giappone ha raggiunto un notevole sviluppo della tecnologia industriale dopo la guerra.
- Il Giappone raggiunse un notevole sviluppo della tecnologia industriale dopo la guerra.

Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.

Una somma di denaro notevole è stata destinata alla difesa nazionale.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

Ancora più notevole in quanto non aveva ricevuto un addestramento militare formale.

even more remarkable achievement as  he’d had no formal military training.

- È eccezionale.
- È notevole.
- È rilevante.
- È in sospeso.
- È in arretrato.

That's outstanding.

È più prudente attirare una femmina a sé. Ma deve produrre un suono notevole.

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.