Translation of "Catturare" in English

- Riesci a catturare il pollo?
- Tu riesci a catturare il pollo?
- Riesce a catturare il pollo?
- Lei riesce a catturare il pollo?
- Riuscite a catturare il pollo?
- Voi riuscite a catturare il pollo?

Can you catch the chicken?

Per catturare il serpente.

and go and try and catch this snake. Whoo! Okay.

- Tom ha provato a catturare il coniglio.
- Tom provò a catturare il coniglio.

Tom tried to catch the rabbit.

Per catturare l'attenzione dei media,

to catch the mainstream media's attention,

E catturare prede più grandi.

And take on larger prey.

Dobbiamo catturare il leone vivo.

We've got to catch the lion alive.

L'uccello cerca di catturare l'insetto.

The bird is trying to get the insect.

- Marie sta per mostrarti come catturare un pesce.
- Marie sta per farti vedere come catturare un pesce.
- Marie ti farà vedere come catturare un pesce.
- Marie ti mostrerà come catturare un pesce.

Marie will show you how to catch a fish.

- Non sarò in grado di catturare Tom.
- Io non sarò in grado di catturare Tom.

I won't be able to catch Tom.

Per cercare di catturare una preda.

and try and catch myself some game.

Sbrighiamoci a catturare gli altri animali.

We've got to hurry and try to catch more critters.

Dobbiamo sbrigarci e catturare altre creature.

We've got to hurry and try to catch more critters.

Dobbiamo sbrigarci a catturare altri animali.

We've go to hurry and try to catch more critters.

Aiutami a catturare quelle creature striscianti.

I need your help to catch those creepy crawlies.

Riuscirono a catturare la tigre viva.

They succeeded in catching the tiger alive.

Il gatto vuole catturare il topo.

The cat wants to catch the mouse.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

And I saw her catch three fish like this. I'd never seen her catching a fish during the day.

Devi aiutarmi a catturare le creature striscianti.

I need your help to catch those creepy crawlies.

Abbiamo posizionato trappole per catturare gli scarafaggi.

We set out traps for catching cockroaches.

Sto cercando di catturare la tua attenzione.

I've been trying to get your attention.

- Fai attenzione a non farti catturare.
- Faccia attenzione a non farsi prendere.
- Fate attenzione a non farvi catturare.

Be careful not to get caught.

E catturare questi pensieri in ogni loro forma,

and our hateful thoughts in all their forms

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Abbiamo preparato una trappola per catturare una volpe.

We set a trap to catch a fox.

Tom è molto bravo a catturare gli insetti.

Tom is very good at catching bugs.

Ci vuole un ladro per catturare un ladro.

It takes a thief to catch a thief.

- Penso che possiamo catturarlo.
- Penso che riusciamo a catturarlo.
- Penso che lo possiamo catturare.
- Penso che lo riusciamo a catturare.

I think we can catch him.

Questa è una trappola pensata per catturare piccoli animali.

Okay, so this is one of those traps that's designed to catch small animals.

Mi serve il tuo aiuto per catturare quelle creature.

I need your help to catch those creepy-crawlies.

Aiutando a catturare il comandante britannico, il generale O'Hara.

himself by helping to capture the British commander, General O’Hara.

Povero gatto! Non riesce a catturare il mouse agile.

Poor cat! She can't catch the nimble mouse.

Non è facile catturare una lepre a mani nude.

It is not easy to catch a hare with your bare hands.

- Siamo stati in grado di iniziare a catturare dei pesci presto.
- Siamo state in grado di iniziare a catturare dei pesci presto.

We were able to start catching fish soon.

- Non c'è bisogno di essere in grado di volare per catturare un uccello.
- Non c'è bisogno di saper volare per catturare un uccello.

You don't need to fly to catch a bird.

Qual è il modo migliore di catturare questo rettile velenoso?

What's the best way to try and catch this poisonous reptile?

Qual è il modo migliore per catturare questo serpente velenoso?

What's the best way to try and catch this poisonous reptile?

Qual è il modo migliore per catturare questo rettile velenoso?

What's the best way to try and catch this poisonous reptile?

Qual è il modo migliore per catturare questi rettili velenosi?

What's the best way to try and catch this poisonous reptile?

Qual è il modo migliore per catturare il rettile velenoso?

What's the best way to try and catch this poisonous reptile?

Che tendevano agguati nella sabbia per catturare gli ignari sommozzatori.

that would lie in wait on the seabed to trap unsuspecting divers.

Non c'è bisogno di saper volare per catturare un uccello.

You don't need to fly to catch a bird.

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

So, if you think you can catch some creatures from here, choose "Try Again".

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

[Bear] If you think you can still capture the tarantula from here, choose "Try Again".

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

If you think you can still capture that rattlesnake from here,

Qual è il modo migliore per catturare uno scorpione nel deserto di notte?

So what's our best way to capture a roaming desert scorpion at night?

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Data la sua esperienza, le speranze di catturare una preda ricadono su di lei.

With experience on her side, she's their best hope of making a kill.

All'interno, Gubbi e i suoi colleghi tendevano grosse reti nella speranza di catturare il fuggiasco.

inside Gubbi and other wildlife officers lay out the large nets in the hope of snaring the fugitive.

Cavalleria della storia, avvicinandosi per rompere il centro nemico e persino catturare i monarchi alleati.

charges – coming close to breaking the enemy  centre, and even capturing the Allied monarchs.

Durante l'assedio di Danzica nel 1807, la divisione del generale Oudinot ebbe l'insolita particolarità di catturare

At the siege of Danzig in 1807, General Oudinot’s  division had the unusual distinction of capturing