Translation of "Ponendo" in English

So perché Tom sta ponendo questa domanda.

I know why Tom is asking that question.

Argento e, cosa più importante, in rame, ponendo finalmente fine all'inflazione che prevaleva

silver and, more importantly, copper coins, finally ending the inflation that prevailed

Nonostante erede un impero in declino, lui riorganizzò lo stato, ponendo le basi

Despite inheriting a declining empire, he reorganized the state, laying the foundation

In un universo lontano, molto lontano, in cui tutto ciò che è visualizzato diventa reale, un novellino ha cercato di visualizzare un oggetto quadridimensionale, per poi visualizzare un oggetto con un numero infinito di dimensioni che ha spedito tutta la nostra esistenza nel caos ponendo così fine all'universo così come lo conosciamo.

In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.