Translation of "Universo" in English

Un universo silenzioso,

A universe that's silent

Quali sono le origini dell universo?

What is the origin of the universe?

Il nostro universo si sta espandendo.

Our universe is expanding.

Viviamo in un universo a buccia di banana

We live in a banana peel universe,

Nei raggi x, cambia di nuovo il nostro universo,

In the x-rays range, our Universe changes again,

Dalla mia mentalità che io chiamo "Universo di Emily".

from my mindset, which I call "Emily's universe."

Vediamo un universo di miliardi e miliardi di anni fa.

we can see an Universe how it was billions and billions of years ago.

La vincitrice di Miss Universo dell'anno scorso è molto alta.

Last year's Miss Universe winner is very tall.

Un universo pieno di colori, che 50 anni fa non conoscevamo.

a Universe full of colours, that 50 years ago we don't know.

Questa è la parte di universo invisibile che è diventato visibile,

This is the part of an invisible Universe which has become a visible one,

Che intendi dire: "L''universo ci arriverà sempre prima di me?"

What do you mean, the universe is always going to get there before me?"

C'è un universo che è sostanzialmente invisibile a qualsiasi forma di luce.

It is a Universe substantially invisible for any light type.

C'è un universo parallelo che si trova all'interno del Triangolo delle Bermuda.

In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.

Forse in un universo differente l'ambiente emozionale e psichico è persino diverso dal nostro.

Maybe in a different universe, the emotional and psychic environment is even different from ours.

Forse in un altro universo gli esseri senzienti, così come il loro ambiente, sono incorporei.

Maybe in another universe, sentient beings, as well as their very environment, are incorporeal.

Perché l'intero universo io chiamo Nulla, salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.

- For nothing this wide universe I call, Save thou, my rose; in it thou art my all.
- For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything.

- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble è stato tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.
- Per secoli, gli astronomi credevano che la Via Lattea costituisse l'intero universo. Hubble fu tra i primi a dimostrare che le macchie sfocate nel cielo viste attraverso i telescopi erano altre galassie, non parti distanti della Via Lattea.

For centuries, astronomers believed that the Milky Way made up the entire universe. Hubble was among the first to show that the fuzzy patches in the sky seen through telescopes were other galaxies, not distant parts of the Milky Way.

In un universo lontano, molto lontano, in cui tutto ciò che è visualizzato diventa reale, un novellino ha cercato di visualizzare un oggetto quadridimensionale, per poi visualizzare un oggetto con un numero infinito di dimensioni che ha spedito tutta la nostra esistenza nel caos ponendo così fine all'universo così come lo conosciamo.

In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.

- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aneliamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.
- La capacità inesauribile dell'uomo di credere a ciò che preferisce essere vero piuttosto che ciò che l'evidenza dimostra di essere probabile e possibile mi ha sempre stupito. Aspiriamo a un Universo premuroso che ci salverà dai nostri errori infantili, e di fronte alle montagne di prove del contrario riporremo tutte le nostre speranze sul più sottile dei dubbi. Dio non è stato dimostrato non esistere, quindi deve esistere.

Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.