Translation of "Impero" in English

All'eterno nemico nell'est, il potente Impero Sasanide.

to their perennial enemy in the east, the powerful Sassanian Empire.

Poi fece pausa per organizzare il suo vasto impero.

Then he paused to organise his vast new empire.

Il Sacro Romano Impero cessò di esistere nel 1806.

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

E aggiunto al vostro impero Ionia, Aeolis, Frigia e Lidia

and added to your empire Ionia, Aeolis, Phrygia and Lydia

Ma nel 1804 Napoleone fondò un nuovo impero e ripristinò l'antico rango.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

Nel 1804, Napoleone proclamò un nuovo impero e Ney fu nominato maresciallo.

In 1804, Napoleon proclaimed a new empire, and Ney was made a Marshal.

La principale ambizione dei primi imperatori bizantini fu di restaurare l'antico Impero Romano,

The overall ambition of early Byzantine emperors was to restore the old Roman empire,

L'Impero Bizantino non aveva la potenza militare e le risorse dell'antico Impero Romano,

The Byzantine Empire didn’t have the military power and resources of the old Roman Empire,

Nonostante erede un impero in declino, lui riorganizzò lo stato, ponendo le basi

Despite inheriting a declining empire, he reorganized the state, laying the foundation

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

In 1804 Napoleon proclaimed his new Empire, and Soult received his Marshal’s baton.

Quando Napoleone stabilì il suo impero nel 1804, Murat divenne un Maresciallo, secondo per anzianità solo

When Napoleon established his empire in 1804,  Murat became a Marsal, second in seniority only  

Mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,

as Napoleon battled to save his empire. He commanded  Sixth Corps throughout the campaign in Germany,  

Ma questo medesimo principio deve applicarsi alla percezione musulmana dell'America. Proprio come i musulmani non ricadono in un approssimativo e grossolano stereotipo, l'America non è lo stereotipo grezzo di un impero egoista.

But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire.