Translation of "Nubi" in English

Nubi di tempesta...

Storm clouds are brewing...

Improvvisamente le nubi oscurarono il cielo.

Suddenly clouds obscured the sky.

Improvvisamente le spesse nubi nascosero il sole.

Suddenly, the thick clouds hid the sun.

Molecole organiche complesse in nubi di polvere interstellare;

complex organic molecules in interstellar dust clouds,

Le nubi minacciose si stavano avvicinando, così siamo entrati.

The ugly clouds were getting closer, so we went inside.

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

Cloud cover pushes his night vision to the limit.

Poche ore dopo che le nubi si sono disperse ed è uscito il sole, il deserto odora di ozono.

A few hours after the clouds cleared and the sun came out, and the desert smelled of ozone.

Grazie per aver compreso il dramma della mia patria, che è, come direbbe Pablo Neruda, un Vietnam silenzioso; non c'è un esercito di occupazione, né aerei potenti oscurano come nubi il cielo puro del mio paese, ma siamo bloccati dal punto di vista economico, non abbiamo crediti, non possiamo comprare parti di riserva, non abbiamo la possibilità di acquistare cibo e ci mancano le medicine...

Thanks for understanding the drama of my homeland, which is, like Pablo Neruda would say, a silent Vietnam; there are no occupying troops, nor powerful planes clouding the clean skies of my land, but we're under financial blockade, we have no credit, we can't buy spare parts, we have no means to buy food and we need medicine...