Translation of "Notturna" in Japanese

- Non sono una persona notturna.
- Io non sono una persona notturna.

私は夜型人間じゃないのよ。

L'odore si propaga nell'aria notturna.

‎強い匂いが立ちこめる

- La vista notturna di Tokyo è magnifica.
- La vista notturna di Tokyo è meravigliosa.

東京の夜景はすばらしい。

Ma, con una scarsa visione notturna...

‎だが夜は視界が悪く‎―

Questi cinque maschi si preparano per una ronda notturna.

‎５頭のオスは ‎夜のパトロールに出る

Secondo la letteratura, il polpo dovrebbe essere una specie notturna.

‎文献によると ‎タコは夜行性らしい

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

‎月が雲に隠れ ‎視界が悪くなった

Si ritiene che la loro visione notturna non sia migliore della nostra.

‎夜間視力は ‎人間と同程度と考えられる

La sua visione notturna è molto migliore di quelle di un capibara.

‎夜間視力は ‎カピバラよりも優れている

Sorda a causa del vento, può contare solo sulla sua eccezionale vista notturna.

‎風で声が聞こえないため ‎夜目に頼るしかない

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

‎優れた夜間視力を持つ ‎狩りを学ぶには最適な時間だ

A Dürenstein. Mortier riuscì a uscire dalla trappola con una carica notturna alla baionetta:

はるかに大きな部隊に囲まれるようになり ました。モルティエは夜間の銃剣で罠から抜け出すために戦いまし

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

‎ヒョウの夜間視力は ‎ブタの７倍にもなる ‎ブタは危険に気づいてない

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた