Translation of "Notturna" in Korean

L'odore si propaga nell'aria notturna.

‎밤공기에 냄새는 ‎쉽게 사라지지 않죠

Ma, con una scarsa visione notturna...

‎하지만 밤눈이 변변찮아서...

Questi cinque maschi si preparano per una ronda notturna.

‎수컷 다섯 마리가 ‎야간 순찰에 나섭니다

Secondo la letteratura, il polpo dovrebbe essere una specie notturna.

‎문학 작품에 나오는 문어는 ‎예외 없이 야행성 동물이죠

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

‎메뚜기쥐의 고함은 밤공기에도 ‎100m 밖까지 들립니다

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

‎구름이 덮이자 ‎녀석의 밤눈도 힘에 부칩니다

Si ritiene che la loro visione notturna non sia migliore della nostra.

‎하마의 밤눈은 인간보다 ‎크게 나을 것이 없다고 여겨집니다

La sua visione notturna è molto migliore di quelle di un capibara.

‎어린 재규어의 밤눈은 ‎카피바라보다 훨씬 밝습니다

Sorda a causa del vento, può contare solo sulla sua eccezionale vista notturna.

‎바람 때문에 ‎소리를 들을 수 없기에 ‎암컷은 탁월하게 밝은 밤눈에 ‎의존해야 합니다

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

‎표범의 야간 시력은 ‎돼지보다 7배나 좋습니다 ‎이 새끼 돼지들은 다가오는 위험을 ‎깨닫지 못합니다

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다