Translation of "Notturna" in English

Come illuminazione notturna.

as night lighting.

- Non sono una persona notturna.
- Io non sono una persona notturna.

- I'm not a night person.
- I'm not a night owl.

Tom ha l'apnea notturna.

Tom has sleep apnea.

L'odore si propaga nell'aria notturna.

Scent hangs heavy on the night air.

Tom soffre di apnea notturna.

Tom suffers from sleep apnea.

- La vista notturna di Tokyo è magnifica.
- La vista notturna di Tokyo è meravigliosa.

The night view of Tokyo is wonderful.

Ma, con una scarsa visione notturna...

But with poor night vision...

La vita notturna si ferma. Veniamo.

The night life stops. We come.

La vista notturna di Tokyo è meravigliosa.

The night view of Tokyo is wonderful.

Questi cinque maschi si preparano per una ronda notturna.

These five males are heading out on night patrol.

Secondo la letteratura, il polpo dovrebbe essere una specie notturna.

According to the literature, octopus are supposed to be a nocturnal species.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

His cry carries over a hundred meters in the still night air.

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

Cloud cover pushes his night vision to the limit.

Si ritiene che la loro visione notturna non sia migliore della nostra.

It is thought that their night vision is not much better than ours,

La sua visione notturna è molto migliore di quelle di un capibara.

His night vision is far better than a capybara's.

Sorda a causa del vento, può contare solo sulla sua eccezionale vista notturna.

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

A Dürenstein. Mortier riuscì a uscire dalla trappola con una carica notturna alla baionetta:

at Dürenstein. Mortier fought his way out of  the trap with a night-time bayonet charge:  

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.