Translation of "Notturna" in Spanish

L'odore si propaga nell'aria notturna.

El aroma flota con intensidad en el aire nocturno.

- La vista notturna di Tokyo è magnifica.
- La vista notturna di Tokyo è meravigliosa.

La vista nocturna de Tokio es magnífica.

Ma, con una scarsa visione notturna...

Pero, con una mala visión nocturna,

Questi cinque maschi si preparano per una ronda notturna.

Estos cinco machos salen en patrulla nocturna.

Secondo la letteratura, il polpo dovrebbe essere una specie notturna.

Según la bibliografía, el pulpo es una especie nocturna.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

Su grito llega a más de cien metros en el aire inmóvil de la noche.

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

La cobertura nubosa lleva su visión nocturna al límite.

Si ritiene che la loro visione notturna non sia migliore della nostra.

Se cree que su visión nocturna no es mucho mejor que la nuestra,

La sua visione notturna è molto migliore di quelle di un capibara.

Su visión nocturna es mucho mejor que la de un carpincho.

Sorda a causa del vento, può contare solo sulla sua eccezionale vista notturna.

Incapaz de escuchar por el viento, debe confiar en su excepcional visión nocturna.

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

Los jaguares tienen una excelente visión nocturna, así que es el momento ideal para aprender a cazar.

A Dürenstein. Mortier riuscì a uscire dalla trappola con una carica notturna alla baionetta:

en Dürenstein. Mortier luchó para salir de la trampa con una carga de bayoneta nocturna:

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

Su visión nocturna es siete veces mejor que la de un cerdo. No son conscientes del peligro inminente.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.