Translation of "L'orientamento" in English

Altrimenti si potrebbe perdere l'orientamento.

otherwise you'd lose your direction.

Il problema è che l'orientamento, nel caso della direzione a destra o sinistra di qualcosa

The trouble is that orientation as in the left or right direction something is

- Siete pregati di dimenticare l'orientamento che avete fatto in quella scuola all'aperto. Beh, in realtà, non dovete dimenticarlo, ma l'orientamento che stiamo facendo qui è completamente diverso.
- Siete pregati di dimenticare l'orienteering che avete fatto in quella scuola all'aperto. Beh, in realtà, non dovete dimenticarlo, ma l'orienteering che stiamo facendo qui è completamente diverso.

Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.