Translation of "All'aperto" in English

- Ero all'aperto.
- Io ero all'aperto.

I was outdoors.

- Fai attività fisica all'aperto.
- Faccia attività fisica all'aperto.
- Fate attività fisica all'aperto.

Exercise outdoors.

Oggi dobbiamo dormire all'aperto.

Today, we have to sleep outdoors.

Tom ama stare all'aperto.

Tom loves being outdoors.

All'aperto, i gelada sono vulnerabili.

In the open, the geladas are vulnerable.

O spingerli ad uscire all'aperto.

or draw them out into the open.

Sono abili negli sport all'aperto.

They are keen on outdoor sports.

Tom non va molto all'aperto.

Tom doesn't get outdoors much.

Generalmente ai bambini piace giocare all'aperto.

Generally speaking, children like to play outdoors.

Il rugby è uno sport all'aperto.

Rugby is an outdoor game.

La famiglia sta facendo colazione all'aperto.

The family is eating breakfast outdoors.

- Ora, andiamo fuori.
- Ora, andiamo all'aperto.

Now, let's go outside.

Tom è abituato a lavorare all'aperto.

Tom is accustomed to working outside.

Nessuno vuole lavorare all'aperto in una giornata fredda.

- Nobody wants to work outdoors on a cold day.
- No one wants to work outdoors on a cold day.

Non lasciate il metallo all'aperto altrimenti si arrugginirà.

Don't leave the metal exposed to the air or it will oxidize.

- La coppia si sedette per un'affascinante cena all'aperto in giardino.
- La coppia si è seduta per un'affascinante cena all'aperto in giardino.

The couple sat down for a charming alfresco dinner in the garden.

Le cipolle sono la prima coltivazione all'aperto di ogni anno.

Onions are the earliest outdoor cultivation of each year.

Il ricevimento all'aperto è stato annullato a causa del maltempo.

Owing to the bad weather, the garden party was called off.

Il concerto all'aperto è stato cancellato a causa della pioggia.

The open-air concert was cancelled because of the rain.

In estate mi piace andare a correre all'aperto in campagna.

- In summer, I like to go out for a run in the countryside.
- In summer, I like to go to run outside in the countryside.

- Siete pregati di dimenticare l'orientamento che avete fatto in quella scuola all'aperto. Beh, in realtà, non dovete dimenticarlo, ma l'orientamento che stiamo facendo qui è completamente diverso.
- Siete pregati di dimenticare l'orienteering che avete fatto in quella scuola all'aperto. Beh, in realtà, non dovete dimenticarlo, ma l'orienteering che stiamo facendo qui è completamente diverso.

Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.