Translation of "Beh" in English

- Beh, chiedi!
- Beh, chieda!
- Beh, chiedete!

Well, ask!

- Beh, iniziamo.
- Beh, cominciamo.

Well, let's get started.

- Beh, succede.
- Beh, capita.

Well, it happens.

- Beh, non puoi.
- Beh, non può.
- Beh, non potete.

Well, you can't.

- Beh, OK. Continua.
- Beh, OK. Continuate.
- Beh, OK. Continui.

Well, OK. Continue.

- Beh, hai deciso?
- Beh, ha deciso?
- Beh, avete deciso?

Well, have you decided?

- Beh, avevi ragione.
- Beh, aveva ragione.
- Beh, avevate ragione.

Well, you were right.

- Beh, quanto vuoi?
- Beh, quanto vuole?
- Beh, quanto volete?

Well, how much do you want?

- Beh, dichiaro!
- Beh, io dichiaro!

Well, I declare!

- Beh, mi hai convinto.
- Beh, mi hai convinta.
- Beh, mi ha convinto.
- Beh, mi ha convinta.
- Beh, mi avete convinto.
- Beh, mi avete convinta.

Well, you've convinced me.

- Beh, è complicato.
- Beh, è complicata.

Well, it's complicated.

- Beh, è ovvio ora.
- Beh, è ovvia ora.
- Beh, è ovvio adesso.
- Beh, è ovvia adesso.

Well, it's obvious now.

- Beh, potresti avere ragione.
- Beh, potreste avere ragione.
- Beh, potrebbe avere ragione.

- Well, you might be right.
- Well, possibly you're right.

- Beh, non sai l'esperanto?
- Beh, non sa l'esperanto?
- Beh, non sapete l'esperanto?

Well, don't you know Esperanto?

- Beh, ho lezione.
- Beh, io ho lezione.

Well, I have class.

- Beh, prendilo.
- Beh, prendila.
- Beh, prendetelo.
- Beh, prendetela.
- Beh, lo prenda.
- Beh, la prenda.
- Bene, prendilo.
- Bene, prendila.
- Bene, prendetelo.
- Bene, prendetela.
- Bene, lo prenda.
- Bene, la prenda.

Well, take it.

- Beh, pulisco le stanze.
- Beh, pulisco le camere.
- Beh, io pulisco le stanze.
- Beh, io pulisco le camere.

Well, I clean the rooms.

- Beh, potrei essere interessato.
- Beh, io potrei essere interessato.
- Beh, potrei essere interessata.
- Beh, io potrei essere interessata.

Well, I might be interested.

Beh, soprattutto.

Well, mostly.

Va beh.

- Whatever!
- Whatever.

Beh, cosa?

Well, what?

Beh, andiamo.

- Well, let's get going!
- Well, let's go.

Beh, succede.

- It's just what happens.
- Well, it happens.

Beh, facciamolo.

Well, let's do that.

Beh, eccoci.

Well, here we are.

- Beh, sono fiero di te.
- Beh, io sono fiero di te.
- Beh, sono fiera di te.
- Beh, io sono fiera di te.
- Beh, sono fiera di voi.
- Beh, io sono fiera di voi.
- Beh, sono fiero di voi.
- Beh, io sono fiero di voi.
- Beh, sono fiero di lei.
- Beh, io sono fiero di lei.
- Beh, sono fiera di lei.
- Beh, io sono fiera di lei.
- Beh, sono orgoglioso di te.
- Beh, io sono orgoglioso di te.
- Beh, sono orgogliosa di te.
- Beh, io sono orgogliosa di te.
- Beh, sono orgogliosa di voi.
- Beh, io sono orgogliosa di voi.
- Beh, sono orgoglioso di voi.
- Beh, io sono orgoglioso di voi.
- Beh, sono orgoglioso di lei.
- Beh, io sono orgoglioso di lei.
- Beh, sono orgogliosa di lei.
- Beh, io sono orgogliosa di lei.

Well, I'm proud of you.

- Beh, in cosa sei bravo?
- Beh, in cosa sei brava?
- Beh, in cosa è bravo?
- Beh, in cosa è brava?
- Beh, in cosa siete bravi?
- Beh, in cosa siete brave?

Well, what are you good at?

- Beh, sono stato meglio.
- Beh, sono stata meglio.

Well, I've been better.

- Beh, a volte.
- Beh, di tanto in tanto.

Well, from time to time.

- Beh, cosa sta succedendo?
- Beh, cosa sta capitando?

Well, what's happening?

- Beh, da dove inizio?
- Beh, da dove comincio?

Well, where do I begin?

- Beh, anche io sono impegnato.
- Beh, anche io sono impegnata.
- Beh, anche io sono occupato.
- Beh, anche io sono occupata.

Well, I'm busy, too.

- Beh, cosa le è successo?
- Beh, cosa le è capitato?
- Beh, che cosa le è successo?
- Beh, che cosa le è capitato?
- Beh, che le è successo?
- Beh, che le è capitato?

Well, what happened to her?

- Beh, che sport ti piacciono?
- Beh, che sport vi piacciono?
- Beh, che sport le piacciono?

Well, what sports do you like?

- Beh, faresti meglio a sbrigarti.
- Beh, fareste meglio a sbrigarvi.
- Beh, farebbe meglio a sbrigarsi.

Well, you'd better hurry.

- Beh, lo sai cosa dicono.
- Beh, lo sa cosa dicono.
- Beh, lo sapete cosa dicono.

Well, you know what they say.

- Beh, cosa vuoi che faccia?
- Beh, cosa vuole che faccia?
- Beh, cosa volete che faccia?

Well, what do you want me to do?

- Beh, sicuramente lo richiederò.
- Beh, sicuramente lo chiederò ancora.
- Beh, sicuramente lo chiederò di nuovo.

Well, I'll surely ask again.

- Beh, mi piace quell'idea.
- Beh, a me piace quell'idea.

Well, I like that idea.

- Beh, cosa potrebbe essere?
- Beh, che cosa potrebbe essere?

Well, what could it be?

- Beh, direi che dipende.
- Beh, io direi che dipende.

Well, I'd say it depends.

- Beh, rivoglio i miei soldi.
- Beh, rivoglio indietro i miei soldi.
- Beh, rivoglio il mio denaro.
- Beh, rivoglio indietro il mio denaro.

Well, I want my money back.

Beh, è instabile.

Well, it's unstable.

Beh, ha retto.

Well, that held. Okay.

Beh, un'altra navicella.

Well, another flying vessel.

Beh, non esattamente.

Well, not exactly.

Beh, sono curioso.

Well I'm curious.

Beh, quando esattamente?

Well, when exactly?

Beh, è diverso.

Well, that's different.

Beh, era diverso.

Well, it was different.

Beh, OK. Continua.

Well, OK. Continue.

Beh, OK. Continuate.

Well, OK. Continue.

Beh, è adorabile.

Well, that's adorable.

Beh, ti piace?

Well, do you like it?

Beh, è complicato.

Well, it's complicated.

Beh, ho finito.

Well, I'm done.

Beh, è interessante.

Well, that's interesting.

- Beh, cosa avrei dovuto fare?
- Beh, che cosa avrei dovuto fare?
- Beh, che avrei dovuto fare?

Well, what was I supposed to do?

- Beh, cosa c'è da dire?
- Beh, che cosa c'è da dire?
- Beh, che c'è da dire?

- Well, what can you say?
- Well, what is there to say?

- Beh, è meglio che niente.
- Beh, è meglio che nulla.

Well, it's better than nothing.

- Beh, cose del genere succedono.
- Beh, cose del genere capitano.

Well, such things happen.

- Beh, lascia che te lo dica.
- Beh, lasci che glielo dica.
- Beh, lasciate che ve lo dica.

Well, let me tell you.

- Beh, sto solo guardando la TV...
- Beh, sto soltanto guardando la TV...
- Beh, sto solamente guardando la TV...

Well, I'm just watching TV...

- Beh, è quello che vuoi, vero?
- Beh, è quello che vuole, vero?
- Beh, è quello che volete, vero?

Well, that's what you want, isn't it?

- Beh, ne è solo una parte.
- Beh, ne è soltanto una parte.
- Beh, ne è solamente una parte.

Well, that's only part of it.

- Beh, penso che sia interessante.
- Beh, io penso che sia interessante.

Well, I think it's interesting.

- Beh, cambia le cose, vero?
- Beh, quello cambia le cose, vero?

Well, that changes things, doesn't it?

- Beh, Tom, eravamo preoccupati per te.
- Beh, Tom, noi eravamo preoccupati per te.
- Beh, Tom, eravamo preoccupate per te.
- Beh, Tom, noi eravamo preoccupate per te.

Well, Tom, we were worried about you.

beh, sarei comunque autistica,

well, I'd still be autistic,

Beh, a più tardi.

Well, see you later.

Beh, non ho molto.

Well, I don't have much.

Beh, come si chiama?

Well, what's it called?

Beh, qualcuno dovrà farlo.

Well, someone's gonna have to do it.

Beh, finalmente siamo qui.

- Well, here we are at last!
- Well, here we are at last.

Beh, andiamo a scoprirlo.

Well, let's go find out.

Beh, quello cambia tutto.

Well, that changes everything.

Beh, potrebbe avere ragione.

Well, you might be right.

Beh, potreste avere ragione.

Well, you might be right.

Beh, potresti avere ragione.

Well, you might be right.

Beh, Tom, avevi ragione.

Well, Tom, you were right.

Beh, diamoci da fare.

Well, let's get down to business.

Beh, non intendevo offenderti.

Come on, I didn't mean to hurt you.

Beh, non vi disturberò.

Well, I'll stop bothering you.

Beh, cosa c'è dopo?

Well, what's next?

Beh, c'è ancora speranza.

Well, there's still hope.

- Beh, non mi pare così difficile.
- Beh, non mi sembra così difficile.

Well, it doesn't look so difficult to me.

- Beh, è tutto quello che ho.
- Beh, è tutto ciò che ho.

Well, that's all I have.

- Beh, almeno non si è bagnata.
- Beh, almeno lei non si è bagnata.

Well, at least she didn't get wet.

- Beh, penso che Tom abbia ragione.
- Beh, io penso che Tom abbia ragione.

- Well, I think Tom's right.
- Well, I think that Tom's right.

Beh, è la stessa struttura

Well, it's the structure --

Beh, sì, ci vediamo poco.

Well, we hardly ever see each other.

Beh, spero di avervi convinti

Well, I hope to have convinced you

beh, ho mangiato a sazietà.

well, I've eaten my fill.

Beh, ora arriviamo al perché.

Well… now I will tell you why…

Beh loro sono ancora là,

Well, they are still there!

Beh, eccoci qui alla fine!

- Well, here we are at last!
- Well, here we are at last.

Beh, personalmente non mi interessa.

Well, personally, I don't really care for it.

Beh, questa è una sorpresa.

Well, this is a surprise.

Beh, di quando in quando.

Well, from time to time.