Translation of "Dimenticarlo" in English

- Chi può dimenticarlo?
- Chi potrebbe dimenticarlo?

Who could forget?

- Non riesco a dimenticarlo.
- Io non riesco a dimenticarlo.

I can't forget that.

Non possiamo dimenticarlo.

We can't forget it.

Non posso dimenticarlo.

I can't forget this.

Non dimenticarlo, decidi tu.

[Bear] Don't forget, you're in charge.

Come si può dimenticarlo?

How could you forget that?

Non riesco a dimenticarlo.

- I can't forget her.
- I can't forget that.
- I can't forget him.

Non dimenticarlo, sei tu a decidere.

[Bear] Don't forget, you're in charge.

- Sadako voleva dimenticarlo.
- Sadako voleva dimenticarla.

Sadako wanted to forget about it.

Tom annota tutto per non dimenticarlo.

Tom writes everything down so he won't forget it.

Lui lo trascrisse, per non dimenticarlo.

He wrote it down lest he should forget it.

- Come posso dimenticarlo?
- Come posso dimenticarla?
- Come posso scordarlo?
- Come posso scordarla?

How can I forget it?

- Forse dovremmo scordarlo.
- Forse dovremmo scordarla.
- Forse dovremmo dimenticarlo.
- Forse dovremmo dimenticarla.

Maybe we should forget it.

- Siete pregati di dimenticare l'orientamento che avete fatto in quella scuola all'aperto. Beh, in realtà, non dovete dimenticarlo, ma l'orientamento che stiamo facendo qui è completamente diverso.
- Siete pregati di dimenticare l'orienteering che avete fatto in quella scuola all'aperto. Beh, in realtà, non dovete dimenticarlo, ma l'orienteering che stiamo facendo qui è completamente diverso.

Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.

- Non dimenticarlo.
- Non scordarlo.
- Non scordatelo.
- Non dimenticatelo.
- Non lo dimentichi.
- Non lo scordi.
- Non lo scordare.
- Non lo scordate.
- Non lo dimenticare.
- Non lo dimenticate.

Don't forget that.

- Non voglio dimenticarlo.
- Non voglio dimenticarla.
- Non lo voglio dimenticare.
- Non la voglio dimenticare.
- Non lo voglio scordare.
- Non la voglio scordare.
- Non voglio scordarlo.
- Non voglio scordarla.

I don't want to forget it.

- Non sarò mai in grado di dimenticarlo.
- Non sarò mai in grado di dimenticarla.
- Non sarò mai in grado di scordarlo.
- Non sarò mai in grado di scordarla.

I'll never be able to forget it.

- Non dimenticarlo.
- Non scordarlo.
- Non scordatelo.
- Non dimenticatelo.
- Non lo dimentichi.
- Non lo scordi.
- Non la dimentichi.
- Non la scordi.
- Non scordarla.
- Non dimenticarla.
- Non dimenticatela.
- Non scordatela.
- Non lo scordare.
- Non la scordare.
- Non lo scordate.
- Non la scordate.
- Non lo dimenticare.
- Non la dimenticare.
- Non lo dimenticate.
- Non la dimenticate.

Don't forget it.