Translation of "Tagliare" in Dutch

A tagliare l'erba.

...met het gazon maaien.

- Devo farmi tagliare i capelli.
- Mi devo tagliare i capelli.

- Ik moet mijn haar laten kappen.
- Ik moet mijn haar laten knippen.

- Dovresti andare a farti tagliare i capelli.
- Dovreste andare a farvi tagliare i capelli.
- Dovrebbe andare a farsi tagliare i capelli.

Je zou je haar moeten laten knippen.

- Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
- Io mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
- Mi sono fatta tagliare i capelli ieri.
- Io mi sono fatta tagliare i capelli ieri.

Ik heb gisteren mijn haar laten knippen.

Devo farmi tagliare i capelli.

Ik moet mijn haar laten knippen.

I bastoni luminosi si possono tagliare.

En kijk, deze gloeistaven kunnen het goed doen.

Per tagliare più facilmente il cactus.

...en daarmee zaag ik nog makkelijker door de cactus.

Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.

We moeten onze uitgaven beperken om geld te sparen.

- Tom si è fatto tagliare i capelli davvero corti.
- Tom si è fatto tagliare i capelli veramente corti.

Tom had zijn haar heel kort laten knippen.

- Si fa tagliare i capelli una volta al mese.
- Lui si fa tagliare i capelli una volta al mese.

Hij laat zijn haar eens per maand knippen.

Presto devo andare a farmi tagliare i capelli.

Ik moet mijn haar binnenkort laten knippen.

Fra non molto dovrò farmi tagliare i capelli.

Ik moet mijn haar binnenkort laten knippen.

Mi sono fatto tagliare i capelli dal parrucchiere.

Ik liet mijn haar knippen bij de kapper.

O tagliare nei vostri palazzi lo spreco di energia.

of de energieverspilling in je gebouwen verminderde.

Cose come tagliare il corno mentre l'animale è ancora vivo,

Ze verwijderen de hoorn terwijl het dier nog leeft...

Potrei tagliare un pezzo di carne marcia, fare una trappola nella foresta

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...