Translation of "Riva" in Dutch

E a raggiungere la riva.

...en ver de kust op te gaan.

Devo arrivare a riva in fretta.

Ik moet snel naar de oever.

E risorse alimentari parallelamente alla riva.

...en een bron van voedsel langs de kust.

Ce ne sono moltissime, parallelamente alla riva.

Er zijn er heel veel langs de kustlijn hier.

I giaguari pattugliano la riva del fiume,

Jaguars die de oevers patrouilleren...

A riva, esiste una chance per lenire il dolore.

Op land is er een mogelijkheid om de pijn te verzachten.

Devo arrampicarmi sulla scogliera o costeggiare lungo la riva?

De kliffen beklimmen... ...of langs de kustlijn coasteeren?

Ma devo arrivare in fretta a riva. L'avventura è appena cominciata.

Ik moet snel naar de oever. Dit avontuur is nog maar net begonnen.

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.