Translation of "Lungo" in Turkish

- Lo sai cosa si dice: naso lungo, cazzo lungo.
- Lo sa cosa si dice: naso lungo, cazzo lungo.
- Lo sapete cosa si dice: naso lungo, cazzo lungo.

Ne derler bilirsin: Uzun burun, uzun horoz.

- Hai aspettato a lungo?
- Ha aspettato a lungo?
- Avete aspettato a lungo?

Uzun süre bekliyor musun?

- Ha un naso lungo.
- Lui ha un naso lungo.
- Ha il naso lungo.
- Lui ha il naso lungo.

Onun uzun bir burnu vardır.

Quant'è lungo?

- Onun boyu ne kadar?
- Onun boy uzunluğu nedir?

- È stato un volo lungo.
- Era un volo lungo.
- Fu un volo lungo.

O uzun bir uçuştu.

- Non puoi restare a lungo.
- Non puoi rimanere a lungo.
- Non può restare a lungo.
- Non può rimanere a lungo.
- Non potete restare a lungo.
- Non potete rimanere a lungo.

Uzun süre kalamazsın.

- È lungo e difficile.
- È lungo e duro.

Uzun ve zor.

- Hai vissuto qui a lungo?
- Tu hai vissuto qui a lungo?
- Ha vissuto qui a lungo?
- Lei ha vissuto qui a lungo?
- Avete vissuto qui a lungo?
- Voi avete vissuto qui a lungo?

Uzun süredir mi burada yaşıyorsun?

- Pensi che durerà a lungo?
- Tu pensi che durerà a lungo?
- Pensa che durerà a lungo?
- Lei pensa che durerà a lungo?
- Pensate che durerà a lungo?
- Voi pensate che durerà a lungo?

- Sence uzun sürecek mi?
- Onun uzun süreceğini düşünüyor musun?

- Pinocchio aveva un lungo naso.
- Pinocchio aveva un naso lungo.
- Pinocchio aveva il naso lungo.

Pinokyo'nun uzun bir burnu vardı.

- Tom ha pianto a lungo.
- Tom pianse a lungo.

Tom uzun süre ağladı.

- L'ho aspettata a lungo.
- Io l'ho aspettata a lungo.

Onu uzun bir süre bekledim.

- Non rimane mai a lungo.
- Lui non rimane mai a lungo.
- Non resta mai a lungo.
- Lui non resta mai a lungo.

O asla uzun süre kalmaz.

- Non rimane mai a lungo.
- Non resta mai a lungo.
- Lei non rimane mai a lungo.
- Lei non resta mai a lungo.

O hiç uzun süre kalmaz.

- Tom non è rimasto a lungo.
- Tom non rimase a lungo.
- Tom non è restato a lungo.
- Tom non restò a lungo.

Tom uzun süre kalmadı.

Un lungo viaggio,

Birçok uzun yürüyüşte,

È troppo lungo.

O çok uzun.

Che cetriolo lungo.

Ne uzun bir salatalık.

- Non può restare a lungo.
- Non può rimanere a lungo.
- Lui non può restare a lungo.
- Lui non può rimanere a lungo.
- Non riesce a rimanere a lungo.
- Lui non riesce a rimanere a lungo.
- Non riesce a restare a lungo.
- Lui non riesce a restare a lungo.

O uzun süre kalamaz.

- Hai intenzione di restare a lungo?
- Tu hai intenzione di restare a lungo?
- Ha intenzione di restare a lungo?
- Lei ha intenzione di restare a lungo?
- Avete intenzione di restare a lungo?
- Voi avete intenzione di restare a lungo?
- Hai intenzione di rimanere a lungo?
- Tu hai intenzione di rimanere a lungo?
- Ha intenzione di rimanere a lungo?
- Lei ha intenzione di rimanere a lungo?
- Avete intenzione di rimanere a lungo?
- Voi avete intenzione di rimanere a lungo?

Uzun kalmayı planlıyor musun?

- Tom non resterà a lungo.
- Tom non rimarrà a lungo.

Tom uzun süre kalmayacak.

- Camminammo lungo uno stretto sentiero.
- Noi camminammo lungo uno stretto sentiero.
- Abbiamo camminato lungo uno stretto sentiero.
- Noi abbiamo camminato lungo uno stretto sentiero.

Dar bir patika boyunca yürüdük.

- Non abbiamo guardato molto a lungo.
- Noi non abbiamo guardato molto a lungo.
- Non guardammo molto a lungo.
- Noi non guardammo molto a lungo.

Çok uzun bakmadık.

- Quanto era lungo il tuo viaggio?
- Quanto era lungo il suo viaggio?
- Quanto era lungo il vostro viaggio?

Uçuşunuz ne kadar uzundu?

- Ci siamo incontrati lungo il percorso.
- Ci incontrammo lungo il percorso.

Biz yol boyunca buluştuk.

- Non starò qui a lungo.
- Io non starò qui a lungo.

Uzun süre burada olmayacağım.

- Abbiamo aspettato troppo a lungo.
- Noi abbiamo aspettato troppo a lungo.

Biz çok uzun süre bekledik.

- Il telefono ha suonato a lungo.
- Il telefono suonò a lungo.

Telefon uzun zaman çaldı.

- Sono rimasto a lungo in silenzio.
- Io sono rimasto a lungo in silenzio.
- Sono rimasta a lungo in silenzio.
- Io sono rimasta a lungo in silenzio.

Uzun süredir suskunum.

- Sono stato via troppo a lungo.
- Io sono stato via troppo a lungo.
- Sono stata via troppo a lungo.
- Io sono stata via troppo a lungo.

Çok uzun süre uzak durdum.

- Sono stato sposato troppo a lungo.
- Io sono stato sposato troppo a lungo.
- Sono stata sposata troppo a lungo.
- Io sono stata sposata troppo a lungo.

Uzun zamandır evliyim.

- Rimarremo il più a lungo possibile.
- Noi rimarremo il più a lungo possibile.
- Resteremo il più a lungo possibile.
- Noi resteremo il più a lungo possibile.

Mümkün olduğu kadar kalacağız.

O quanto a lungo.

Ya da ne kadar süre.

Che rimarrà a lungo.

ve uzun süre ayakta kalacak bir binadır.

lungo quanto un avambraccio.

Ön kolunuz kadar.

- Com'è lungo!
- Com'è lunga!

Ne kadar uzun!

Sarà un lungo inverno.

Uzun bir kış olacak.

È un lungo viaggio.

Bu uzun bir yolculuk.

Camminava lungo la strada.

O, cadde boyunca yürüdü.

Quel fiume è lungo.

Bu nehir uzun.

Quanto è lungo questo?

Bu ne kadar uzunluktadır?

Com'è lungo quel ponte!

Köprü ne kadar uzunmuş!

L'ho aspettata a lungo.

Gerçekten uzun bir süre onu bekledim.

È un processo lungo.

Bu uzun bir süreçtir.

- Non possiamo restare qui a lungo.
- Non possiamo rimanere qui a lungo.

Burada uzun süre kalamam.

- Spiacente, non posso rimanere a lungo.
- Spiacente, non posso restare a lungo.

Üzgünüm, uzun süre kalamam.

- Ti ho fatto aspettare a lungo?
- Vi ho fatto aspettare a lungo?

Seni uzun süre beklettim mi?

- Tom non può restare a lungo.
- Tom non può rimanere a lungo.

Tom uzun süre kalamaz.

- È rimasta ad aspettarmi a lungo.
- È rimasto ad aspettarmi a lungo.

Uzun bir süre beni bekleyerek durdu.

- Sarà più utile a lungo andare.
- Sarà più utile nel lungo periodo.

Bu uzun vadede daha yararlı olacaktır.

- Tom non resta mai a lungo.
- Tom non rimane mai a lungo.

Tom asla uzun kalmaz.

- Questo richiederà un lungo sforzo costante.
- Ciò richiederà un lungo sforzo costante.

Bu uzun ısrarlı bir çaba gerektirecek.

- Mi svegliai da un lungo sogno.
- Mi sono svegliato da un lungo sogno.
- Mi sono svegliata da un lungo sogno.

Ben uzun bir rüyadan uyandım.

- Ho cotto la pasta troppo a lungo.
- Io ho cotto la pasta troppo a lungo.
- Cossi la pasta troppo a lungo.
- Io cossi la pasta troppo a lungo.

Makarnayı çok uzun pişirdim.

- Staremo qui il più a lungo possibile.
- Noi staremo qui il più a lungo possibile.
- Resteremo qui il più a lungo possibile.
- Noi resteremo qui il più a lungo possibile.
- Rimarremo qui il più a lungo possibile.
- Noi rimarremo qui il più a lungo possibile.

Burada elimizden geldiği kadar uzun kalacağız.

- Stava camminando lentamente lungo la strada.
- Lui stava camminando lentamente lungo la strada.

O, caddeden aşağıya yavaşça yürüyordu.

- Non possiamo aspettare così a lungo.
- Noi non possiamo aspettare così a lungo.

O kadar uzun bekleyemeyiz.

- Ho aspettato questo troppo a lungo.
- Io ho aspettato questo troppo a lungo.

Bunun için çok fazla bekledim.

- Tom ha inseguito Mary lungo la strada.
- Tom inseguì Mary lungo la strada.

Tom Mary'yi caddeden aşağıya doğru kovaladı.

- Resterò più a lungo la prossima volta.
- Io resterò più a lungo la prossima volta.
- Rimarrò più a lungo la prossima volta.
- Io rimarrò più a lungo la prossima volta.

Gelecek sefer daha uzun kalacağım.

- Il suo lungo discorso ci annoiò tutti.
- Il suo lungo discorso ci annoiò tutte.
- Il suo lungo discorso ci ha annoiati tutti.
- Il suo lungo discorso ci ha annoiate tutte.

Onun uzun konuşması hepimizi sıktı.

- Sono stato qui decisamente troppo a lungo.
- Io sono stato qui decisamente troppo a lungo.
- Sono stata qui decisamente troppo a lungo.
- Io sono stata qui decisamente troppo a lungo.

Çok uzun süredir buradayım.

- Mi sarebbe piaciuto restare più a lungo.
- A me sarebbe piaciuto restare più a lungo.
- Mi sarebbe piaciuto rimanere più a lungo.
- A me sarebbe piaciuto rimanere più a lungo.

Daha uzun süre kalmak isterdim.

Avevamo lavorato davvero a lungo

Birlikte çok uğraşmıştık

Se viviamo lungo le coste,

Eğer kıyı kesimlerinde yaşıyorsak

Il più a lungo possibile

mümkün olduğu kadar uzun süre konuşmamız lazım,

Che ponte lungo che è!

O ne kadar uzun bir köprü!

Ho voluto a lungo vederti.

Uzun süredir seni görmek istiyordum.

Lei ha il naso lungo.

Onun uzun bir burnu var.

Quanto è lungo questo film?

Bu film ne kadar sürüyor?

Il testo è troppo lungo.

Metin çok uzun.

Non resterò qui a lungo.

Burada çok kalmayacağım.

Lo abbiamo aspettato a lungo.

Uzun bir süredir onu bekliyorduk.

Questo non è così lungo.

Bu kadar uzun değil.

Quanto è lungo il ponte?

Köprü ne kadar uzunluktadır?

Abbiamo camminato lungo il fiume.

Nehir boyunca yürüdük.

Quanto è lungo il Nilo?

Nil Nehrinin uzunluğu ne kadar?

Tom non aspetterà a lungo.

Tom uzun süre beklemeyecek.

Tom passeggiava lungo il fiume.

Tom nehir boyunca yürüdü.

Ho camminato lungo il fiume.

Ben nehir boyunca yürüdüm.

È stato un lungo viaggio.

Uzun bir yolculuk oldu.

Quel ponte non è lungo.

O köprü uzun değil.

Quanto è lungo il volo?

Uçuş ne kadar sürüyor?

Quanto è lungo questo ponte?

Bu köprünün uzunluğu ne kadar?

L'autunno fu lungo e mite.

Sonbahar uzun ve ılımandı.

Amo camminare lungo il fiume.

Nehir boyunca yürümeyi seviyorum.

Tom non vivrà a lungo.

Tom uzun yaşamayacak.

Ho aspettato abbastanza a lungo.

Yeterince uzun süredir bekliyorum.

Il sermone era terribilmente lungo.

Vaaz son derece uzundu.

- Vorrei restare un po' più a lungo.
- Io vorrei restare un po' più a lungo.
- Vorrei rimanere un po' più a lungo.
- Io vorrei rimanere un po' più a lungo.
- Mi piacerebbe rimanere un po' più a lungo.
- A me piacerebbe rimanere un po' più a lungo.
- A me piacerebbe restare un po' più a lungo.
- Mi piacerebbe restare un po' più a lungo.

Ben biraz daha uzun kalmak istiyorum.

- Ha tenuto un diario lungo il viaggio.
- Lungo il viaggio, ha tenuto un diario.

O, yolculuğu esnasında bir günlük tuttu.

- Tom è stato qui troppo a lungo.
- Tom è stato qua troppo a lungo.

Tom çok uzun zamandır burada.

- Mi dispiace, non posso restare a lungo.
- Mi dispiace, non posso rimanere a lungo.

Üzgünüm, uzun kalamam.

- Tom non rimarrà molto più a lungo.
- Tom non resterà molto più a lungo.

Tom çok daha fazla kalmayacak.