Translation of "Raccontato" in Dutch

- L'hai raccontato a Tom?
- L'ha raccontato a Tom?
- L'avete raccontato a Tom?

Heb je het Tom verteld?

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

- Mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.

Hij vertelde me zijn levensverhaal.

Che ti sei raccontato fino ad ora.

anders te bekijken.

Lei mi ha raccontato una storia interessante.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

Tom mi ha raccontato una storia strana.

Tom vertelde mij een raar verhaal.

Che avevo raccontato le mie storie per far ridere.

dat ik altijd mijn verhalen vertelde voor een lach.

- Lei mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lei mi raccontò una storia interessante.

Ze vertelde me een interessant verhaal.

- Mi ha raccontato una storia interessante.
- Mi raccontò una storia interessante.
- Lui mi ha raccontato una storia interessante.
- Lui mi raccontò una storia interessante.

Hij vertelde mij een interessant verhaal.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

Hij vertelde mij een zielig verhaal.

- Ho raccontato una storia a Tom.
- Raccontai una storia a Tom.

Ik vertelde Tom een verhaal.

Le storie che vi ho raccontato oggi non sono degli esempi casuali.

De verhalen die ik vandaag vertelde, zijn geen toevallige voorbeelden.

- Ha raccontato a suo fratello la storia.
- Lui ha raccontato a suo fratello la storia.
- Raccontò a suo fratello la storia.
- Lui raccontò a suo fratello la storia.

Hij vertelde het verhaal aan zijn broer.

L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea, pensava che fossi suonato.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

- Mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Lui mi ha raccontato la storia della sua vita.
- Mi raccontò la storia della sua vita.
- Lui mi raccontò la storia della sua vita.

Hij vertelde me zijn levensverhaal.

- Mia madre ci ha raccontato una storia interessante.
- Mia madre ci raccontò una storia interessante.

Mijn moeder heeft ons een interessant verhaal verteld.