Translation of "L'avete" in Dutch

Ce l'avete fatta?

Is het je gelukt?

- L'avete fatto?
- L'ha fatto?
- Voi l'avete fatto?
- Lei l'ha fatto?

- Heeft u het gedaan?
- Hebben jullie het gedaan?

- L'hai finito?
- L'hai finita?
- L'avete finito?
- L'avete finita?
- L'ha finito?
- L'ha finita?

Ben je klaar?

- L'avete vista?
- L'hai visto?
- L'hai vista?
- L'ha visto?
- L'ha vista?
- L'avete visto?

Heb je het gezien?

Non so se l'avete sentita.

Ik weet niet of je hem kent.

- L'avete fatto?
- L'ha fatto?
- Voi l'avete fatto?
- Lei l'ha fatto?
- L'hai fatto?
- Tu l'hai fatto?

- Heb je dat gedaan?
- Heb je het gedaan?
- Heeft u het gedaan?
- Heb jij het gedaan?
- Hebben jullie het gedaan?

- L'hai invitato?
- Tu l'hai invitato?
- L'ha invitato?
- Lei l'ha invitato?
- L'avete invitato?
- Voi l'avete invitato?

Heb je hem uitgenodigd?

- Ce l'hai?
- Tu ce l'hai?
- Ce l'ha?
- Lei ce l'ha?
- Ce l'avete?
- Voi ce l'avete?

Heb je het?

- L'hai sentito?
- Tu l'hai sentito?
- L'avete sentito?
- Voi l'avete sentito?
- L'ha sentito?
- Lei l'ha sentito?

Heeft u dat gehoord?

- L'hai visto uscire?
- L'avete visto uscire?

Hebt ge hem zien buitengaan?

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

Se non ce l'avete, l'immagine non funziona.

Anders werkt het beeld niet.

- Quando l'hai incontrata?
- Quando l'ha incontrata?
- Quando l'avete incontrata?
- Quando l'hai conosciuta?
- Quando l'ha conosciuta?
- Quando l'avete conosciuta?

Wanneer hebt ge haar ontmoet?

- Quando l'hai incontrato?
- Quando l'ha incontrato?
- Quando l'avete incontrato?
- Quando l'hai conosciuto?
- Quando l'ha conosciuto?
- Quando l'avete conosciuto?

Wanneer heb je hem ontmoet?

- L'hai capito male.
- L'hai capita male.
- L'ha capito male.
- L'ha capita male.
- L'avete capito male.
- L'avete capita male.

Je hebt het verkeerd.

- L'hai già chiamata?
- Tu l'hai già chiamata?
- L'ha già chiamata?
- Lei l'ha già chiamata?
- L'avete già chiamata?
- Voi l'avete già chiamata?

- Heb je haar al gebeld?
- Hebben jullie haar al gebeld?

- Come l'hai conosciuta?
- Come l'ha conosciuta?
- Come l'avete conosciuta?
- Tu come l'hai conosciuta?
- Lei come l'ha conosciuta?
- Voi come l'avete conosciuta?

Hoe heb je haar leren kennen?

- L'hai vista oggi?
- Tu l'hai vista oggi?
- L'ha vista oggi?
- Lei l'ha vista oggi?
- L'avete vista oggi?
- Voi l'avete vista oggi?

Hebben jullie haar vandaag gezien?

- L'hai incontrato di recente?
- L'ha incontrato di recente?
- L'avete incontrato di recente?
- L'hai incontrato recentemente?
- L'avete incontrato recentemente?
- L'ha incontrato recentemente?

- Heb je hem pas leren kennen?
- Hebt ge hem onlangs nog ontmoet?

- Ce l'hai fatta!
- Ce l'avete fatta!
- Ce l'ha fatta!

- Je hebt het gedaan!
- Het is je gelukt!

- Me l'hai promesso.
- Me l'ha promesso.
- Me l'avete promesso.

- Je hebt het me beloofd.
- U hebt het me beloofd.
- Jullie hebben het me beloofd.
- Je beloofde het me.
- U beloofde het me.
- Jullie beloofden het me.

- L'hai disegnato tu?
- L'ha disegnato lei?
- L'avete disegnato voi?

Heb jij dat getekend?

- L'hai denunciata?
- L'ha denunciata?
- L'avete denunciata?
- La avete denunciata?

Heb je haar aangeklaagd?

- Perché l'hai colpita?
- Perché l'ha colpita?
- Perché l'avete colpita?

- Waarom heb je haar geslaan?
- Waarom heb je haar geslagen?

Ma se ce l'avete, potreste anche apprezzare i piccoli dettagli,

Wie dat wel heeft, snapt misschien zelfs een klein detail,

- L'hai trovato?
- L'ha trovato?
- L'avete trovato?
- Lo hai trovato?
- Lo ha trovato?
- Lo avete trovato?
- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- L'avete trovata?
- La avete trovata?

- Heb je het gevonden?
- Heb jij het gevonden?

- A chi l'hai dato?
- A chi l'hai data?
- A chi l'ha dato?
- A chi l'ha data?
- A chi l'avete dato?
- A chi l'avete data?

Aan wie hebt u het gegeven?

- Ha una macchina?
- Lei ha una macchina?
- Avete una macchina?
- Voi avete una macchina?
- Ha un'auto?
- Lei ha un'auto?
- Avete un'auto?
- Voi avete un'auto?
- Ha un'automobile?
- Lei ha un'automobile?
- Avete un'automobile?
- Voi avete un'automobile?
- Ce l'ha una macchina?
- Lei ce l'ha una macchina?
- Ce l'avete una macchina?
- Voi ce l'avete una macchina?
- Ce l'ha un'auto?
- Lei ce l'ha un'auto?
- Ce l'avete un'auto?
- Voi ce l'avete un'auto?
- Ce l'ha un'automobile?
- Lei ce l'ha un'automobile?
- Ce l'avete un'automobile?
- Voi ce l'avete un'automobile?

Hebben jullie een auto?

- Voi ragazzi l'avete vista oggi?
- Voi ragazzi la avete vista oggi?

Hebben jullie haar vandaag gezien?

- L'hai mai visto nuotare?
- Tu l'hai mai visto nuotare?
- L'ha mai visto nuotare?
- Lei l'ha mai visto nuotare?
- L'avete mai visto nuotare?
- Voi l'avete mai visto nuotare?

Heb je hem ooit zien zwemmen?

- L'hai visto in viso?
- Tu l'hai visto in viso?
- L'ha visto in viso?
- Lei l'ha visto in viso?
- L'avete visto in viso?
- Voi l'avete visto in viso?

Heb je zijn gezicht gezien?

- L'hai raccontato a Tom?
- L'ha raccontato a Tom?
- L'avete raccontato a Tom?

Heb je het Tom verteld?

- Ma non me l'hai mai detto!
- Ma non me l'avete mai detto!

Maar dat heb je me nooit verteld!

- Perché non l'hai baciata?
- Perché non l'ha baciata?
- Perché non l'avete baciata?

- Waarom zoende je haar niet?
- Waarom kuste je haar niet?

- Perché l'hai attaccata?
- Perché l'ha attaccata?
- Perché l'avete attaccata?
- Perché la avete attaccata?

- Waarom viel je haar aan?
- Waarom vielen jullie haar aan?
- Waarom viel u haar aan?

- A quante persone l'hai detto?
- A quante persone l'ha detto?
- A quante persone l'avete detto?

Aan hoeveel mensen heb je het verteld?

- Hai un cellulare?
- Ha un cellulare?
- Avete un cellulare?
- Ce l'hai un cellulare?
- Ce l'ha un cellulare?
- Ce l'avete un cellulare?
- Tu ce l'hai un cellulare?
- Lei ce l'ha un cellulare?
- Voi ce l'avete un cellulare?

- Heb je een mobieltje?
- Hebt u een mobieltje?
- Heb je een mobiele telefoon?

- Hai WhatsApp?
- Tu hai WhatsApp?
- Ha WhatsApp?
- Lei ha WhatsApp?
- Avete WhatsApp?
- Voi avete WhatsApp?
- Ce l'hai WhatsApp?
- Tu ce l'hai WhatsApp?
- Ce l'ha WhatsApp?
- Lei ce l'ha WhatsApp?
- Ce l'avete WhatsApp?
- Voi ce l'avete WhatsApp?

- Heb je WhatsApp?
- Heeft u WhatsApp?
- Hebben jullie WhatsApp?

- Hai un fiammifero?
- Ha un fiammifero?
- Avete un fiammifero?
- Ce l'hai un fiammifero?
- Tu ce l'hai un fiammifero?
- Ce l'ha un fiammifero?
- Lei ce l'ha un fiammifero?
- Ce l'avete un fiammifero?
- Voi ce l'avete un fiammifero?

Heb je een lucifer?

- Hai una macchina?
- Tu hai una macchina?
- Ha una macchina?
- Lei ha una macchina?
- Avete una macchina?
- Voi avete una macchina?
- Hai un'auto?
- Tu hai un'auto?
- Ha un'auto?
- Lei ha un'auto?
- Avete un'auto?
- Voi avete un'auto?
- Hai un'automobile?
- Tu hai un'automobile?
- Ha un'automobile?
- Lei ha un'automobile?
- Avete un'automobile?
- Voi avete un'automobile?
- Ce l'hai una macchina?
- Tu ce l'hai una macchina?
- Ce l'ha una macchina?
- Lei ce l'ha una macchina?
- Ce l'avete una macchina?
- Voi ce l'avete una macchina?
- Ce l'hai un'auto?
- Tu ce l'hai un'auto?
- Ce l'ha un'auto?
- Lei ce l'ha un'auto?
- Ce l'avete un'auto?
- Voi ce l'avete un'auto?
- Ce l'hai un'automobile?
- Tu ce l'hai un'automobile?
- Ce l'ha un'automobile?
- Lei ce l'ha un'automobile?
- Ce l'avete un'automobile?
- Voi ce l'avete un'automobile?

Heb je een auto?

- Avete un biglietto?
- Ha un biglietto?
- Hai un biglietto?
- Ce l'hai un biglietto?
- Ce l'ha un biglietto?
- Ce l'avete un biglietto?

Heb je een kaartje?

- Non dirò a Tom che l'hai detto.
- Non dirò a Tom che l'ha detto.
- Non dirò a Tom che l'avete detto.

Ik zal Tom niet vertellen dat jij dat zei.

- Non l'hai visto.
- Tu non l'hai visto.
- Non l'ha visto.
- Lei non l'ha visto.
- Non l'avete visto.
- Voi non l'avete visto.
- Non lo hai visto.
- Tu non lo hai visto.
- Non lo ha visto.
- Lei non lo ha visto.
- Non lo avete visto.
- Voi non lo avete visto.

- Ge hebt hem niet gezien.
- Je hebt hem niet gezien.

- Hai un cane?
- Ha un cane?
- Avete un cane?
- Tu hai un cane?
- Lei ha un cane?
- Voi avete un cane?
- Ce l'hai un cane?
- Tu ce l'hai un cane?
- Ce l'ha un cane?
- Lei ce l'ha un cane?
- Ce l'avete un cane?
- Voi ce l'avete un cane?

- Heb je een hond?
- Hebben jullie een hond?
- Hebt u een hond?

- Con cosa l'hai aperto?
- Con cosa l'hai aperta?
- Con cosa l'ha aperto?
- Con cosa l'ha aperta?
- Con cosa lo avete aperto?
- Con cosa l'avete aperta?

Waarmee hebt ge het geopend?

- Hai un telefono?
- Tu hai un telefono?
- Ha un telefono?
- Lei ha un telefono?
- Avete un telefono?
- Voi avete un telefono?
- Ce l'hai un telefono?
- Ce l'ha un telefono?
- Ce l'avete un telefono?

Heeft u een telefoon?

- Hai un accendino e una sigaretta?
- Tu hai un accendino e una sigaretta?
- Ha un accendino e una sigaretta?
- Lei ha un accendino e una sigaretta?
- Avete un accendino e una sigaretta?
- Voi avete un accendino e una sigaretta?
- Ce l'hai un accendino e una sigaretta?
- Ce l'ha un accendino e una sigaretta?
- Ce l'avete un accendino e una sigaretta?
- Tu ce l'hai un accendino e una sigaretta?
- Lei ce l'ha un accendino e una sigaretta?
- Voi ce l'avete un accendino e una sigaretta?

Heb je een sigaret en een vuurtje?

- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Tu l'hai letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Lei l'ha letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. L'avete letto?
- Ho visto un articolo sul blog di Tatoeba riguardo a una nuova versione in arrivo. Voi l'avete letto?

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?

- Hai un dizionario di francese?
- Ha un dizionario di francese?
- Avete un dizionario di francese?
- Ce l'hai un dizionario di francese?
- Ce l'ha un dizionario di francese?
- Ce l'avete un dizionario di francese?
- Avete un dizionario francese?
- Hai un dizionario francese?
- Ha un dizionario francese?
- Tu hai un dizionario francese?
- Lei ha un dizionario francese?
- Voi avete un dizionario francese?

Heb je een Frans woordenboek?