Translation of "Ebbe" in Dutch

Ebbe una standing ovation.

Hij kreeg applaus.

Belle non ebbe mai il cancro.

Belle had nooit kanker gehad.

Quando ebbe sentito la notizia, impallidì.

Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.

Il suo nuovo libro ebbe un'accoglienza favorevole.

Zijn nieuwe boek werd goed ontvangen.

Il suo programma ebbe un enorme successo.

Zijn programma is enorm succesvol.

- Tom ha avuto successo.
- Tom ebbe successo.

- Tom is geslaagd.
- Tom slaagde.

- Aveva una nuova idea.
- Ebbe una nuova idea.

Hij had een nieuw idee.

- Ha avuto un incidente stradale.
- Lui ha avuto un incidente stradale.
- Ebbe un incidente stradale.
- Lui ebbe un incidente stradale.

Hij had een verkeersongeval.

- Tom ha avuto un'esperienza traumatica.
- Tom ebbe un'esperienza traumatica.

Tom had een traumatische ervaring.

- Mary ha avuto un'esperienza traumatica.
- Mary ebbe un'esperienza traumatica.

Maria had een traumatische ervaring.

Nel 1796 Augereau ebbe un ruolo da protagonista nelle vittorie

In 1796 speelde Augereau een leidende rol in de overwinningen van

- Mia zia ebbe tre figli.
- Mia zia aveva tre figli.

Mijn tante had drie kinderen.

- Sentendo la notizia, impallidì.
- Quando ebbe sentito la notizia, impallidì.

Toen hij het nieuws hoorde, werd hij bleek.

Una volta che la vita sulla Terra ebbe accesso alla multicellularità,

Zodra het leven op Aarde meercellig werd

- Tom ha avuto un attacco d'asma.
- Tom ebbe un attacco d'asma.

- Tom heeft een astma-aanval gehad.
- Tom had een astma-aanval.

- Tom ha avuto un crollo mentale.
- Tom ebbe un crollo mentale.

Tom had een zenuwinzinking.

- Sami ha avuto un crollo mentale.
- Sami ebbe un crollo mentale.

Sami had een zenuwinzinking.

Anche se quell'autunno, ebbe la soddisfazione di rioccupare Madrid e di inseguire l'

Hoewel hij die herfst de voldoening had om Madrid opnieuw te bezetten en het leger van

- Ogni Stato ha avuto un solo voto.
- Ogni Stato ebbe un solo voto.

Elke staat had slechts één stem.

Dopo che re Giuseppe e Jourdan furono sconfitti a Vitoria, Suchet non ebbe altra scelta che

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich

- Mia zia ha avuto tre figli.
- Mia zia ebbe tre figli.
- Mia zia aveva tre figli.

Mijn tante had drie kinderen.

- Ha avuto dei problemi a dormire.
- Ebbe dei problemi a dormire.
- Aveva dei problemi a dormire.

Hij kon moeilijk slapen.

È molto più estremo della nostra più folle fantascienza. Ricordo il giorno in cui tutto ebbe inizio.

Het is veel extremer dan onze gekste sciencefiction. Ik herinner me de dag waarop het allemaal begon.

- La cena ufficiale ha avuto luogo alla Casa Bianca.
- La cena ufficiale ebbe luogo alla Casa Bianca.

Het officiële diner vond plaats in het Witte Huis.

- Ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Lui ebbe un incidente e si fratturò la gamba.
- Ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.
- Lui ha avuto un incidente e si è fratturato la gamba.

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.