Translation of "Avuto" in Turkish

- Hai avuto successo?
- Ha avuto successo?
- Avete avuto successo?

Başarılı mıydın?

- Hai avuto dei problemi?
- Tu hai avuto dei problemi?
- Ha avuto dei problemi?
- Lei ha avuto dei problemi?
- Avete avuto dei problemi?
- Voi avete avuto dei problemi?

Herhangi bir sorunun var mıydı.

- Hai avuto una ricevuta?
- Tu hai avuto una ricevuta?
- Ha avuto una ricevuta?
- Lei ha avuto una ricevuta?
- Avete avuto una ricevuta?
- Voi avete avuto una ricevuta?

Bir makbuz aldın mı?

- Hai avuto abbastanza tempo.
- Tu hai avuto abbastanza tempo.
- Ha avuto abbastanza tempo.
- Lei ha avuto abbastanza tempo.
- Avete avuto abbastanza tempo.
- Voi avete avuto abbastanza tempo.

Yeterli zamanın vardı.

- Come hai avuto quell'idea?
- Come ha avuto quell'idea?
- Come avete avuto quell'idea?

O fikri nasıl aldın?

- Hai avuto una possibilità.
- Ha avuto una possibilità.
- Avete avuto una possibilità.

Bir şansın vardı.

- Hai avuto un incidente?
- Ha avuto un incidente?
- Avete avuto un incidente?

Kaza geçirdin mi?

- Ho avuto fortuna.
- Io ho avuto fortuna.

Ben şanslıydım.

- Abbiamo avuto un test.
- Noi abbiamo avuto un test.
- Abbiamo avuto un esame.
- Noi abbiamo avuto un esame.

Sınav olduk.

- Ho avuto un insegnante eccellente!
- Io ho avuto un insegnante eccellente!
- Ho avuto un'insegnante eccellente!
- Io ho avuto un'insegnante eccellente!
- Ho avuto un professore eccellente!
- Io ho avuto un professore eccellente!
- Ho avuto una professoressa eccellente!
- Io ho avuto una professoressa eccellente!

Benim mükemmel bir öğretmenim vardı!

- Hai avuto troppo da bere.
- Tu hai avuto troppo da bere.
- Ha avuto troppo da bere.
- Lei ha avuto troppo da bere.
- Avete avuto troppo da bere.
- Voi avete avuto troppo da bere.

İçecek çok şeyin vardı.

- Hai sempre avuto un vantaggio.
- Tu hai sempre avuto un vantaggio.
- Ha sempre avuto un vantaggio.
- Lei ha sempre avuto un vantaggio.
- Avete sempre avuto un vantaggio.
- Voi avete sempre avuto un vantaggio.

Senin her zaman bir avantajın vardı.

- Hai avuto un ictus, vero?
- Tu hai avuto un ictus, vero?
- Ha avuto un ictus, vero?
- Lei ha avuto un ictus, vero?
- Avete avuto un ictus, vero?
- Voi avete avuto un ictus, vero?

Felç geçirdin, değil mi?

- Hai mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Tu hai mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Ha mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Lei ha mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Avete mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Voi avete mai avuto un'intossicazione alimentare?

Hiç gıda zehirlenmesi geçirdiniz mi?

- Hai mai avuto una cotta?
- Tu hai mai avuto una cotta?
- Ha mai avuto una cotta?
- Lei ha mai avuto una cotta?
- Avete mai avuto una cotta?
- Voi avete mai avuto una cotta?

Aşık oldun mu hiç?

- Hai avuto una lunga giornata.
- Avete avuto una lunga giornata.
- Ha avuto una lunga giornata.

Uzun bir gün geçirdiniz.

- Non ne hai avuto abbastanza?
- Non ne ha avuto abbastanza?
- Non ne avete avuto abbastanza?

Gına gelmedin mi?

- Tom ha avuto diverse ragazze.
- Tom ha avuto diverse fidanzate.
- Tom ha avuto diverse morose.

Tom'un sayısız kız arkadaşı vardı.

- Hai avuto questo da loro?
- Ha avuto questo da loro?
- Avete avuto questo da loro?

Bunu onlardan mı aldın?

- Da chi hai avuto questo?
- Da chi ha avuto questo?
- Da chi avete avuto questo?

Bunu kimden aldın?

- Ne ho avuto abbastanza.
- Io ne ho avuto abbastanza.

- Bu kadarı yeter.
- Benden paso.

- Non abbiamo avuto l'occasione.
- Noi non abbiamo avuto l'occasione.

Şansımız yoktu.

- Tom ha avuto visitatori?
- Tom ha avuto dei visitatori?

Tom'un hiç ziyaretçisi var mıydı?

- Abbiamo avuto una discussione.
- Noi abbiamo avuto una discussione.

Bir tartışmamız vardı.

- Abbiamo avuto un'ottima relazione.
- Noi abbiamo avuto un'ottima relazione.

Bizim mükemmel bir ilişkimiz vardı.

- Ho avuto un'infanzia felice.
- Io ho avuto un'infanzia felice.

Benim mutlu bir çocukluğum vardı.

- Abbiamo avuto molte lamentele.
- Noi abbiamo avuto molte lamentele.

Çok şikayetim vardı.

- Abbiamo avuto molte avversità.
- Noi abbiamo avuto molte avversità.

Çok sıkıntımız vardı.

- Tom come ha avuto quelle informazioni?
- Tom come ha avuto quell'informazione?
- Come ha avuto Tom quelle informazioni?
- Come ha avuto Tom quell'informazione?

Tom bu bilgiyi nasıl aldı?

- Ha avuto una vita difficile.
- Lei ha avuto una vita difficile.
- Ha avuto una vita dura.
- Lei ha avuto una vita dura.

Zor bir hayatı vardı.

- Ho avuto giorni migliori.
- Io ho avuto giorni migliori.
- Ho avuto giornate migliori.
- Io ho avuto giornate migliori.
- Ho visto giorni migliori.

Ben daha iyi günler gördüm.

Abbiamo avuto un'incomprensione.

Aramızda yanlış anlama oldu.

Ho avuto l'influenza.

Grip oldum.

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

Toplantı dün yapıldı.

- Ha avuto un nuovo lavoro.
- Ha avuto un nuovo impiego.

Onun yeni bir işi var.

- Non hai avuto abbastanza, Tom?
- Non hai avuto a sufficienza, Tom?
- Non ne hai avuto abbastanza, Tom?
- Non ne hai avuto a sufficienza, Tom?

Usanmadın mı, Tom?

- Hai mai avuto un animale domestico?
- Tu hai mai avuto un animale domestico?
- Ha mai avuto un animale domestico?
- Lei ha mai avuto un animale domestico?
- Avete mai avuto un animale domestico?
- Voi avete mai avuto un animale domestico?

Hiç evcil hayvanın oldu mu?

- Sai quando ha avuto luogo l'evento?
- Tu sai quando ha avuto luogo l'evento?
- Sa quando ha avuto luogo l'evento?
- Lei sa quando ha avuto luogo l'evento?
- Sapete quando ha avuto luogo l'evento?
- Voi sapete quando ha avuto luogo l'evento?

Olayın ne zaman gerçekleştiğini biliyor musunuz?

- Vorrei aver avuto un amico come te.
- Vorrei aver avuto un'amica come te.
- Vorrei aver avuto un amico come lei.
- Vorrei aver avuto un'amica come lei.
- Vorrei aver avuto un amico come voi.
- Vorrei aver avuto un'amica come voi.

Keşke senin gibi bir arkadaşım olsa.

- Non ho mai avuto una ragazza.
- Io non ho mai avuto una ragazza.
- Non ho mai avuto una fidanzata.
- Io non ho mai avuto una fidanzata.
- Non ho mai avuto una morosa.
- Io non ho mai avuto una morosa.

Hiç kız arkadaşım olmamıştı.

- Hai avuto una cotta per me?
- Tu hai avuto una cotta per me?
- Ha avuto una cotta per me?
- Lei ha avuto una cotta per me?
- Avete avuto una cotta per me?
- Voi avete avuto una cotta per me?

Bana aşık oldun mu?

- Come hai avuto il mio numero?
- Come ha avuto il mio numero?
- Come avete avuto il mio numero?

Numaramı nasıl aldın?

- Ha visto di aver avuto torto.
- Vide di aver avuto torto.

O, onun hatalı olduğunu anladı.

- Abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

Biz bu yıl çok yağmur aldık.

- Abbiamo avuto una tempesta ieri.
- Noi abbiamo avuto una tempesta ieri.

Dün bir fırtına yaşadık.

- Non ha ancora avuto successo.
- Lui non ha ancora avuto successo.

- O, henüz başarmadı.
- Henüz başarılı olmuş değil.

- Abbiamo avuto una buona conversazione.
- Noi abbiamo avuto una buona conversazione.

Biz iyi bir sohbet ettik.

- Ho avuto un'infanzia così felice.
- Io ho avuto un'infanzia così felice.

Böyle mutlu bir çocukluğum vardı.

- Non abbiamo mai avuto l'occasione.
- Noi non abbiamo mai avuto l'occasione.

Hiç şansımız olmadı.

- Ho avuto il biglietto gratuitamente.
- Io ho avuto il biglietto gratuitamente.

Bileti ücretsiz aldım.

- Non ho avuto visitatori oggi.
- Io non ho avuto visitatori oggi.

Bugün hiç ziyaretçim yoktu.

- Ho avuto una premonizione oggi.
- Io ho avuto una premonizione oggi.

Bugün bir önsezim vardı.

- Ho avuto lo stesso problema.
- Io ho avuto lo stesso problema.

Aynı problemi yaşadım.

- Non ho mai avuto incubi.
- Io non ho mai avuto incubi.

Ben hiç kabus görmedim.

- Abbiamo avuto un esame ieri.
- Noi abbiamo avuto un esame ieri.

Dün bir sınav olduk.

- Abbiamo avuto molta pioggia ieri.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia ieri.

Dün çok yağmur vardı.

- Abbiamo avuto poca pioggia questa estate.
- Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate.

Bu yaz az yağmur aldık.

- Tom ha avuto tre attacchi cardiaci.
- Tom ha avuto tre infarti.

Tom'un üç kalp krizi geçirdi.

- Ho avuto così tanto supporto.
- Io ho avuto così tanto supporto.

Ben çok fazla destek aldım.

- Abbiamo avuto le nostre differenze.
- Noi abbiamo avuto le nostre differenze.

Bizim farklılıklarımız vardı.

- Ho appena avuto una promozione.
- Io ho appena avuto una promozione.

Ben sadece terfi ettim.

- Non ho avuto il lavoro.
- Io non ho avuto il lavoro.

- İş bulmadım.
- İşi almadım.

- Ho avuto un grave incidente.
- Io ho avuto un grave incidente.

Ciddi bir kaza geçirdim.

- Abbiamo avuto dei problemi simili.
- Noi abbiamo avuto dei problemi simili.

Benzer sorunlarımız vardı.

- Abbiamo avuto delle perdite enormi.
- Noi abbiamo avuto delle perdite enormi.

Büyük kayıplarımız vardı.

- Ho avuto un aumento oggi.
- Io ho avuto un aumento oggi.

Bugün bir artış aldım.

- Non ho avuto problemi a farlo.
- Io non ho avuto problemi a farlo.
- Non ho avuto problemi a farla.
- Io non ho avuto problemi a farla.

Bunu yapmada hiçbir sorunum yoktu.

- Non ho mai avuto molti soldi.
- Io non ho mai avuto molti soldi.
- Non ho mai avuto molto denaro.
- Io non ho mai avuto molto denaro.

Hiçbir zaman çok param olmadı.

Ho avuto un capogiro.

Başım dönüyordu.

Ho avuto un'idea brillante.

Parlak bir fikrim vardı.

Ho avuto qualche problema.

Bazı sorunlarım vardı.

Ho avuto giorni migliori.

Daha iyi günler geçirdim.

Chi ha avuto successo?

- Kim başardı?
- Kim başarılı oldu?

Ne abbiamo avuto abbastanza.

- Yeterince sahiptik.
- Bıktık artık.

Ho avuto di peggio.

Daha kötüsünü aldım.

Abbiamo avuto troppa sfortuna.

Çok kötü şansımız vardı.

L'ho avuto da lui.

Onu ondan aldım.

L'ho avuto da lei.

Onu ondan aldım.

Abbiamo avuto un'ottima conversazione.

Biz harika bir sohbet ettik.

Abbiamo avuto visitatori inaspettati.

Beklenmedik ziyaretçilerimiz vardı.

Ho sempre avuto fortuna.

Ben hep şanslıydım.

Ho avuto molti problemi.

Birçok problem yaşadım.

- Speravo che avessimo avuto più tempo.
- Vorrei che avessimo avuto più tempo.

Keşke biraz daha zamanımız olsa.

- Non ho avuto l'onore di conoscerlo.
- Non ho avuto l'onore di incontrarlo.

Onunla tanışmak şerefine nail olmadım.

- Aveva ragione.
- Lei aveva ragione.
- Ha avuto ragione.
- Lei ha avuto ragione.

Haklıydı.

- Hanno avuto successo.
- Loro hanno avuto successo.
- Ebbero successo.
- Loro ebbero successo.

Başarılı oldular.

- Abbiamo avuto successo.
- Noi abbiamo avuto successo.
- Avemmo successo.
- Noi avemmo successo.

Biz başardık.

- Ho avuto un'idea.
- Io ho avuto un'idea.
- Ebbi un'idea.
- Io ebbi un'idea.

- Bir fikrim vardı.
- Bir düşüncem vardı.

- Per quanto hai avuto questo problema?
- Per quanto ha avuto questo problema?

Ne kadar süredir bu rahatsızlığınız var?

- Ha avuto successo.
- Lui ha avuto successo.
- Ebbe successo.
- Lui ebbe successo.

O başarılı oldu.

- Ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Disse di avere avuto il raffreddore.
- Lei ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Lei disse di avere avuto il raffreddore.

O, soğuk algınlığı olduğunu söyledi.

- Non ho avuto problemi con Tom.
- Io non ho avuto problemi con Tom.
- Non ho avuto alcun problema con Tom.
- Io non ho avuto alcun problema con Tom.

Tom'la sorunlarım olmadı.

- Hai sempre avuto quel taglio di capelli?
- Tu hai sempre avuto quel taglio di capelli?
- Ha sempre avuto quel taglio di capelli?
- Lei ha sempre avuto quel taglio di capelli?
- Avete sempre avuto quel taglio di capelli?
- Voi avete sempre avuto quel taglio di capelli?

Her zaman bu saç stiline sahip miydin?

- Non ho mai avuto l'opportunità di usarlo.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di usarlo.
- Non ho mai avuto l'opportunità di usarla.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di usarla.
- Non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarla.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarla.
- Non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarlo.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarlo.

Onu kullanmak için hiç fırsatım olmadı.

- Ne ho avuto abbastanza del tuo aiuto.
- Ne ho avuto abbastanza del suo aiuto.
- Ne ho avuto abbastanza del vostro aiuto.

Yardımından yeterince aldım.

- Ne ho avuto abbastanza delle tue bugie!
- Ne ho avuto abbastanza delle sue bugie!
- Ne ho avuto abbastanza delle vostre bugie!

Yalanlarından usandım.

- Tom ha avuto solo tre giorni liberi.
- Tom ha avuto solamente tre giorni liberi.
- Tom ha avuto soltanto tre giorni liberi.

Tom sadece üç gün izin aldı.

- Tom non ha mai avuto una ragazza.
- Tom non ha mai avuto una fidanzata.
- Tom non ha mai avuto una morosa.

Tom'un asla bir kız arkadaşı olmadı.

- Ho avuto il tuo indirizzo da loro.
- Ho avuto il suo indirizzo da loro.
- Ho avuto il vostro indirizzo da loro.

Ben onlardan adresini aldım.