Translation of "Avuto" in Korean

Hai avuto una buona giornata?"

"좋은 하루 보냈니?"

Ho avuto centinaia di incontri.

수백 명의 사람들을 만났어요.

Anche i ghepardi hanno avuto successo.

‎치타들도 사냥에 성공했습니다

Non hanno mai avuto accesso all'istruzione,

학교를 갈 기회도 없었고

Ma allo stesso tempo, ho avuto amore,

하지만 동시에 저는 사랑을

Anche se non hanno avuto alcuna condanna.

감옥 안에서 잠든다는 것입니다.

Questa concettualizzazione ha avuto i suoi grandi benefici.

이러한 개념화는 대단한 이점을 가져왔습니다.

Hanno avuto risultati così spettacolari nello sviluppo economico

놀라울 정도의 성과를 보여주고 있는 주된 이유는

Avete avuto una marea di sostenitori su Twitter.

트위터에 엄청난 지지가 있었고

Ho avuto un grande appetito per la vita,

사는 동안 저는 식욕이 왕성했어요.

E l'anno scorso abbiamo avuto questo stesso risultato

올 해 우리는 이 결과를

Il nostro cervello ha avuto una notevole mutazione genetica,

우리의 뇌는 주요한 유전적 변화를 겪었는데

L'ignoranza sul corpo femminile ha avuto inizio secoli fa.

여성의 몸에 대한 무지는 현대 의학의 초기로

Avevo avuto questa esperienza con degli incredibili segugi sudafricani.

‎남아프리카의 전문 사냥꾼들과도 ‎비슷한 일이 있었죠

In quella sedia a rotelle, non avrei avuto rimpianti.

제 인생을 후회하지 않았을 거예요.

Molte di loro hanno avuto traumi durante la loro vita,

많은 여성들이 큰 정신적 고통과

Ma qualche anno fa qui a TED abbiamo avuto qualcuno,

몇 년 전 여기 TED에서 누군가 강연을 한 적이 있는데,

Obama per brevissimo tempo ha avuto 60 voti al senato.

오바마는 미 상원에서 아주 잠시동안 60석을 확보했습니다

E chi avesse avuto il voto più alto, sarebbe stato capoclasse.

그 중 가장 높은 점수를 받은 사람을 반장으로 뽑겠다고 하셨습니다.

Ora nella mia vita, il miglior aiuto che abbia mai avuto

제 인생에서 가장 큰 도움이 된 것은

Tutte quelle chemio avevano avuto un impatto permanente sul mio corpo.

항암치료는 제 몸에 영구적인 피해를 남겼습니다.

E non ho avuto mai possibilità di dirgli "ti voglio bene".

저는 사랑한다는 말 한마디 못했습니다.

Quando la polizia ha avuto accesso a un conto in banca,

그들의 은행 계좌 중 겨우 하나를 경찰들이 확인했을 때,

Ho trovato alleati che avevano avuto la stessa idea nello stesso momento,

그리고 저와 동시에 같은 생각을 떠올린 협력자들을 발견했죠.

Ho avuto anch'io la mia buona dose di critiche e di tossicità.

저도 비판과 유해한 환경을 경험해야 했습니다.

Hai sempre avuto una bibbia per tutta la stagione in anticipo, giusto?

항상 사전에 전체 시즌에 대한 기획을 하시잖아요?

Ma il dono più grande che ho avuto è stato quello dell'educazione Occidentale.

그런데 제가 받은 최고의 선물은 바로 서양식 교육입니다.

Avete mai avuto un hobby o una passione nella quale ci mettevate tutta l'anima,

마음과 영혼, 그리고 믿을 수 없이 막대한 시간을 쏟아부어서

I ranger hanno avuto fortuna, perché il rumore dello sparo è bastato a metterlo in fuga.

경비 대원들은 운이 좋았습니다 총성 한 발로 녀석에게 겁을 줬군요