Translation of "Avuto" in Chinese

- Hai mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Tu hai mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Ha mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Lei ha mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Avete mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Voi avete mai avuto un'intossicazione alimentare?

您曾經食物中毒過嗎？

- Tom ha avuto diverse ragazze.
- Tom ha avuto diverse fidanzate.
- Tom ha avuto diverse morose.

Tom有很多女友。

- Ne ho avuto abbastanza.
- Io ne ho avuto abbastanza.

- 我已經受夠了。
- 我已經吃飽了。

- Hanno avuto la nausea.
- Loro hanno avuto la nausea.

他们觉得很恶心。

- Ho avuto un incubo.
- Io ho avuto un incubo.

我做噩梦了。

- Abbiamo avuto un'ottima relazione.
- Noi abbiamo avuto un'ottima relazione.

我們的關係非常好。

- Ho avuto un'infanzia felice.
- Io ho avuto un'infanzia felice.

我的童年很快乐。

- Vorrei aver avuto un amico come te.
- Vorrei aver avuto un'amica come te.
- Vorrei aver avuto un amico come lei.
- Vorrei aver avuto un'amica come lei.
- Vorrei aver avuto un amico come voi.
- Vorrei aver avuto un'amica come voi.

我希望我有一个像你一样的朋友。

- Abbiamo avuto una buona conversazione.
- Noi abbiamo avuto una buona conversazione.

我们谈得不错。

- Abbiamo avuto molta pioggia ieri.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia ieri.

昨天下很多雨。

Ho avuto un'idea brillante.

我有个不错的想法。

- Speravo che avessimo avuto più tempo.
- Vorrei che avessimo avuto più tempo.

如果我們有多點時間就好了。

- Abbiamo avuto successo.
- Noi abbiamo avuto successo.
- Avemmo successo.
- Noi avemmo successo.

我们成功了。

- Ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Disse di avere avuto il raffreddore.
- Lei ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Lei disse di avere avuto il raffreddore.

她說她感冒了。

- Non ho ancora avuto sue notizie.
- Io non ho ancora avuto sue notizie.

我還沒收到他的信。

- Ho avuto fortuna.
- Sono stato fortunato.
- Sono stata fortunata.
- Io ho avuto fortuna.

我运气很好。

Quando ha avuto luogo l'incidente?

這意外是何時發生的？

Abbiamo avuto brutto tempo ieri.

昨天天氣很糟。

Devono avere avuto un incidente.

他們一定發生了意外。

Ne ho già avuto abbastanza!

我已經受夠了!

Abbiamo avuto un vasto pubblico.

我们有很多听众。

Abbiamo avuto molti visitatori ieri.

我們昨天有許多訪客。

- Mi fa piacere che tu abbia avuto successo.
- Mi fa piacere che lei abbia avuto successo.
- Mi fa piacere che voi abbiate avuto successo.

我很高兴你们成功了。

- Non ha avuto effetti su di lui.
- Non ha avuto alcun effetto su di lui.

这对他没有影响。

- Abbiamo avuto un esame di matematica oggi.
- Noi abbiamo avuto un esame di matematica oggi.

今天，我们有一个数学的考试。

- Non abbiamo mai avuto questo problema prima.
- Noi non abbiamo mai avuto questo problema prima.

我們從前從沒有過這個問題。

Se solo avessimo avuto un giardino!

唯有我們有一個花園!

Bob deve avere avuto un incidente.

鮑伯一定出意外了。

Ieri ho avuto la febbre alta.

昨天我发高烧了

- Sono pieno!
- Ne ho avuto abbastanza!

我受够了！

Ho avuto un incidente sul lavoro.

我出了工伤。

- Ha avuto l'idea giusta.
- Lui ha avuto l'idea giusta.
- Ebbe l'idea giusta.
- Lui ebbe l'idea giusta.

他的想法是对的。

- Ho avuto una visione.
- Io ho avuto una visione.
- Ebbi una visione.
- Io ebbi una visione.

- 我有一个设想。
- 我有一个愿景。

- L'esperimento ha avuto successo.
- L'esperimento ebbe successo.

這實驗是成功的。

Ho avuto difficoltà a risolvere questo problema.

- 我在解決這個問題上有困難。
- 我很難解決這個問題。

Questa tradizione ha avuto origine in Cina.

这个传统在中国诞生了。

- Ho avuto una lunga conversazione con lei.
- Io ho avuto una lunga conversazione con lei.
- Ho avuto una lunga chiacchierata con lei.
- Io ho avuto una lunga chiacchierata con lei.
- Ebbi una lunga chiacchierata con lei.
- Io ebbi una lunga chiacchierata con lei.

我和她有一段長談。

Abbiamo avuto una forte pioggia la notte scorsa.

昨晚下了一場大雨。

- Ho avuto un attacco d'asma.
- Io ho avuto un attacco d'asma.
- Ebbi un attacco d'asma.
- Io ebbi un attacco d'asma.

我哮喘发作了。

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

去年下了很多雪。

Avrei potuto fare meglio se avessi avuto il tempo.

如果时间够了，我会做得更好。

Vorrei aver avuto più tempo per parlare con lei.

我希望我能和她多谈一会儿。

Con un poco più di sforzo, avremmo avuto successo.

如果他当时再努力一点，他就成功了。

Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia?

你小時候是不是有很多快樂的經歷呢？

Ho avuto un buon guadagno vendendo la mia macchina.

卖了我的车，我收益不少。

Tom ha avuto un attacco di cuore l'anno scorso.

汤姆去年得了心脏病。

- Non ha avuto effetti su di lui.
- Non ha avuto alcun effetto su di lui.
- Su di lui non ha sortito effetto.

这对他没有影响。

- Tom aveva torto.
- Tom si sbagliava.
- Tom ha avuto torto.

汤姆错了。

Sarei venuto con te volentieri, ma non ho avuto tempo.

我想和你一起去，但是我没有时间。

Tom non ha avuto tempo per finire il suo rapporto.

湯姆沒時間完成報告。

Che abbiamo avuto tra la seconda guerra mondiale e adesso -

那是从二战开始到现在

- Ha avuto un incidente sul lavoro.
- Lui ha avuto un incidente sul lavoro.
- Ebbe un incidente sul lavoro.
- Lui ebbe un incidente sul lavoro.

他在工作中出了意外。

Il dottor Yukawa ha avuto un ruolo importante nello studio scientifico.

汤川博士在科学研究上起了很重要的作用。

- Tom ha avuto un brutto incidente.
- Tom ebbe un brutto incidente.

汤姆出了件大事。

- Non ho avuto la possibilità di trascorrere molto tempo con voi in questa visita.
- Non ho avuto la possibilità di trascorrere molto tempo con te in questa visita.
- Non ho avuto la possibilità di trascorrere molto tempo con lei in questa visita.

你这次来，我都没跟你在一起待多久。

Non sono un artista. Non ho mai avuto lo spirito per queste cose.

我不是个艺术家。我从来没有这种特质。

- Tom ha avuto un colpo di calore.
- Tom ebbe un colpo di calore.

汤姆中暑了。

- È successo alle undici e un quarto.
- Ha avuto luogo alle undici e un quarto.

它發生在十一點一刻。

- La cerimonia di apertura si è svolta ieri.
- La cerimonia di apertura ha avuto luogo ieri.

昨天舉辦了開幕式。

Non ho avuto il tempo di lavare i piatti per due giorni; sono accumulati nel lavandino.

這兩天我沒時間洗碗，現在廚房已經堆滿了碗碗碟碟。

- Non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.
- Non ebbi problemi a trovare il suo ufficio.
- Io non ho avuto problemi a trovare il suo ufficio.
- Io non ebbi problemi a trovare il suo ufficio.

我毫不费劲就找到他的公司。

- Tom non ha avuto tempo per finire il suo rapporto.
- Tom non ebbe tempo per finire il suo rapporto.

湯姆沒時間完成報告。

- Dick ha avuto un incidente stradale.
- Dick ha subito un incidente stradale.
- Dick è stato coinvolto in un incidente stradale.

迪克發生了一起交通事故。

Peter era un videogiocatore altruista; avrebbe dato oggetti a gente che ne avrebbe avuto bisogno piuttosto che venderli a scopo di lucro personale.

彼得是一个利他主义的游戏玩家，他会把东西给需要的人，而不是为一己之私利出售。

- Lo sciopero ha creato problemi all'economia nazionale.
- Lo sciopero ha inciso sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha avuto effetti sull'economia nazionale.
- Lo sciopero ha influenzato l'economia nazionale.

罢工影响了国家经济。