Translation of "Avuto" in Russian

- Hai avuto successo?
- Ha avuto successo?
- Avete avuto successo?

- Ты был успешным?
- Вы были успешным?
- Вы были успешными?

- Ha avuto torto.
- Lei ha avuto torto.
- Avete avuto torto.
- Voi avete avuto torto.

Вы ошиблись.

- Hai avuto dei problemi?
- Tu hai avuto dei problemi?
- Ha avuto dei problemi?
- Lei ha avuto dei problemi?
- Avete avuto dei problemi?
- Voi avete avuto dei problemi?

- У тебя были проблемы?
- У тебя были какие-то проблемы?

- Hai avuto abbastanza tempo.
- Tu hai avuto abbastanza tempo.
- Ha avuto abbastanza tempo.
- Lei ha avuto abbastanza tempo.
- Avete avuto abbastanza tempo.
- Voi avete avuto abbastanza tempo.

- У тебя было достаточно времени.
- У вас было достаточно времени.

- Come hai avuto quell'idea?
- Come ha avuto quell'idea?
- Come avete avuto quell'idea?

- Как тебе пришла в голову эта идея?
- Как вам пришла в голову эта идея?

- Hai avuto una possibilità.
- Ha avuto una possibilità.
- Avete avuto una possibilità.

- У тебя был шанс.
- У вас был шанс.

- Hai avuto un incidente?
- Ha avuto un incidente?
- Avete avuto un incidente?

- Ты попал в аварию?
- Вы попали в аварию?

- Come hai avuto l'idea?
- Come ha avuto l'idea?
- Come avete avuto l'idea?

- Как вам эта идея пришла в голову?
- Как тебе эта идея пришла в голову?

- Ho avuto ragione.
- Io ho avuto ragione.

- Я был прав.
- Я была права.

- Hai avuto ragione.
- Tu hai avuto ragione.

- Ты был прав.
- Ты была права.

- Ha avuto ragione.
- Lui ha avuto ragione.

Он был прав.

- Abbiamo avuto ragione.
- Noi abbiamo avuto ragione.

Мы были правы.

- Hanno avuto ragione.
- Loro hanno avuto ragione.

Они были правы.

- Hai avuto torto.
- Tu hai avuto torto.

- Ты ошибся.
- Ты ошиблась.

- Ha avuto torto.
- Lui ha avuto torto.

Он ошибся.

- Ha avuto torto.
- Lei ha avuto torto.

Она ошиблась.

- Abbiamo avuto torto.
- Noi abbiamo avuto torto.

- Мы ошиблись.
- Мы были неправы.

- Hanno avuto torto.
- Loro hanno avuto torto.

Они ошиблись.

- Ho avuto fortuna.
- Io ho avuto fortuna.

Мне повезло.

- Abbiamo avuto un test.
- Noi abbiamo avuto un test.
- Abbiamo avuto un esame.
- Noi abbiamo avuto un esame.

- У нас был тест.
- У нас была контрольная.

- Ho avuto un insegnante eccellente!
- Io ho avuto un insegnante eccellente!
- Ho avuto un'insegnante eccellente!
- Io ho avuto un'insegnante eccellente!
- Ho avuto un professore eccellente!
- Io ho avuto un professore eccellente!
- Ho avuto una professoressa eccellente!
- Io ho avuto una professoressa eccellente!

- У меня была превосходная учительница!
- У меня был прекрасный учитель!

- Avete avuto una risposta?
- Ha avuto una risposta?

Вы получили ответ?

- Hai avuto troppo da bere.
- Tu hai avuto troppo da bere.
- Ha avuto troppo da bere.
- Lei ha avuto troppo da bere.
- Avete avuto troppo da bere.
- Voi avete avuto troppo da bere.

Ты перепил.

- Hai mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Tu hai mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Ha mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Lei ha mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Avete mai avuto un'intossicazione alimentare?
- Voi avete mai avuto un'intossicazione alimentare?

У вас когда-нибудь было пищевое отравление?

- Hai avuto una lunga giornata.
- Avete avuto una lunga giornata.
- Ha avuto una lunga giornata.

- У тебя был долгий день.
- У тебя был длинный день.
- У вас был длинный день.

- Non ne hai avuto abbastanza?
- Non ne ha avuto abbastanza?
- Non ne avete avuto abbastanza?

Разве тебе не достаточно?

- Ne ho avuto abbastanza.
- Io ne ho avuto abbastanza.

- С меня достаточно.
- С меня хватит.
- Я уже сыт.

- Hanno avuto un incubo.
- Loro hanno avuto un incubo.

Им приснился кошмар.

- Ha avuto un incubo.
- Lei ha avuto un incubo.

Ей приснился кошмар.

- Ho avuto un incubo.
- Io ho avuto un incubo.

Мне приснился кошмар.

- Tom ha avuto visitatori?
- Tom ha avuto dei visitatori?

У Тома были гости?

- Ho avuto un'infanzia felice.
- Io ho avuto un'infanzia felice.

У меня было счастливое детство.

- Abbiamo avuto molte lamentele.
- Noi abbiamo avuto molte lamentele.

Нам поступило много жалоб.

- Hai avuto dei problemi?
- Tu hai avuto dei problemi?

- У тебя были проблемы?
- У тебя были какие-то проблемы?

- Tom come ha avuto quelle informazioni?
- Tom come ha avuto quell'informazione?
- Come ha avuto Tom quelle informazioni?
- Come ha avuto Tom quell'informazione?

Откуда у Тома эта информация?

Abbiamo avuto un'incomprensione.

У нас случилось недоразумение.

Ho avuto l'influenza.

- Я подхватил грипп.
- У меня был грипп.

Avete avuto paura?

Вы испугались?

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

Встреча состоялась вчера.

- Ha avuto un nuovo lavoro.
- Ha avuto un nuovo impiego.

Он получил новую работу.

- Dove ha avuto questa informazione?
- Dove ha avuto queste informazioni?

Откуда у неё эта информация?

- Non hai avuto abbastanza, Tom?
- Non hai avuto a sufficienza, Tom?
- Non ne hai avuto abbastanza, Tom?
- Non ne hai avuto a sufficienza, Tom?

Тебе разве не достаточно, Том?

- Ho sempre avuto fede in te.
- Io ho sempre avuto fede in te.
- Ho sempre avuto fede in voi.
- Io ho sempre avuto fede in voi.
- Ho sempre avuto fede in lei.
- Io ho sempre avuto fede in lei.

Я всегда в тебя верил.

- Sai quando ha avuto luogo l'evento?
- Tu sai quando ha avuto luogo l'evento?
- Sa quando ha avuto luogo l'evento?
- Lei sa quando ha avuto luogo l'evento?
- Sapete quando ha avuto luogo l'evento?
- Voi sapete quando ha avuto luogo l'evento?

Ты знаешь, когда произошло это событие?

- Vorrei aver avuto un amico come te.
- Vorrei aver avuto un'amica come te.
- Vorrei aver avuto un amico come lei.
- Vorrei aver avuto un'amica come lei.
- Vorrei aver avuto un amico come voi.
- Vorrei aver avuto un'amica come voi.

- Я бы хотел, чтобы у меня был друг такой, как ты.
- Я хотел бы иметь такого друга, как ты.

- Non ho mai avuto una ragazza.
- Io non ho mai avuto una ragazza.
- Non ho mai avuto una fidanzata.
- Io non ho mai avuto una fidanzata.
- Non ho mai avuto una morosa.
- Io non ho mai avuto una morosa.

У меня никогда не было девушки.

- Come hai avuto il mio numero?
- Come ha avuto il mio numero?
- Come avete avuto il mio numero?

Как ты достал мой номер?

- Ha visto di aver avuto torto.
- Vide di aver avuto torto.

Он увидел, что он неправ.

- Abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.
- Noi abbiamo avuto molta pioggia quest'anno.

В этом году у нас было много дождей.

- Abbiamo avuto una tempesta ieri.
- Noi abbiamo avuto una tempesta ieri.

- Вчера у нас был шторм.
- Вчера у нас была буря.

- Non ha ancora avuto successo.
- Lui non ha ancora avuto successo.

Он ещё не добился успеха.

- Abbiamo avuto una buona conversazione.
- Noi abbiamo avuto una buona conversazione.

- У нас был хороший разговор.
- У нас состоялся хороший разговор.
- Мы хорошо поговорили.

- Non ho avuto visitatori oggi.
- Io non ho avuto visitatori oggi.

У меня сегодня не было посетителей.

- Ho avuto lo stesso problema.
- Io ho avuto lo stesso problema.

- У меня была такая же проблема.
- У меня была та же проблема.

- Non ho mai avuto incubi.
- Io non ho mai avuto incubi.

У меня никогда не было кошмаров.

- Abbiamo avuto poca pioggia questa estate.
- Abbiamo avuto poca pioggia quest'estate.

У нас было мало дождей этим летом.

- Tom ha avuto tre attacchi cardiaci.
- Tom ha avuto tre infarti.

У Тома было три инфаркта.

- Ammetto di avere avuto torto.
- Io ammetto di avere avuto torto.

- Признаю, что был не прав.
- Признаю, что была не права.

- Ho appena avuto una promozione.
- Io ho appena avuto una promozione.

- Меня только что повысили.
- Я только что получил повышение.

- Non ho avuto il lavoro.
- Io non ho avuto il lavoro.

Я не получил работу.

- Ho avuto un grave incidente.
- Io ho avuto un grave incidente.

- У меня была серьезная авария.
- Я попал в серьёзную аварию.

- Abbiamo avuto dei problemi simili.
- Noi abbiamo avuto dei problemi simili.

У нас были похожие проблемы.

- Non ho mai avuto molti soldi.
- Io non ho mai avuto molti soldi.
- Non ho mai avuto molto denaro.
- Io non ho mai avuto molto denaro.

У меня никогда не было много денег.

L'esperimento ha avuto successo.

Эксперимент был успешным.

Ne ho avuto abbastanza.

С меня довольно.

Ho avuto un capogiro.

У меня кружилась голова.

Marie ha avuto ragione.

Мэри была права.

Ho avuto un'ottima insegnante!

У меня была превосходная учительница!

Ho avuto un'idea brillante.

- У меня возникла блестящая идея.
- Мне пришла в голову блестящая идея.

Ho avuto qualche problema.

У меня были проблемы.

Ho avuto un'esperienza simile.

- У меня был подобный опыт.
- У меня был похожий опыт.

Ho avuto giorni migliori.

У меня бывали дни получше.

Tom ha avuto torto.

Том ошибся.

Lui ha avuto fortuna.

Ему повезло.

Come avete avuto quell'idea?

Как тебе пришла в голову эта идея?

Avete avuto dei problemi?

- У вас были проблемы?
- У вас были какие-то проблемы?

Ho avuto un momentaccio.

Вы окажетесь в тяжелом положении.

Chi ha avuto successo?

Кто преуспел?

Abbiamo avuto troppa sfortuna.

Нам слишком не везло.

L'ho avuto da lui.

Я получил это от него.

Hanno avuto una discussione.

У них был спор.

Ho avuto qualche guaio.

У меня были кое-какие неприятности.

Ho sempre avuto fortuna.

Мне всегда везло.

Abbiamo avuto alcune divergenze.

У нас были кое-какие разногласия.

- Speravo che avessimo avuto più tempo.
- Vorrei che avessimo avuto più tempo.

- Хотел бы я, чтобы у нас было больше времени.
- Я бы хотел, чтобы у нас было больше времени.

- Non ho avuto l'onore di conoscerlo.
- Non ho avuto l'onore di incontrarlo.

- Не имел чести с ним встречаться.
- Не имел чести быть с ним знакомым.

- Aveva ragione.
- Lei aveva ragione.
- Ha avuto ragione.
- Lei ha avuto ragione.

Она была права.

- Avevano ragione.
- Loro avevano ragione.
- Hanno avuto ragione.
- Loro hanno avuto ragione.

Они были правы.

- Hanno avuto successo.
- Loro hanno avuto successo.
- Ebbero successo.
- Loro ebbero successo.

Они преуспели.

- Abbiamo avuto successo.
- Noi abbiamo avuto successo.
- Avemmo successo.
- Noi avemmo successo.

- У нас получилось.
- Нам удалось.

- Ha avuto successo.
- Lui ha avuto successo.
- Ebbe successo.
- Lui ebbe successo.

- Он преуспел.
- У него всё получилось.

- Abbiamo avuto molti problemi ieri.
- Abbiamo avuto un sacco di problemi ieri.

- У нас вчера была куча проблем.
- У нас вчера было полно проблем.

- Ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Disse di avere avuto il raffreddore.
- Lei ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Lei disse di avere avuto il raffreddore.

- Она сказала, что простудилась.
- Она сказала, что у неё простуда.
- Она сказала, что простужена.