Translation of "Avuto" in Spanish

- Abbiamo avuto un test.
- Noi abbiamo avuto un test.
- Abbiamo avuto un esame.
- Noi abbiamo avuto un esame.

Tuvimos un examen.

- Hai avuto una lunga giornata.
- Avete avuto una lunga giornata.
- Ha avuto una lunga giornata.

Tuviste un día largo.

- Ne ho avuto abbastanza.
- Io ne ho avuto abbastanza.

- He tenido suficiente.
- Suficiente.
- Tuve suficiente.
- Ya estoy podrido.
- Ya estoy harto.

- Hanno avuto un incubo.
- Loro hanno avuto un incubo.

Han tenido una pesadilla.

- Ha avuto un incubo.
- Lei ha avuto un incubo.

Tuvo una pesadilla.

- Ho avuto un incubo.
- Io ho avuto un incubo.

Tuve una pesadilla.

- Ho avuto un'infanzia felice.
- Io ho avuto un'infanzia felice.

Yo tuve una infancia feliz.

- Ha avuto una vita difficile.
- Lei ha avuto una vita difficile.
- Ha avuto una vita dura.
- Lei ha avuto una vita dura.

Ha llevado una vida dura.

- Ho avuto giorni migliori.
- Io ho avuto giorni migliori.
- Ho avuto giornate migliori.
- Io ho avuto giornate migliori.
- Ho visto giorni migliori.

He visto días mejores.

- L'incontro ha avuto luogo ieri.
- La riunione ha avuto luogo ieri.
- La conferenza ha avuto luogo ieri.
- Il convegno ha avuto luogo ieri.
- Il comizio ha avuto luogo ieri.

La reunión tuvo lugar ayer.

- Ha avuto un nuovo lavoro.
- Ha avuto un nuovo impiego.

Consiguió un nuevo trabajo.

- Vorrei aver avuto un amico come te.
- Vorrei aver avuto un'amica come te.
- Vorrei aver avuto un amico come lei.
- Vorrei aver avuto un'amica come lei.
- Vorrei aver avuto un amico come voi.
- Vorrei aver avuto un'amica come voi.

Ojalá tuviera un amigo como tú.

- Ha visto di aver avuto torto.
- Vide di aver avuto torto.

Vio que estaba equivocado.

- Abbiamo avuto una tempesta ieri.
- Noi abbiamo avuto una tempesta ieri.

Tuvimos una tempestad ayer.

- Abbiamo avuto una buona conversazione.
- Noi abbiamo avuto una buona conversazione.

Tuvimos una buena conversación.

- Non ha avuto degli incubi.
- Lui non ha avuto degli incubi.

No tenía pesadillas.

- Non abbiamo mai avuto l'occasione.
- Noi non abbiamo mai avuto l'occasione.

- Nunca tuvimos la oportunidad.
- Nunca tuvimos la chanza.

- Ho avuto il biglietto gratuitamente.
- Io ho avuto il biglietto gratuitamente.

Conseguí la entrada gratis.

- Non ho mai avuto incubi.
- Io non ho mai avuto incubi.

Jamás he tenido una pesadilla.

- Ammetto di avere avuto torto.
- Io ammetto di avere avuto torto.

Admito que me equivoqué.

- Abbiamo avuto le nostre differenze.
- Noi abbiamo avuto le nostre differenze.

Teníamos nuestras diferencias.

- Ho appena avuto una promozione.
- Io ho appena avuto una promozione.

Me acaban de ascender.

Ho avuto la conferma.

Tuve la confirmación.

L'esperimento ha avuto successo.

El experimento fue un éxito.

Ho avuto un capogiro.

- Estaba mareado.
- Estaba mareada.

Ho avuto un'idea brillante.

Tuve una brillante idea.

Abbiamo avuto visitatori inaspettati.

Teníamos visitas inesperadas.

Ho avuto qualche problema.

Tuve algunos problemas.

Ho avuto giorni migliori.

He tenido días mejores.

Lui ha avuto fortuna.

Tuvo suerte.

Ho avuto un momentaccio.

Pasarás un mal rato.

Chi ha avuto successo?

¿Quién tuvo éxito?

Ne abbiamo avuto abbastanza.

Hemos tenido suficiente.

Ho avuto un incidente.

Tuve un accidente.

Ho avuto un'esperienza extrasensoriale.

Tuve una experiencia extra-sensorial.

- Speravo che avessimo avuto più tempo.
- Vorrei che avessimo avuto più tempo.

Ojalá tuviéramos más tiempo.

- Non ho avuto l'onore di conoscerlo.
- Non ho avuto l'onore di incontrarlo.

No he tenido el honor de conocerlo.

- Hanno avuto successo.
- Loro hanno avuto successo.
- Ebbero successo.
- Loro ebbero successo.

Tuvieron éxito.

- Abbiamo avuto successo.
- Noi abbiamo avuto successo.
- Avemmo successo.
- Noi avemmo successo.

- ¡Lo conseguimos!
- ¡Lo logramos!

- Ho avuto un'idea.
- Io ho avuto un'idea.
- Ebbi un'idea.
- Io ebbi un'idea.

Tuve una idea.

- Improvvisamente ho avuto una strana sensazione.
- All'improvviso ho avuto una strana sensazione.

De repente tuve una extraña sensación.

- Ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Disse di avere avuto il raffreddore.
- Lei ha detto di avere avuto il raffreddore.
- Lei disse di avere avuto il raffreddore.

Ella dijo que estaba resfriada.

- Non ho mai avuto l'opportunità di usarlo.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di usarlo.
- Non ho mai avuto l'opportunità di usarla.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di usarla.
- Non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarla.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarla.
- Non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarlo.
- Io non ho mai avuto l'opportunità di utilizzarlo.

Nunca tuve la oportunidad de usarlo.

- Ho avuto un ictus l'anno scorso.
- Io ho avuto un ictus l'anno scorso.

Tuve un infarto el año pasado.

- Ho avuto fortuna.
- Sono stato fortunato.
- Sono stata fortunata.
- Io ho avuto fortuna.

Tuve suerte.

- Ho avuto un ictus in passato.
- Io ho avuto un ictus in passato.

He tenido un infarto anteriormente.

- Ho avuto la varicella da bambino.
- Io ho avuto la varicella da bambino.

Yo tuve varicela cuando niño.

- Non ho mai avuto le allucinazioni.
- Io non ho mai avuto le allucinazioni.

Nunca he tenido alucinaciones.

- Abbiamo avuto un inverno molto duro.
- Noi abbiamo avuto un inverno molto duro.

Hemos tenido un invierno muy crudo.

Hai avuto una buona giornata?"

"¿Tuviste un buen día?"

Ho avuto centinaia di incontri.

He tenido cientos de encuentros

Houston abbiamo avuto un problema.

Houston, hemos tenido un problema.

Non abbiamo avuto molti problemi.

- No nos dificultó mucho.
- No nos costó mucho.

Abbiamo avuto brutto tempo ieri.

Ayer hizo mal tiempo.

Devono avere avuto un incidente.

Deben haber tenido un accidente.

Ho avuto una giornata orribile.

He tenido un día horrible.

Tom ha avuto un incubo.

Tom tuvo un mal sueño.

Ho avuto una giornata difficile.

Tuve un día difícil.

Ne ho già avuto abbastanza!

¡Ya he tenido suficiente!

Abbiamo avuto una gradevole conversazione.

Mantuvimos una agradable conversación.

Abbiamo avuto un esame orale.

Teníamos un examen oral.

Abbiamo avuto un vasto pubblico.

Tuvimos mucha audiencia.

Hanno avuto quel problema prima.

Ya habían tenido ese problema antes.

Tom ha avuto una possibilità?

¿Se le ha dado una oportunidad a Tom?

Abbiamo avuto un piccolo incidente.

Tuvimos un leve accidente.

Tom ha avuto il lavoro.

Tom recibió el trabajo.

Il lavoro ha avuto successo.

El trabajo fue exitoso.

John ha avuto un'idea meravigliosa.

John ha tenido una idea maravillosa.

Lo confesso, ho avuto torto.

- Lo reconozco, me equivoqué.
- Admito que me equivoqué.

Ha avuto una vita difficile.

Él vivió una vida dura.

Abbiamo avuto una seria conversazione.

Tuvimos una seria conversación.

Hai mai avuto un'esperienza extracorporea?

¿Alguna vez has tenido una experiencia extracorporal?

Non hanno avuto una riunione.

No han tenido una reunión.

- Ho avuto il suo numero di telefono.
- Io ho avuto il suo numero telefono.

Tengo su número de teléfono.

- Tom non ha mai avuto molti soldi.
- Tom non ha mai avuto molto denaro.

Tom nunca tuvo mucho dinero.

- Spero che tu abbia avuto una grande giornata!
- Spero che lei abbia avuto una grande giornata!
- Spero che voi abbiate avuto una grande giornata!

¡Espero que hayas tenido un gran día!

- Hai avuto una risposta?
- Avete avuto una risposta?
- Ha avuto una risposta?
- Avete ottenuto una risposta?
- Ha ottenuto una risposta?
- Hai ottenuto una risposta?

¿Obtuviste una respuesta?

- Ieri la mia ragazza ha avuto due orgasmi.
- Ieri la mia fidanzata ha avuto due orgasmi.
- Ieri la mia morosa ha avuto due orgasmi.

Ayer mi novia tuvo dos orgasmos.

- Mi fa piacere che tu abbia avuto successo.
- Mi fa piacere che lei abbia avuto successo.
- Mi fa piacere che voi abbiate avuto successo.

- Estoy feliz de que ganaste.
- Estoy feliz de que ganaron.

- Non ha avuto effetti su di lui.
- Non ha avuto alcun effetto su di lui.

No tuvo efecto en él.

- Ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.
- Io ne ho avuto abbastanza dei suoi scherzi.

He tenido suficiente de sus bromas.

- Abbiamo avuto un esame di matematica oggi.
- Noi abbiamo avuto un esame di matematica oggi.

Hoy tuvimos un examen de matemáticas.

- Ho avuto una lunga conversazione con Tom.
- Io ho avuto una lunga conversazione con Tom.

Tuve una larga conversación con Tom.

- Ho sempre avuto voglia di leggere quel libro.
- Io ho sempre avuto voglia di leggere quel libro.
- Ho sempre avuto voglia di leggere questo libro.
- Io ho sempre avuto voglia di leggere questo libro.

Siempre he querido leer ese libro.

- Ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica il mese scorso.
- Ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.
- Io ho avuto un'infezione alla vescica lo scorso mese.

El mes pasado tuve una infección de orina.

E ho avuto un'infanzia abbastanza idilliaca.

y tuve una infancia muy idílica.

Anche i ghepardi hanno avuto successo.

los guepardos también cazaron.

Non hanno mai avuto accesso all'istruzione,

Nunca tuvieron la oportunidad de ir al colegio,

E non ho più avuto paura.

y ya no tenía miedo.

Abbiamo avuto brutto tempo di recente.

- Tuvimos mal tiempo últimamente.
- Tenemos mal tiempo últimamente.

Se solo avessimo avuto un giardino!

¡Ojalá tuviéramos un jardín!

Bob deve avere avuto un incidente.

Bob debe haber tenido un accidente.

Questo mese abbiamo avuto molta pioggia.

Hemos tenido mucha lluvia este mes.