Translation of "Dovuta" in Dutch

- Sono dovuto andare.
- Sono dovuta andare.

Ik moest gaan.

- Sarei dovuto diventare un insegnante.
- Sarei dovuta diventare un'insegnante.
- Sarei dovuto diventare un professore.
- Sarei dovuta diventare una professoressa.

Ik had docent moeten worden.

- Sarei dovuto venire prima.
- Sarei dovuta venire prima.

Ik had eerder moeten komen.

- Sono dovuto andare lì ieri.
- Io sono dovuto andare lì ieri.
- Sono dovuta andare lì ieri.
- Io sono dovuta andare lì ieri.

Ik moest er gisteren heen gaan.

Nel momento in cui mi sarei dovuta sentire abbandonata da Dio,

Toen ik me verlaten had moeten voelen door God,

- Non mi sarei dovuto fidare di te.
- Non mi sarei dovuta fidare di te.
- Non mi sarei dovuto fidare di voi.
- Non mi sarei dovuta fidare di voi.
- Non mi sarei dovuto fidare di lei.
- Non mi sarei dovuta fidare di lei.

Ik had je niet moeten vertrouwen.

- Sono dovuto andare al pronto soccorso.
- Sono dovuta andare al pronto soccorso.

Ik moest naar de afdeling spoedgevallen gaan.

- Non sarei dovuto stare via così a lungo.
- Io non sarei dovuto stare via così a lungo.
- Non sarei dovuta stare via così a lungo.
- Io non sarei dovuta stare via così a lungo.

Ik had niet zo lang weg moeten blijven.

- Ha detto che è dovuta andare a casa a piedi.
- Disse che dovette andare a casa a piedi.

Ze zei dat ze naar huis moest lopen.

- Sono dovuto andare in America.
- Sono dovuta andare in America.
- Dovevo andare in America.
- Io dovevo andare in America.

Ik moest naar Amerika gaan.

- Sono dovuto andare a casa a piedi.
- Sono dovuta andare a casa a piedi.
- Dovetti andare a casa a piedi.

Ik moest te voet naar huis gaan.

- Non essendoci taxi, ho dovuto camminare.
- Non essendoci taxi, dovetti camminare.
- Non essendoci taxi, sono dovuto andare a piedi.
- Non essendoci taxi, sono dovuta andare a piedi.
- Non essendoci taxi, dovetti andare a piedi.

Ik moest lopen, omdat er geen taxi's waren.