Translation of "Insegnante" in Dutch

- Sei un grande insegnante!
- Tu sei un grande insegnante!
- Sei una grande insegnante!
- Tu sei una grande insegnante!
- È una grande insegnante!
- Lei è una grande insegnante!
- È un grande insegnante!
- Lei è un grande insegnante!

Je bent een fantastische leraar!

- Lui è un insegnante.
- È un insegnante.

- Hij is leraar.
- Hij is onderwijzer.

- È un insegnante?
- Lui è un insegnante?

- Is hij een leerkracht?
- Is hij leraar?

- Sono un insegnante.
- Sono un'insegnante.
- Sono insegnante.

Ik ben leraar.

- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.

Je bent een leraar.

- Sono un bravo insegnante?
- Io sono un bravo insegnante?
- Sono una brava insegnante?
- Io sono una brava insegnante?

- Ben ik een goede leraar?
- Ben ik een goede lerares?

Ero insegnante.

- Ik was leraar.
- Ik was lerares.

Sono insegnante.

Ik ben leraar.

- Sono un insegnante giapponese.
- Io sono un insegnante giapponese.

Ik ben een Japanse leraar.

- È il mio insegnante.
- Lui è il mio insegnante.

Hij is mijn leraar.

- Com'è questo insegnante?
- Com'è questo professore?
- Com'è questa insegnante?

- Hoe is die leraar?
- Hoe is die lerares?

- Sono una brava insegnante?
- Io sono una brava insegnante?

Ben ik een goede lerares?

- Sono un bravo insegnante?
- Io sono un bravo insegnante?

Ben ik een goede leraar?

Com'è questa insegnante?

Hoe is die lerares?

Sono un insegnante.

- Ik ben professor.
- Ik ben leraar.

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- È il nostro insegnante inglese.
- Lui è il nostro insegnante inglese.

Hij is onze leraar Engels.

- Chi è il tuo insegnante di francese?
- Chi è il suo insegnante di francese?
- Chi è il vostro insegnante di francese?
- Chi è il tuo insegnante francese?
- Chi è il suo insegnante francese?
- Chi è il vostro insegnante francese?

- Wie is jouw leraar Frans?
- Wie is uw leraar Frans?
- Wie is jullie leraar Frans?

- Sono un insegnante di giapponese.
- Io sono un insegnante di giapponese.

Ik ben leraar Japans.

- Era il mio insegnante peggiore.
- È stato il mio insegnante peggiore.

Hij was mijn slechtste leraar.

Non sono un insegnante.

Ik ben geen leraar.

Lui è un insegnante.

Hij is leraar.

- Odiava il suo insegnante di matematica.
- Odiava la sua insegnante di matematica.

Zij haatte haar wiskundeleraar.

- È venuto a Berlino come insegnante.
- Lui è venuto a Berlino come insegnante.

- HIj kwam als leraar naar Berlijn.
- Hij kwam naar Berlijn als een leraar.

Mio fratello maggiore è insegnante.

Mijn oudste broer is leraar.

Il nostro insegnante sembrava sorpreso.

Onze leraar leek verrast te zijn.

È un insegnante di inglese.

Hij is leraar Engels.

- Sono un insegnante.
- Faccio l'insegnante.

Ik ben leraar.

"Sono un insegnante." "Anche io."

„Ik ben leraar.”„Ik ook.”

Tom sarà un bravo insegnante.

Tom zal een goede leraar zijn.

Lei è la nostra insegnante.

- Zij is onze docent.
- Zij is onze lerares.
- Zij is onze juf.
- Zij is onze leraar.

E tu sei insegnante, vero?

En het klopt dat jij leraar bent?

- Perché non chiedi un consiglio al tuo insegnante?
- Perché non chiedete consiglio al vostro insegnante?
- Perché non chiede un consiglio al suo insegnante?

Waarom vraag je je leerkracht niet om raad?

- Sarò la tua insegnante.
- Io sarò la tua insegnante.
- Sarò la sua insegnante.
- Io sarò la sua insegnante.
- Sarò la vostra insegnante.
- Io sarò la vostra insegnante.
- Sarò il tuo insegnante.
- Io sarò il tuo insegnante.
- Sarò il suo insegnante.
- Io sarò il suo insegnante.
- Sarò il vostro insegnante.
- Io sarò il vostro insegnante.
- Sarò il vostro professore.
- Io sarò il vostro professore.
- Sarò il tuo professore.
- Io sarò il tuo professore.
- Sarò il suo professore.
- Io sarò il suo professore.
- Sarò la sua professoressa.
- Io sarò la sua professoressa.
- Sarò la tua professoressa.
- Io sarò la tua professoressa.
- Sarò la vostra professoressa.
- Io sarò la vostra professoressa.

Ik zal jouw leraar zijn.

Sono un insegnante, non uno studente.

Ik ben een leraar, geen student.

Tom non è più un insegnante.

- Tom is geen leraar meer.
- Tom is geen docent meer.

Anche un insegnante può commettere errori.

Ook een leraar maakt al eens een fout.

Tom è un insegnante di francese.

Tom is een leraar Frans.

È il nostro insegnante di inglese.

Hij is onze leraar Engels.

Chi è il tuo insegnante preferito?

- Wie is jouw lievelingsleraar?
- Wie is jouw favoriete leraar?

- Sono un insegnante.
- Sono un professore.

Ik ben leraar.

È un insegnante molto bravo, vero?

Hij is een erg goede leraar, hè?

Sono orgoglioso di essere un insegnante.

Ik ben trots om een leraar te zijn.

- Sono un insegnante qui.
- Io sono un insegnante qui.
- Sono un'insegnante qui.
- Io sono un'insegnante qui.

Ik ben leraar hier.

- Non sono sicuro, ma penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicura, ma penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicura, però penso di voler diventare insegnante.
- Non sono sicuro, però penso di voler diventare insegnante.

Ik ben niet zeker, maar ik denk dat ik leraar wil worden.

- Sono un insegnante giapponese.
- Sono un'insegnante giapponese.
- Sono un insegnante di giapponese.
- Sono un'insegnante di giapponese.
- Io sono un insegnante di giapponese.
- Io sono un'insegnante di giapponese.
- Io sono un insegnante giapponese.
- Io sono un'insegnante giapponese.

- Ik ben leraar Japans.
- Ik ben een Japanse leraar.
- Ik ben een Japanse lerares.

- È venuto a Berlino come insegnante.
- Lui è venuto a Berlino come insegnante.
- È venuto a Berlino come professore.
- Lui è venuto a Berlino come professore.
- Venne a Berlino come insegnante.
- Lui venne a Berlino come insegnante.

- HIj kwam als leraar naar Berlijn.
- Hij kwam naar Berlijn als een leraar.

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro professore di inglese.
- È il nostro professore di inglese.
- È il nostro insegnante inglese.
- Lui è il nostro insegnante inglese.

Hij is onze leraar Engels.

- Ho un amico il cui padre è un insegnante.
- Ho un'amica il cui padre è un insegnante.

Ik heb een vriend wiens vader leraar is.

- Tom era il mio primo insegnante di francese.
- Tom è stato il mio primo insegnante di francese.

Tom was mijn eerste leraar Frans.

- Ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.

Ik vroeg aan mijn leraar wat ik nu moest doen.

- Volevo essere un insegnante.
- Volevo essere un'insegnante.

Ik wilde eigenlijk leraar worden.

Non sono un dottore, ma un insegnante.

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.

Potete anche chiedere consiglio al vostro insegnante.

Jullie kunnen ook je leraar om advies vragen.

- Non sono un insegnante.
- Non sono un'insegnante.

Ik ben geen leraar.

- Chi è il tuo professore?
- Chi è il tuo insegnante?
- Chi è il suo professore?
- Chi è il vostro professore?
- Chi è la sua professoressa?
- Chi è la tua professoressa?
- Chi è la vostra professoressa?
- Chi è la tua insegnante?
- Chi è il suo insegnante?
- Chi è la sua insegnante?
- Chi è il vostro insegnante?
- Chi è la vostra insegnante?

- Wie is uw leraar?
- Wie is jouw leraar?

- Mio fratello è un professore.
- Mio fratello è insegnante.
- Mio fratello è un insegnante.
- Mio fratello è professore.

Mijn broer is leraar.

- È il mio insegnante.
- Lui è il mio insegnante.
- È il mio professore.
- Lui è il mio professore.

Hij is mijn leraar.

La scuola aveva bisogno di un nuovo insegnante.

De school had een nieuwe leraar nodig.

Tentavo di mantenere le distanze dal mio insegnante.

Ik probeerde mijn leraar op afstand te houden.

Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.

Zijn vrouw is onze lerares Italiaans.

Tom è stato un insegnante per quasi trent'anni.

- Tom was bijna dertig jaar lang leraar.
- Tom heeft bijna dertig jaar als leerkracht gewerkt.

Sami era un insegnante di matematica in Egitto.

Sami was een wiskundeleraar in Egypte.

Tom era il mio primo insegnante di francese.

Tom was mijn eerste leraar Frans.

- Sono un insegnante di giapponese.
- Sono un'insegnante di giapponese.
- Io sono un insegnante di giapponese.
- Io sono un'insegnante di giapponese.

Ik ben leraar Japans.

- Il mio insegnante di francese ha la mia stessa età.
- La mia insegnante di francese ha la mia stessa età.

Mijn lerares Frans is even oud als ik.

- Non c'era un insegnante tedesco nella nostra scuola del villaggio.
- Non c'era un insegnante di tedesco nella nostra scuola del villaggio.

- Er was geen Duits leraar in onze dorpsschool.
- Er was geen leraar Duits in onze dorpsschool.

Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.

Een grote geleerde is niet noodzakelijk een goede leraar.

Alla fine decidemmo di chiedere consiglio al nostro insegnante.

Uiteindelijk hebben we beslist de raad te vragen van onze leerkracht.

Tom è il migliore insegnante di francese che conosco.

Tom is de beste leraar Frans die ik ken.

- Al mio insegnante di fisica non importa se salto le lezioni.
- Al mio insegnante di fisica non importa se io salto le lezioni.

- Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.
- Het maakt mijn leraar fyscia niet uit dat ik de lessen verzuim.

- Mio padre è un insegnante.
- Mio padre è un professore.

- Mijn vader is leraar.
- Mijn vader is een leraar.

Non c'era un insegnante tedesco nella nostra scuola del villaggio.

Er was geen leraar Duits in onze dorpsschool.

- So che sei un insegnante.
- So che sei un professore.

Ik weet dat je een leerkracht bent.

- Il nostro insegnante sembra molto giovane.
- La nostra insegnante sembra molto giovane.
- Il nostro professore sembra molto giovane.
- La nostra professoressa sembra molto giovane.

- Onze leraar ziet er heel jong uit.
- Onze lerares ziet er heel jong uit.

- Chi è il tuo insegnante preferito?
- Chi è la tua insegnante preferita?
- Chi è il tuo professore preferito?
- Chi è la tua professoressa preferita?

- Wie is jouw lievelingsleraar?
- Wie is jouw favoriete leraar?

- È una professoressa.
- Lei è una professoressa.
- È un insegnante.
- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.
- Sei un'insegnante.
- Tu sei un'insegnante.
- Sei un professore.
- Tu sei un professore.
- Sei una professoressa.
- Tu sei una professoressa.
- Lei è un insegnante.
- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.
- È un professore.
- Lei è un professore.

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

- Rimpiango di essere diventato un insegnante.
- Rimpiango di essere diventato un'insegnante.

Ik heb er spijt van dat ik leraar ben geworden.

- Tom è sposato con un insegnante.
- Tom è sposato con un'insegnante.

Tom is getrouwd met een lerares.

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro professore di inglese.
- È il nostro professore di inglese.

Hij is onze leraar Engels.

- Il nostro professore è un perfetto idiota.
- Il nostro professore è un vero idiota.
- La nostra professoressa è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un vero idiota.
- La nostra insegnante è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un perfetto idiota.
- La nostra insegnante è una perfetta idiota.
- La nostra professoressa è una perfetta idiota.

Onze leraar is een echte idioot.

- Sarà un bravo insegnante.
- Lui sarà un bravo insegnante.
- Sarà un bravo professore.
- Lui sarà un bravo professore.
- Sarà un bravo maestro.
- Lui sarà un bravo maestro.

Hij wordt een goede leraar.

Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.

Mijn leraar Engels heeft mij aangeraden deze boeken te lezen.

- Tom è un insegnante di storia.
- Tom è un professore di storia.

- Tom is een geschiedenisdocent.
- Tom is leraar geschiedenis.

La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.

Mijn vroegere lerares Engels draait zich nu zeker weten om in haar graf.