Translation of "Comprendere" in Dutch

Volevo comprendere l'intero problema.

Ik wilde het hele probleem begrijpen.

E lavorare per comprendere questa zona cruciale dell'oceano.

en eraan werken dit cruciale deel van de oceaan te begrijpen.

E che posso comprendere facilmente e usare per pensare,

en die ik vloeiend begrijp en waarmee ik diep kan nadenken,

Ideato per aiutarci a comprendere meglio il nostro pianeta.

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

- È impossibile fargli capire la nuova teoria.
- È impossibile fargli comprendere la nuova teoria.

- Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie aan het verstand te brengen.
- Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie te laten begrijpen.

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

- L'inglese è troppo difficile da capire per me.
- L'inglese è troppo difficile da comprendere per me.

Engels is voor mij te moeilijk om te begrijpen.

Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.

Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.