Translation of "Nuova" in Dutch

Nessuna nuova, buona nuova.

Geen nieuws is goed nieuws.

- Vendo una macchina nuova.
- Vendo un'auto nuova.
- Vendo un'automobile nuova.

Ik verkoop een nieuwe auto.

- Ha una nuova ragazza.
- Lui ha una nuova ragazza.
- Ha una nuova fidanzata.
- Lui ha una nuova fidanzata.
- Ha una nuova morosa.
- Lui ha una nuova morosa.

Hij heeft een nieuwe vriendin.

- Vivo in Nuova Zelanda.
- Io vivo in Nuova Zelanda.
- Abito in Nuova Zelanda.
- Io abito in Nuova Zelanda.

Ik woon in Nieuw-Zeeland.

- È una nuova lampada?
- Quella è una nuova lampada?
- È una lampada nuova?
- Quella è una lampada nuova?

Is dat een nieuwe lamp?

È nuova?

Is het nieuw?

- Questa macchina è come nuova.
- Quest'auto è come nuova.
- Quest'automobile è come nuova.

Deze auto is net als nieuw.

- Aveva una nuova idea.
- Ebbe una nuova idea.

Hij had een nieuw idee.

- Perché non compri una macchina nuova?
- Perché non compra una macchina nuova?
- Perché non comprate una macchina nuova?
- Perché non compri un'auto nuova?
- Perché non compri un'automobile nuova?
- Perché non compra un'auto nuova?
- Perché non compra un'automobile nuova?
- Perché non comprate un'auto nuova?
- Perché non comprate un'automobile nuova?

- Waarom koopt u geen nieuwe auto?
- Waarom kopen jullie geen nieuwe auto?
- Waarom koop je geen nieuwe auto?

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.
- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

Hij bouwde een nieuw huis.

- Hai comprato una casa nuova.
- Tu hai comprato una casa nuova.
- Ha comprato una casa nuova.
- Lei ha comprato una casa nuova.
- Avete comprato una casa nuova.
- Voi avete comprato una casa nuova.

Je hebt een nieuw huis gekocht.

- Ha comprato una nuova macchina.
- Lui ha comprato una nuova macchina.
- Ha comprato una nuova auto.
- Lui ha comprato una nuova auto.
- Ha comprato una nuova automobile.
- Lui ha comprato una nuova automobile.

Hij heeft een nieuwe auto gekocht.

- Era la sua nuova ragazza.
- Lei era la sua nuova ragazza.
- Era la sua nuova fidanzata.
- Lei era la sua nuova fidanzata.
- Era la sua nuova morosa.
- Lei era la sua nuova morosa.

Zij was zijn nieuwe vriendin.

- Tom ha una nuova macchina.
- Tom ha una nuova auto.
- Tom ha una nuova automobile.

Tom heeft een nieuwe auto.

- Ho una nuova auto rossa.
- Ho una nuova macchina rossa.
- Ho una nuova automobile rossa.

Ik heb een nieuwe rode auto.

- Tom ha una nuova fidanzata.
- Tom ha una nuova ragazza.
- Tom ha una nuova morosa.

Tom heeft een nieuwe vriendin.

- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

Hij bouwde een nieuw huis.

- Quella è una cravatta nuova?
- È una cravatta nuova?

- Is dat een nieuwe das?
- Is dat een nieuwe stropdas?

- Vuole una nuova macchina.
- Lui vuole una nuova macchina.

Hij wil een nieuwe auto.

- Ha assunto una nuova segretaria.
- Assunse una nuova segretaria.

Hij nam een nieuwe secretaresse aan.

- Voglio comprare una bici nuova.
- Io voglio comprare una bici nuova.
- Voglio comprare una bicicletta nuova.
- Io voglio comprare una bicicletta nuova.

Ik wil een nieuwe fiets kopen.

- Mi serve una bici nuova.
- Mi serve una bicicletta nuova.
- Ho bisogno di una bici nuova.
- Ho bisogno di una bicicletta nuova.

Ik heb een nieuwe fiets nodig.

- Conto di comprarmi una macchina nuova.
- Io conto di comprarmi una macchina nuova.
- Conto di comprarmi un'auto nuova.
- Io conto di comprarmi un'auto nuova.
- Conto di comprarmi un'automobile nuova.
- Io conto di comprarmi un'automobile nuova.

Ik ben van plan om een nieuwe auto te kopen.

- Tom voleva comprare una macchina nuova.
- Tom voleva comprare un'auto nuova.
- Tom voleva comprare un'automobile nuova.

Tom wilde een nieuwe auto kopen.

- Gli ho comprato un'auto nuova.
- Le ho comprato un'auto nuova.

- Ik heb hem een nieuwe auto gekocht.
- Ik heb een nieuwe auto voor hem gekocht.

- La mia penna è nuova.
- La mia biro è nuova.

Mijn pen is nieuw.

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuova?

Ben je nieuw?

- Ti mostrerò la mia nuova auto.
- Ti mostrerò la mia nuova macchina.
- Vi mostrerò la mia nuova macchina.
- Vi mostrerò la mia nuova auto.

Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.

- Ho bisogno di una nuova automobile.
- Io ho bisogno di una nuova automobile.
- Ho bisogno di una nuova auto.
- Io ho bisogno di una nuova auto.
- Ho bisogno di una nuova macchina.
- Io ho bisogno di una nuova macchina.

Ik heb een nieuwe auto nodig.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.
- Acquisteremo un'auto nuova la prossima settimana.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

- La sua macchina nuova è fantastica.
- La sua auto nuova è fantastica.
- La sua automobile nuova è fantastica.

- Zijn nieuwe auto is wonderbaarlijk.
- Zijn nieuwe auto is prachtig.

- La mia nuova ragazza è cinese.
- La mia nuova fidanzata è cinese.
- La mia nuova morosa è cinese.

Mijn nieuwe vriendin is Chinees.

- Le ho comprato una nuova macchina.
- Le ho comprato una nuova auto.
- Le ho comprato una nuova automobile.

- Ik kocht haar een nieuwe auto.
- Ik heb haar een nieuwe auto gekocht.
- Ik heb een nieuwe auto voor haar gekocht.

- Ho costruito una nuova casa.
- Io ho costruito una nuova casa.

Ik bouwde een nieuw huis.

- Ha costruito una nuova casa.
- Lui ha costruito una nuova casa.

Hij bouwde een nieuw huis.

- Abbiamo comprato una nuova lavatrice.
- Noi abbiamo comprato una nuova lavatrice.

We hebben een nieuwe wasmachine gekocht.

- Mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova auto.
- Mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova automobile.
- Lei mi ha mostrato la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova macchina.
- Lei mi mostrò la sua nuova macchina.
- Mi mostrò la sua nuova auto.
- Lei mi mostrò la sua nuova auto.
- Mi mostrò la sua nuova automobile.
- Lei mi mostrò la sua nuova automobile.

Ze liet me haar nieuwe auto zien.

È una nuova scoperta.

Het is een nieuwe ontdekking.

Voglio comprare un'auto nuova.

Ik wil een nieuwe auto kopen.

- È nuovo.
- È nuova.

Het is nieuw.

L'idea non è nuova.

Het idee is niet nieuw.

- È nuovo?
- È nuova?

Is het nieuw?

Scopa nuova scopa bene.

Nieuwe bezems vegen schoon.

La cuccia è nuova.

Het hondenhok is nieuw.

Ho una bicicletta nuova.

Ik heb een nieuwe fiets.

Sono una nuova studentessa.

Ik ben een nieuwe studente.

- Compreremo una macchina nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'auto nuova la settimana prossima.
- Compreremo un'automobile nuova la settimana prossima.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

- L'auto di mio padre è nuova.
- La macchina di mio padre è nuova.
- L'automobile di mio padre è nuova.

De auto van mijn vader is nieuw.

- Ti mostrerò la mia nuova auto.
- Ti mostrerò la mia nuova macchina.

Ik ga je mijn nieuwe auto laten zien.

- Vi mostrerò la mia nuova macchina.
- Vi mostrerò la mia nuova auto.

Ik zal u mijn nieuwe auto tonen.

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuovo?
- È nuova?

Ben je nieuw?

- In seguito, ha assunto una nuova identità.
- In seguito, lui ha assunto una nuova identità.
- In seguito, assunse una nuova identità.
- In seguito, lui assunse una nuova identità.

Daarna nam hij een nieuwe identiteit aan.

- La nuova fidanzata di Tom è vegetariana.
- La nuova ragazza di Tom è vegetariana.
- La nuova morosa di Tom è vegetariana.

Toms nieuwe vriendin is vegetarisch.

- Ti piace di più la nuova scuola?
- Vi piace di più la nuova scuola?
- Le piace di più la nuova scuola?

Vind je de nieuwe school leuker?

- Perché hai bisogno di una nuova scala?
- Perché avete bisogno di una nuova scala?
- Perché ha bisogno di una nuova scala?

Waarom heb je een nieuwe ladder nodig?

- Ci siamo trasferiti in una nuova casa.
- Noi ci siamo trasferiti in una nuova casa.
- Ci siamo trasferite in una nuova casa.
- Noi ci siamo trasferite in una nuova casa.

We verhuisden naar een nieuw huis.

- Sono molto soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono molto soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono molto soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono molto soddisfatta della mia nuova casa.

Ik ben erg blij met mijn nieuwe huis.

Nuova Zelanda, Inghilterra e America,

Nieuw-Zeeland, Engeland, Amerika

Nessuna nuova storia di riscatto!

Geen nieuw restauratieverhaal!

Sono andati in Nuova Zelanda.

Ze gingen naar Nieuw-Zeeland.

Ho una nuova auto rossa.

Ik heb een nieuwe rode auto.

Ha scoperto una nuova stella.

Hij heeft een nieuwe ster ontdekt.

La mia penna è nuova.

Mijn balpen is nieuw.

Ho una nuova macchina rossa.

Ik heb een nieuwe rode auto.

La gonna rossa è nuova.

De rode rok is nieuw.

La casa rossa è nuova.

Het rode huis is nieuw.

Tra Australia e Nuova Guinea.

tussen Australië en Nieuw Guinea.

Ho comprato una macchina nuova.

Ik kocht een nieuwe auto.

Lui ama la casa nuova.

Hij is dol op het nieuwe huis.

- È impossibile fargli capire la nuova teoria.
- È impossibile fargli comprendere la nuova teoria.

- Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie aan het verstand te brengen.
- Het is niet mogelijk hem de nieuwe theorie te laten begrijpen.

- Perché hai bisogno di una nuova televisione?
- Perché avete bisogno di una nuova televisione?

Waarom heb je een nieuwe tv nodig?

- È felice con la sua nuova bici.
- È felice con la sua nuova bicicletta.

Ze is blij met haar nieuwe fiets.

- La nuova ragazza di Tom è molto giovane.
- La nuova fidanzata di Tom è molto giovane.
- La nuova morosa di Tom è molto giovane.

Toms nieuwe vriendinnetje is erg jong.

- Non ho bisogno di una nuova TV.
- Io non ho bisogno di una nuova TV.

Ik heb geen nieuwe tv nodig.

- Ho comprato una nuova macchina da cucire.
- Io ho comprato una nuova macchina da cucire.

Ik heb een nieuwe naaimachine gekocht.

Sviluppare una nuova immagine di sé,

een nieuw zelfbeeld te ontwikkelen,

Dovetti accettare la mia nuova realtà.

moest ik de nieuwe realiteit accepteren.

Attraverso questa nuova ed incredibile tecnologia.

met inbegrip van deze ongelooflijke nieuwe hersendecoderingstechnologie.

La luna nuova non dura molto.

De nieuwe maan duurt niet lang meer.

La nuova psicologia per il clima

De nieuwe psychologie van klimaatactie