Translation of "Allettante" in Dutch

L'opportunità di fare rifornimento è troppo allettante.

...is de mogelijkheid om bij te tanken te aanlokkelijk.

Non ho idea che cosa abbia in mente, per rigettare una proposta tanto allettante.

Ik weet niet wat hij in zijn hoofd heeft, om zo een aantrekkelijk voorstel af te wijzen.