Translation of "Suoni" in Arabic

Un luogo di suoni inquietanti...

‫مكان ذو أصوات مخيفة...‬

Come fai a creare quei suoni?

"كيف تصدر هذه الأصوات؟"

- Suonami Chopin.
- Mi suoni Chopin.
- Suonatemi Chopin.

إعزف لي مقطوعة لشوبان.

Alcuni suoni sono specifici all'inglese, altri allo spagnolo,

بعض هذه الأصوات تعود للغة الإنجليزية والبعض الآخر للإسبانية

Risposte celebrali più forti ai suoni della lingua,

واستجابات دماغية أقوى لأصوات اللغة،

Gli incredibili suoni delle megattere che arrivano dall'acqua.

‫أصوات الحيتان الحدباء العجيبة‬ ‫تلك القادمة من المياه.‬

E non era specializzato a processare i suoni dello spagnolo,

ولم تكن مختصة في معالجة أصوات اللغة الإسبانية،

In questo caso, i suoni venivano da dallo spagnolo e dall'inglese

وفي هذه الحالة، تأتي الأصوات من الإسبانية والإنجليزية.

Era specializzato a processare i suoni dell'inglese, la loro lingua madre

كانت مختصة في معالجة أصوات اللغة الإنجليزية، لغتهم الأم،

Per tentare di capire come sia possibile produrre una gamma di suoni tanto vasta.

لنفهم كيف لمجموعة الأصوات هذه أن تكون ممكنة لإنسان.

- A proposito, tu suoni il violino?
- A proposito, lei suona il violino?
- A proposito, voi suonate il violino?

بالمناسبة هل يمكنك العزف على الكمان؟

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.

‫رضيع، لم يمر على ولادته إلا بضعة أسابيع...‬ ‫عرف أخيرًا أشكال مصدر الأصوات‬ ‫التي سمعها في الأدغال.‬